GE GTS18ABDBB Manual Do Utilizador

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GEAppliances.com

WARNING

8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO

SAFETY PRECAUTIONS

:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGEHIROORZHGLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ

7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHG

LQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVEHIRUH

it is used.

'RQRWDWWHPSWWRRUDOORZFKLOGUHQWRFOLPEVWDQG

or hang on the shelves in the refrigerator. They

could damage the refrigerator and seriously injure

themselves.

Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet. Skin may
VWLFNWRWKHVHH[WUHPHO\FROGVXUIDFHV

'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUÀDPPDEOH

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

.HHS¿QJHUVRXWRIWKH´SLQFKSRLQWµDUHDVFOHDUDQFHV

EHWZHHQWKHGRRUVDQGEHWZHHQWKHGRRUVDQG
FDELQHWDUHQHFHVVDULO\VPDOO%HFDUHIXOFORVLQJGRRUV

when children are in the area.

8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHFOHDQLQJDQGPDNLQJ

repairs.

NOTE: :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWDQ\VHUYLFLQJEH
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQGLYLGXDO

In refrigerators with automatic icemakers, avoid

contact with the moving parts of the ejector
PHFKDQLVPRUZLWKWKHKHDWLQJHOHPHQWORFDWHGRQ
WKHERWWRPRIWKHLFHPDNHUWKDWUHOHDVHVWKHFXEHV
'RQRWSODFH¿QJHUVRUKDQGVRQWKHDXWRPDWLF

icemaking mechanism while the refrigerator is

plugged in.

Turning the temperature control to the OFF position

does not remove power to the light circuit.

Do not refreeze frozen foods which have thawed

completely.

Before replacing a burned-out light bulb, the

refrigerator should be unplugged in order to avoid
FRQWDFWZLWKDOLYHZLUH¿ODPHQW$EXUQHGRXWOLJKW
PD\EUHDNZKHQEHLQJUHSODFHG

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.

¡ADVERTENCIA!

8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHO¿QSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGRFRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHOSURSLHWDULR

MESURES DE SÉCURITÉ

$OXVDUDSDUDWRVHOpFWULFRVVHGHEHQVHJXLUSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGRODVVLJXLHQWHV

No intente ni permita que los niños se trepen, paren

o cuelguen de los estantes del refrigerador. Este
UHIULJHUDGRUGHEHLQVWDODUVH\XELFDUVHFRUUHFWDPHQWH

según las Instrucciones de instalación antes de su

uso.

No intente ni permita que los niños se trepen, paren

RFXHOJXHQGHORVHVWDQWHVGHOUHIULJHUDGRU3RGUtDQ

dañar el refrigerador y sufrir graves daños.

1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVIUtDVHQHOFRPSDUWLPLHQWR

del congelador con las manos húmedas o
PRMDGDV/DSLHOVHSXHGHSHJDUDHVWDVVXSHU¿FLHV
H[WUHPDGDPHQWHIUtDV

No almacene o use gasolina u otros vapores y

OtTXLGRVLQÀDPDEOHVHQODViUHDVFHUFDQDVDHVWHRD

cualquier otro aparato.

0DQWHQJDORVGHGRVDOHMDGRVGHODViUHDVHVWUHFKDV

los espacios entre las puertas y entre las puertas y
ORVJDELQHWHVVRQQHFHVDULDPHQWHSHTXHxRV7HQJD

cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños en el
iUHD

Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer

reparaciones.
127$5HFRPHQGDPRVHQIiWLFDPHQWHTXHFXDOTXLHU
VHUYLFLRVHDUHDOL]DGRSRUXQLQGLYLGXRFDOL¿FDGR

(QORVUHIULJHUDGRUHVFRQPiTXLQDVGHKLHOR

DXWRPiWLFDVHYLWHHOFRQWDFWRFRQOas partes en

movimiento del mecanismo eyector, o con el
HOHPHQWRGHFDOHIDFFLyQXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRU
GHODPiTXLQDGHKLHORVTXHH[SXOVDORVFXERV1R

coloque los dedos o las manos en el mecanismo de
ODPiTXLQDGHKLHORVPLHQWUDVHOUHIULJHUDGRUHVWp

conectado.

Girar el control de temperatura a la posición apagado

no retira la corriente del circuito de luz.

No vuelva a congelar alimentos que se han

descongelado por completo.

Antes de reemplazar una lámpara de luz quemada,

se deberá desenchufar HOUHIULJHUDGRUD¿QGHHYLWDU
HOFRQWDFWRFRQHO¿ODPHQWRTXHD~QWLHQHFRUULHQWH
8QDOiPSDUDGHOX]TXHPDGDVHSXHGHTXHEUDUDO
VHUUHHPSOD]DGD