Kenwood TS-480SAT Manual Do Utilizador
ii
THANK YOU
MODELS COVERED BY THIS MANUAL
The models listed below are covered by this manual.
TS-480HX :
HF/ 50 MHz All mode Transceiver
(200 watts
(200 watts
✽1
output power: SSB, CW,
FSK, FM/ 50 watts
✽2
output power: AM)
✽1
50 MHz: 100 watts
✽2
50 MHz: 25 watts
TS-480SAT :
HF/ 50 MHz All mode Transceiver with
Automatic Antenna Tuner (100 watts
output power: SSB, CW, FSK, FM/
25 watts output power: AM)
Automatic Antenna Tuner (100 watts
output power: SSB, CW, FSK, FM/
25 watts output power: AM)
MARKET CODES
K-type
:
The Americas
E-type
:
Europe/ General
The market code is shown on the carton box.
Refer to the specifications {page 91} for information
on the available operating frequencies.
on the available operating frequencies.
WRITING CONVENTIONS FOLLOWED
The writing conventions described below have been
followed to simplify instructions and avoid
unnecessary repetition.
followed to simplify instructions and avoid
unnecessary repetition.
n
o
i
t
c
u
r
t
s
n
I
o
D
o
t
t
a
h
W
s
s
e
r
P
]
Y
E
K
[
.
e
s
a
e
l
e
r
d
n
a
s
s
e
r
P
Y
E
K
.
s
s
e
r
P
]
1
Y
E
K
[
,
]
2
Y
E
K
[
.
s
s
e
r
P
1
Y
E
K
e
s
a
e
l
e
r
,
y
li
r
a
t
n
e
m
o
m
1
Y
E
K
s
s
e
r
p
n
e
h
t
,
2
Y
E
K
.
s
s
e
r
P
]
Y
E
K
[
)
s
1
(
.
d
l
o
h
d
n
a
s
s
e
r
P
Y
E
K
a
r
o
f
n
w
o
d
e
s
a
e
l
e
r
n
e
h
t
d
n
a
d
n
o
c
e
s
Y
E
K
.
s
s
e
r
P
]
2
Y
E
K
[
+
]
1
Y
E
K
[
.
d
l
o
h
d
n
a
s
s
e
r
P
1
Y
E
K
n
e
h
t
,
n
w
o
d
s
s
e
r
p
2
Y
E
K
e
r
o
m
e
r
a
e
r
e
h
t
f
I
.
d
l
o
h
d
n
a
s
s
e
r
p
,
s
y
e
k
o
w
t
n
a
h
t
e
h
t
li
t
n
u
n
r
u
t
n
i
y
e
k
h
c
a
e
n
w
o
d
.
d
e
s
s
e
r
p
n
e
e
b
s
a
h
y
e
k
l
a
n
i
f
s
s
e
r
P
]
[
+
]
Y
E
K
[
.
s
s
e
r
p
,
F
F
O
r
e
v
i
e
c
s
n
a
r
t
e
h
t
h
t
i
W
d
l
o
h
d
n
a
Y
E
K
N
O
h
c
t
i
w
s
n
e
h
t
,
g
n
i
s
s
e
r
p
y
b
r
e
w
o
p
r
e
v
i
e
c
s
n
a
r
t
e
h
t
]
[
.
)
R
E
W
O
P
(