Yamaha 5TE-F8197-10 Manual Do Utilizador

Página de 366
8 - 39
CHAS
Install the new bearings.
NOTE:
Install the outside bearing first.
CAUTION:
Do not strike the center race or balls of the
bearing. Contact should be made only with
the outer race.
Install the new oil seals.
NOTE:
When installing the oil seals, the “seal side” of
the oil seal faces out.
*****************************************************
INSTALLING THE TIE RODS
1.Install:
Tie rods (left and right) 
NOTE:
The tie rod which must be installed on the out
side has grooves 
1.
T
 
R
.
.
30 Nm (3.0 m • kg, 22 ft • lb)
2.Adjust:
Toe-in
Refer to “ADJUSTING THE TOE-IN” in
CHAPTER 3.
STEERING SYSTEM