Yamaha 9.9 15 Manual Do Utilizador

12

EMU31480

“(AL)” stated in the specification data below
represents the numerical value for the alumi-
num propeller installed.
Likewise,  “(SUS)” represents the value for
stainless steel propeller installed and “(PL)”
for plastic propeller installed.

EMU2821E

Overall length:

873 mm (34.4 in)

Overall width:

332 mm (13.1 in)

Overall height S:

1040 mm (40.9 in)

Transom height S:

440 mm (17.3 in)

Weight (AL) S:

36.0 kg (79 lb)

Full throttle operating range:

4500–5500 r/min

Maximum output:

15MH 11.0 kW@5000 r/min (15 
HP@5000 r/min)
9.9MH 7.3 kW@5000 r/min (9.9 
HP@5000 r/min)

Idling speed (in neutral):

750 

±50 r/min

Type:

2-stroke L

Displacement:

246.0 cm³

Bore 

× stroke:

56.0 

× 50.0 mm (2.20 × 1.97 in)

Ignition system:

CDI

Spark plug (NGK):

B7HS-10

Spark plug gap:

0.9–1.0 mm (0.035–0.039 in)

Control system:

Tiller

Starting system:

Manual

Starting carburetion system:

Choke valve

Alternator output:

80 W

Gear positions:

Forward-neutral-reverse

Gear ratio:

2.08 (27/13)

Trim and tilt system:

Manual tilt

Propeller mark:

J

Recommended fuel:

Regular unleaded gasoline

Min. pump octane:

86

Fuel tank capacity:

24.0 L (6.34, US gal, 5.28 Imp.gal)

Recommended engine oil:

YAMALUBE 2-stroke outboard motor oil

Fuel:oil ratio:
Regular gasoline:

100 :1

Lubrication:

Pre-mixed fuel and oil

Recommended gear oil:

Hypoid gear oil SAE#90

Gear oil quantity:

0.250 L (0.264 US qt, 0.220 Imp.qt)

U63V1EE0.book  Page 12  Tuesday, March 3, 2009  10:50 AM