Kenwood TK-5910 Manual Do Utilizador

Página de 44
T
hank
 Y
ou
We are grateful you have chosen 
Kenwood for your personal moble applcatons.
M
odels
 C
overed
 
bY
 
This
 M
anual
The models lsted below are covered by ths manual:
• 
TK-5710/ TK-5710H:  VHF P25 Transcever
• 
TK-5810/ TK-5810H:  UHF P25 Transcever
• 
TK-5910:  700/800MHz P25 Transcever
n
oTiCes
 
To
 
The
 u
ser
  Government law prohbts the operaton of unlcensed transmtters wthn the terrtores under 
government control.
  Illegal operaton s punshable by fne and/or mprsonment.
  Refer servce to qualfed techncans only.
  Moble statons are normally only lcensed up to 30 watts (Canada only).
SAFETY:  It s mportant that the operator s aware of, and understands, hazards 
common to the operaton of any transcever.
 
EXPLOSIVE ATMOSPHERES (GASES, DUST, FUMES, etc.)
 
Turn OFF your transcever whle takng on fuel or whle parked n gasolne servce statons.  Do 
not carry spare fuel contaners n the trunk of your vehcle f your transcever s mounted n the 
trunk area.
 
INJURY FROM RADIO FREQUENCY TRANSMISSIONS
 
Do not operate your transcever when somebody s ether standng near to or touchng the 
antenna, to avod the possblty of rado frequency burns or related physcal njury.
 
DYNAMITE BLASTING CAPS
 
Operatng the transcever wthn 500 feet (150 m) of dynamte blastng caps may cause them 
to explode.  Turn OFF your transcever when n an area where blastng s n progress, or where 
“TURN OFF TWO-WAY RADIO” sgns have been posted.  If you are transportng blastng caps 
n your vehcle, make sure they are carred n a closed metal box wth a padded nteror.  Do not 
transmt whle the caps are beng placed nto or removed from the contaner. 
Firmware Copyrights
The ttle to and ownershp of copyrghts for frmware embedded n Kenwood product memores are 
reserved for Kenwood Corporaton.
Ths devce made under lcense under one or more of the followng US Patents:  4,590,473; 4,636,791; 
4,716,407; 4,972,460; 5,148,482; 5,185,796; 5,271,017; 5,377,229; 5,502,767.
The IMBE™ voce codng Technology emboded n ths product s protected by ntellectual property rghts 
ncludng patent rghts, copyrghts, and trade secrets of Dgtal Voce Systems, Inc.  Ths voce codng 
Technology s lcensed solely for use wthn ths Communcatons Equpment.  The user of ths Technology 
s explctly prohbted from attemptng to decomple, reverse engneer, or dsassemble the Object Code, 
or n any other way convert the Object Code nto a human-readable form.
The AMBE+2™ voce codng Technology emboded n ths product s protected by ntellectual property 
rghts ncludng patent rghts, copyrghts and trade secrets of Dgtal Voce Systems, Inc.  Ths voce 
codng Technology s lcensed solely for use wthn ths Communcatons Equpment.  The user of ths 
Technology s explctly prohbted from attemptng to extract, remove, decomple, reverse engneer, or 
dsassemble the Object Code, or n any other way convert the Object Code nto a human-readable form. 
U.S. Patent Nos.  #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, 
#5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 and #5,195,166.