Philips SCE4430 Manual Do Utilizador
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
rechargeable power pack
3
FR
bloc d’alimentation rechargeable
6
ES
fuente de alimentación recargable
9
DE
wiederaufladbarer Akkupack
12
NL
oplaadbaar energiepakket
15
IT
sistema di alimentazione ricaricabile
18
PT
dispositivo de alimentação recarregável
21
GR
·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack
24
TU
edilebilir güç paketi
27
DK
genopladelige batteripakke
30
SV
laddningsbara strömpaket
33
FI
ladattava laturi
36
PL
akumulatorowy zestaw zasilający
39
CZ
dobíjecí napájecí pack
42
SK
nabíjateľná napájacia súprava
45
HU
újratölthető áramforrás
48
RU
аккумуляторный блок
51
SCE4430
SCE4430 17-09-2007 13:29 Pagina 1