Alto-Shaam 610ESG Manual Do Utilizador

Página de 33
COMBITOUCH
TM
 ESG SERIES • GAS INSTALLATION MANUAL • 20.
INSTALLATION
WATER SUPPLY & INSTALLATION
 
WARNING
TO PREVENT WATER PIPES OR HOSES 
FROM BURSTING, INCOMING WATER 
SUPPLY SHOULD BE TURNED OFF 
WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE.
WARNING
WATER SUPPLY MUST BE OPEN WHEN 
CLEANING PROGRAM IS ACTIVATED.
VERIFY WATER SUPPLY BEFORE STARTING 
CLEANING PROGRAM.
Water quality is of critical importance when 
installing steam producing equipment of any kind, 
particularly high temperature steam producing 
equipment. Water that is perfectly safe to drink is 
composed of chemical characteristics that directly 
affect the metal surfaces of steam producing 
equipment. These chemical characteristics differ 
greatly from region to region throughout the U.S. and 
the world. Varying combinations of pH; alkalinity; 
hardness; chlorides; total dissolved solids; and other 
chemical characteristics, when subjected to high 
temperatures, will cause water to have a tendency to 
either scale or corrode.
Alto-Shaam has consulted with people who 
understand the properties of water in order to 
provide water quality standards that meet the 
broadest possible range of acceptable water quality 
requirements to help protect your investment.
We strongly urge water testing to ascertain the water 
quality on site prior to the installation of any steam 
producing equipment. Since water quality is an 
important issue, Alto-Shaam is committed to provide 
as much information as possible to help protect the 
investment made in this equipment.
A CombiGuard™ Water Filtration System can 
be purchased as an option for installation on the 
Combitherm oven. This filter, when properly 
installed, maintained, and combined with the 
required levels of steam generating equipment 
maintenance, will help lessen the affect water has 
on metal surfaces. It will not, however, provide 
complete protection against all water damage from 
region to region.
Due to the complexity of water chemistry, it 
is important to understand that water quality 
plays a significant role in the longevity of steam 
producing equipment. Water quality and required 
maintenance of steam generating equipment is the 
direct responsibility of the owner/operator. Damage 
incurred as a direct result of poor water quality 
and/or surfaces affected by water quality is also the 
responsibility of the owner/operator. Damage due 
to water quality that does not meet the minimum 
standards shown below is not covered under the 
Alto-Shaam Combitherm warranty.
Alto-Shaam will continue our efforts to provide 
viable solutions to ease the impact of water quality as 
it relates to steam generating equipment.
CONTAMINANT 
INLET WATER REQUIREMENTS (
UNTREATED WATER
)
Free Chlorine 
Less than 0.1 ppm (mg\L)
Hardness 
Less than 3 gpg (52 ppm)
Chloride 
Less than 30 ppm (mg\L)
pH 
7.0 to 8.5
Alkalinity 
Less than 50 ppm (mg\L)
Silica 
Less than 12 ppm (mg\L)
Total Dissolved Solids (tds) 
Less than 60 ppm
ALTO-SHAAM COMBITHERM WATER QUALITY MINIMUM STANDARDS
USE A DRINKING QUALITY, COLD WATER SUPPLY ONLY
WATER QUALITY REQUIREMENTS