Honeywell NetAXS Manual Do Utilizador

NetAXS™ Access Control Unit User’s Guide, Document 800-04410, Revision A

 ix

Dynamic screens are screens that can refresh data without re-submitting. In the 
Honeywell NetAXS™ panel, there is now a persistent connection between the web 
screens and the panel. This allows status updates from the panel to be pushed out to 
the screens automatically to display the data seamlessly on the screen. 
In addition to the dynamic screens, other panel-side enhancements have been made 
that improve screen performance. Now the web server detects when panels of a loop 
come online faster. In the past, there was a 30- to 45-second delay during which a 
panel could be online before the web would detect it. Data transfer between the panel 
and web browsers has been optimized to reduce bandwidth requirements and improve 
screen response times overall.

Multi-language support consists of “language files” installed with the firmware or 
imported to a panel. A language selection is available on a per-user basis. The 
language files are available by upload from the panel or from the Honeywell website. 
You can customize the upload. 
There are options to import, export, or delete the language files from a panel. During 
upgrades, the language files with default names are replaced by those included with 
the firmware, so we recommend that customizations be saved and imported with a 
different filename than any present after upgrade. After toggling firmware sets, some 
phrases may change or appear in English until the language file(s) matching the active 
firmware version are imported, or the next upgrade is completed.