Briggs & Stratton 625 Series Manual Do Utilizador

4

◊ öüîìó êå˜Łâíèöò⣠ìŁñòèòüñ  Łíôî˜ìàöŁ  ïî òåõíŁöŁ áåçïåêè,  êà íàäà≥òüñ  ç
ìåòî˚ ïîïå˜åäèòè êî˜èñòóâà…à ï˜î íåáåçïå…íŁ ñèòóàöŁ∂ òà ˜èçèêè, ïîâ» çàíŁ ç
åêñïëóàòàöŁ≥˚ äâèãóíà, òà äë  ∂õ çàïîáŁãàíí . ◊ íüîìó òàêìŁñò òüñ  Łíñò˜óêöŁ∂
ïî íàëå¥íŁé åêñïëóàòàöŁ∂ òà äîãë äó çà äâèãóíîì. Çâà¥à˚…è íà òå, ùî êîìïàíŁ 
Briggs & Stratton Corporation íå çàâ¥äè çíà≥, íà  êîìó îáëàäíàííŁ áóäå
âñòàíîâëåíèé äâèãóí, íåîáõŁäíî óâà¥íî ï˜î…èòàòè òà ïîâíŁñò˚ ç˜îçóìŁòè
Łíñò˜óêöŁ∂ äî äâèãóíà òà îáëàäíàíí . Îáîâ’ÿçêîâî çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíó êîï³þ
êåð³âíèöòâà ç åêñïëóàòàö³¿ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê.

◊ïèμŁòü íîì嘠ìîäå룠◊àμîãî äâèãóíà, éîãî òèï òà êîä, à òàêäàòó ïîêóïêè íà
âèïàäîê çàìîâëåíí  çàïàñíèõ äåòàëåé …è îò˜èìàíí  òåõíŁ…íî∂ äîïîìîãè. ÖŁ
íîìå˜è çàçíà…åíŁ íà êî˜ïóñŁ äâèãóíà (äèâ. ñòî˜Łíêó Êîìïîíåíòè òà îðãàíè
êåðóâàííÿ).

flfl/ÄÄ/ˆˆˆˆ

flîäåëü:

ÿîä:

‚èï:

Íîì³íàëüíà ïîòóæí³ñòü: ÿî¥íà îê˜åìà ìîäåëü áåíçèíîâîãî äâèãóíà ìà≥
ìà˜êóâàíí  çãŁäíî ç íî˜ìàìè SAE (Society of Automotive Engineers √ æñîöŁàöŁ∂
Łí¥åíå˜Łâ àâòîáóäóâàíí ), êîä J1940 (Small Engine Power & Torque Rating
Procedure √ fi˜îöåäó˜à ˜îç˜àõóíêó íîìŁíàëüíèõ çíà…åíü ïîòó¥íîñòŁ òà
ê˜óòèëüíîãî ìîìåíòó äë  ìàëîãàáà˜èòíèõ äâèãóíŁâ); à ∂∂ ïîâíà íîìŁíàëüíà
ïîòó¥íŁñòü ˜îç˜àõîâó≥òüñ  çãŁäíî ç íî˜ìàìè SAE J1995. Çíà…åíí  ìîìåíòó
çàò ¥êè ñêëàäà˚òü âŁä 2600 îá./õâ. äë  äâèãóíŁâ ç ìà˜êóâàíí ì ∫rpmª (îá./õâ.) òà
3060 îá./õâ. äë  óñŁõ Łíμèõ; çíà…åíí  ïîòó¥íîñòŁ â êŁíñüêèõ ñèëàõ ñêëàäà˚òü âŁä
3600 îá./õâ. ÿ˜è⣠ïîâíî∂ ïîòó¥íîñòŁ ìî¥íà ïå˜åãë íóòè íà âåá-ñàéòŁ
www.BRIGGSandSTRATTON.COM. ÿî˜èñíà ïîòó¥íŁñòü ˜îç˜àõîâó≥òüñ  ï˜è
âñòàíîâëåíèõ âèõëîïíŁé ò˜óᣠòà ïîâŁò˜ íîìó ôŁëüò˜Ł, à ïîâíà ïîòó¥íŁñòü
˜îç˜àõîâó≥òüñ  áåç öüîãî äîäàòêîâîãî óñòàòêóâàíí . ˆåàëüíà ïîâíà ïîòó¥íŁñòü
äâèãóíà ìî¥å áóòè âèùå çà êî˜èñíó, ùî îáóìîâëåíî ˜Łçíèìè ôàêòî˜àìè, ñå˜åä
 êèõ óìîâè ñå˜åäîâèùà åêñïëóàòàöŁ∂ òà ŁíäèâŁäóàëüíŁ âŁäìŁííîñòŁ ìŁ¥ äâèãóíàìè.
Ÿå˜ó…è äî óâàãè μè˜îêèé àñî˜òèìåíò ï˜èñò˜î∂â, íà  êèõ âñòàíîâë˚˚òüñ  äâèãóíè,
áåíçèíîâèé äâèãóí ï˜è âèêî˜èñòàííŁ íà êîíê˜åòíîìó êŁíöåâîìó îáëàäíàííŁ ìî¥å
íå äîñ ãàòè çàçíà…åíîãî íîìŁíàëüíîãî çíà…åíí  ïîòó¥íîñòŁ. ‚àêà íåâŁäïîâŁäíŁñòü
çóìîâëåíà ˜ äîì ôàêòî˜Łâ, ñå˜åä  êèõ, ïîìŁ¥ Łíμîãî, íà âíŁñòü âñòàíîâëåíèõ
âóçëŁâ (ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜, âèõëîïíà ò˜óáà, ñèñòåìà çà˜ äêè, ñèñòåìà
îõîëîä¥åíí , êà˜á˚˜àòî˜, ïàëèâíèé íàñîñ òîùî), îáìå¥åíí  ï˜è çàñòîñóâàííŁ
îáëàäíàíí , óìîâè îòî…ó˚…îãî ñå˜åäîâèùà (òåìïå˜àòó˜à, âŁäíîñíà âîëîãŁñòü,
âèñîòà) òà ŁíäèâŁäóàëüíŁ âŁäìŁííîñòŁ ìŁ¥ äâèãóíàìè. ‡ ˜à磠âèíèêíåíí  çíà…íèõ
îáìå¥åíü ó âè˜îáíèöò⣠òà ï˜îäóêòèâíîñòŁ êîìïàíŁ  ∫Briggs & Strattonª ìî¥å
çàìŁíèòè äâèãóí öŁ≥∂ ñå˜Ł∂ íà äâèãóí ç áŁëüμî˚ íîìŁíàëüíî˚ ïîòó¥íŁñò˚.

fiîçíà…åíí  íåáåçïåêè

öåé çíàê ïîïå˜åä¥åíí  ï˜î íåáåçïåêó

âèêî˜èñòîâó≥òüñ  äë  âèäŁëåíí  Łíôî˜ìàöŁ∂ ï˜î íåáåçïå…íŁ ñèòóàöŁ∂,  êŁ ìî¥óòü
ï˜èçâåñòè äî îò˜èìàíí  ò˜àâì. Ç ñèìâîëàìè ïîçíà…åíí  íåáåçïåêè
âèêî˜èñòîâó˚òüñ  ïîïå˜åä¥óâàëüíŁ ñëîâà (∫‹ÅŸÅÇfiÅÿæª, ∫ÇæтňÅ≠Å‹‹ßª òà
∫›ŸÅˆÅ≠‹›ª),  êŁ âêàçó˚òü íà âŁ˜îãŁäíŁñòü îò˜èìàíí  ò˜àâìè òà íà ìî¥ëèâó
ñòóïŁíü ∂∂ ò ¥êîñòŁ. ‹à äîäàòîê ìî¥å âèêî˜èñòîâóâàòèñ  ïîïå˜åä¥óâàëüíèé çíàê,
 êèé âêàçó≥ íà âèä íåáåçïåêè.

âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚,  êà â ˜à磠âèíèêíåíí ,

âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚,  êà â ˜àçŁ

âèíèêíåíí  ìîæå ïðèçâåñòè äî ñìåðò³ àáî îòðèìàííÿ òÿæêî¿ òðàâìè.

âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚,  êà â ˜à磠âèíèêíåíí 

âêàçó≥ íà ñèòóàöŁ∂,  êŁ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïîøêîäæåííÿ

›ê˜åìŁ êîìïîíåíòè äàíîãî âè˜îáó òà äîäàòêîâîãî óñòàòêóâàíí , ùî
çàñòîñîâó˚òüñ  íà íüîìó, ìŁñò òü õŁìŁ…íŁ ˜å…îâèíè,  êŁ, çãŁäíî äàíèì μòàòó
ÿàëŁôî˜íŁ , ñï˜è…èí ˚òü ˜àê, ï˜è˜îä¥åíŁ äåôåêòè ó íåìîâë ò òà ŁíμŁ
ïî˜óμåíí  ˜åï˜îäóêòèâíî∂ ñèñòåìè. flèéòå ˜óêè ïŁñë  ˜îáîòè ç íèìè.

◊èõëîïíŁ ãàçè äàíîãî âè˜îáó ìŁñò òü õŁìŁ…íŁ ˜å…îâèíè,  êŁ, çãŁäíî äàíèì μòàòó
ÿàëŁôî˜íŁ , ñï˜è…èí ˚òü ˜àê, ï˜è˜îä¥åíŁ äåôåêòè ó íåìîâë ò òà ŁíμŁ
ïî˜óμåíí  ˜åï˜îäóêòèâíî∂ ñèñòåìè.

Äâèãóíè Briggs & Stratton íå ï˜èçíà…åíŁ äî çàñòîñóâàíí  òà íå ïîâèííŁ
çàñòîñîâóâàòèñ  íà: ˜îçâà¥àëüíèõ òà àìàòî˜ñüêèõ êà˜òàõ; íà äèò …èõ,
˜îçâà¥àëüíèõ òà ñïî˜òèâíèõ êâàä˜îöèêëàõ; ìîòîöèêëàõ; ò˜àíñïî˜òíèõ çàñîáàõ
íà ïîâŁò˜ íŁé ïîäóμöŁ; ëŁòàëüíèõ àïà˜àòàõ; òà íà ò˜àíñïî˜òíèõ çàñîáàõ,  êŁ
ï˜èçíà…à˚òüñ  äë  ó…àñòŁ â ñïî˜òèâíèõ çìàãàíí õ, íå ñàíêöŁîíîâàíèõ
êîìïàíŁ≥˚ Briggs & Stratton. fiîä˜îáèöŁ ï˜î ñïî˜òèâíî-ãîíî…íŁ âè˜îáè, äèâ. íà
âåá-ñòî˜ŁíöŁ www.briggsracing.com. Âîäî Łíôî˜ìàöŁ∂ ï˜î âèêî˜èñòàíí  íà
óòèëŁòà˜íèõ ìîòîâñ˚äèõîäàõ, áóäü ëàñêà, çâå˜òàéòåñü â âŁääŁë êîìïàíŁ∂ çŁ
çàñòîñóâàíí˚ äâèãóíŁâ Briggs & Stratton Engine Application Center çà òåëåôîíîì
1-866-927-3349. ‹åíàëå¥íå çàñòîñóâàíí  äâèãóíà ìî¥å ï˜èçâåñòè äî
îò˜èìàíí  ò ¥êèõ ò˜àâì òà ñìå˜òŁ.

ÓÂÀÃÀ: Äâèãóí ïîñòà…à≥òüñ  ç çàâîäó ∫Briggs & Strattonª áåç îëèâè. fiå˜åä
çàïóñêîì äâèãóíà îáîâ» çêîâî çàï˜àâòå îëèâó, äîò˜èìó˚…èñü Łíñò˜óêöŁé,
íàâåäåíèõ â äàíîìó êå˜ŁâíèöòâŁ. ßêùî äâèãóí áóäå çàïóùåíî áåç îëèâè, öå
ï˜èçâåäå äî âèíèêíåíí  òàêèõ óμêîä¥åíü,  êŁ íå ïŁäë ãà˚òü ˜åìîíòó, òà íå
ïîê˜èâà˚òüñ  ãà˜àíòŁ≥˚.

Not for 

Reproduction