Philips PL-1 Manual Do Utilizador

PL

Uwaga: Cyfrowy teletekst dostępny jest 
tylko w Wielkiej Brytanii.

Usługi cyfrowego teletekstu znacznie 
różnią się od usług teletekstu 
analogowego. Teletekst cyfrowy zawiera 
elementy graficzne oraz tekst, układane 
i kontrolowane przez nadawcę. Niektóre 
kanały cyfrowe oferują dedykowane usługi 
teletekstowe. Niektóre kanały cyfrowe 
oferują również informacje o programach, 
które są nadawane.

Czasami, cyfrowy teletekst przejmuje 
pierwszeństwo nad napisami. W takim 
przypadku napisy nie pojawią się 
automatycznie po opuszczeniu teletekstu 
cyfrowego programu, który nadaje napisy. 
Aby napisy znów były wyświetlane, naciśnij 
przycisk 

 na pilocie lub zmień kanał.

Aby korzystać z cyfrowego teletekstu, 
postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 

Teletekst obsługuje się naciskając 
następujące przyciski:

͠ƠΠï przyciski kursora

 przyciski kolorowe

 

 przycisk włączania/wyłączania 

teletekstu

 do 

przyciskinumeryczne

Jeśli w cyfrowym teletekście nie są dostępne 
żadne łącza przycisków kolorowych 
umożliwiające opuszczenie trybu teletekstu, 
użyj w zamian przycisku anulowania 

.

Jeżeli przełączysz się na kanał cyfrowy 
z usługą teletekstu, jest on pobierany 
w tle. Poczekaj, aż pobieranie się 

zakończy, a następnie naciśnij przycisk 

 Jeżeli naciśniesz przycisk 

 przed 

zakończeniem pobierania, nastąpi krótkie 
opóźnienie w wyświetleniu teletekstu.

•

•

•

•

Podczas nawigacji po cyfrowym teletekście, 
następują krótkie opóźnienia związane 
z pobieraniem stron. Na stronie jest 
często wyświetlany monit lub komunikat 
informujący o postępie.

Uwaga: Teletekst analogowy dostępny jest 
we wszystkich krajach.

Jeżeli na kanale cyfrowym bez cyfrowego 
teletekstu widoczna jest ikona teletekstu 

TXT

, wskazuje ona, że w trybie cyfrowym 

dostępny jest analogowy teletekst. 

Naciśnij przycisk 

, aby uzyskać dostęp 

do teletekstu cyfrowego.Jeżeli w opcjach 
ustawisz Wielką Brytanię jako swój kraj, 

naciśnij i przytrzymaj przycisk 

 przez 

co najmniej 5 sekundy.

Więcej informacji dotyczących korzystania 
z funkcji telegazety analogowej znajduje się 
w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37.