Philips DVP5980/12 Manual Do Utilizador
E
λληνικ
ά
22
Ξεκινώντας
(συνέχεια)
Βήμα 5 : Ρύθμιση της γλώσσας
Οι επιλογές γλώσσας διαφέρουν ανάλογα με
τη χώρα ή την περιοχή σας. Ενδέχεται να μην
υπάρχει αντιστοιχία με τις εικόνες που
εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
τη χώρα ή την περιοχή σας. Ενδέχεται να μην
υπάρχει αντιστοιχία με τις εικόνες που
εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη (OSD)
Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη
γλώσσα του συγκεκριμένου εμφανιζόμενου
επί της οθόνης μενού της συσκευής
αναπαραγωγής DVD. Η γλώσσα των μενού
(λειτουργία προβολής επί της οθόνης) για το
σύστημα θα παραμείνει όπως την έχετε ορίσει
γλώσσα του συγκεκριμένου εμφανιζόμενου
επί της οθόνης μενού της συσκευής
αναπαραγωγής DVD. Η γλώσσα των μενού
(λειτουργία προβολής επί της οθόνης) για το
σύστημα θα παραμείνει όπως την έχετε ορίσει
D
E
S
OSD
DE
S
S
EDE
DS
S
S
D
( ) OD
O
S E S
S
A
Πατήστε SETUP.
B
Πατήστε S T για να επιλέξετε { OSD
Language } (Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη)
και στη συνέχεια πατήστε X.
και στη συνέχεια πατήστε X.
C
Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια
γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Η υπογραμμισμένη επιλογή είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Πατήστε W για
επιστροφή στο προηγούμενο στοιχείο του μενού. Πατήστε SETUP για έξοδο από το στοιχείο μενού.
Ομιλούμενη γλώσσα, γλώσσα
υποτίτλων και γλώσσα μενού δίσκου
υποτίτλων και γλώσσα μενού δίσκου
Μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ή γλώσσα
υποτίτλων της προτίμησής από τις διαθέσιμες
ομιλούμενες γλώσσες, γλώσσες υποτίτλων
και μενού δίσκου. Αν η γλώσσα που
επιλέχτηκε δεν είναι διαθέσιμη στο δίσκο, αντί
αυτής θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη
γλώσσα του δίσκου.
υποτίτλων της προτίμησής από τις διαθέσιμες
ομιλούμενες γλώσσες, γλώσσες υποτίτλων
και μενού δίσκου. Αν η γλώσσα που
επιλέχτηκε δεν είναι διαθέσιμη στο δίσκο, αντί
αυτής θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη
γλώσσα του δίσκου.
Audio English
Subtitle Chinese
Disc Menu French
Parental Spanish
PBC
Portuguess
Mp3 / Jpeg Nav Polish
Password Italian
Preference Page
A
Πατήστε STOP Ç δύο φορές για να
διακόψετε την αναπαραγωγή (εάν
εκτελείται) και, στη συνέχεια, πατήστε SETUP
στο τηλεχειριστήριο.
εκτελείται) και, στη συνέχεια, πατήστε SETUP
στο τηλεχειριστήριο.
B
Πατήστε X για να επιλέξετε { Preference
Page } (Σελίδα προτιμήσεων).
C
Πατήστε S T για να επισημάνετε μία από τις
παρακάτω επιλογές και στη συνέχεια πατήστε
X.
X.
{
Audio } (Ήχος)
Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε
την ομιλούμενη γλώσσα του δίσκου.
την ομιλούμενη γλώσσα του δίσκου.
{
Subtitle } (Υπότιτλοι)
Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη
γλώσσα των υποτίτλων.
γλώσσα των υποτίτλων.
{
Disc Menu } (Μενού δίσκου)
Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη
γλώσσα του μενού δίσκου.
γλώσσα του μενού δίσκου.
D
Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια
γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Εάν η γλώσσα που θέλετε δεν είναι στη
λίστα, επιλέξτε {OTHERS} (Άλλες) και στη
συνέχεια χρησιμοποιήστε το αριθμητικό
πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο για
να εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό
γλώσσας ‘XXXX’ (ανατρέξτε στη σελίδα 5
“Κωδικός γλώσσας”) και πατήστε OK.
λίστα, επιλέξτε {OTHERS} (Άλλες) και στη
συνέχεια χρησιμοποιήστε το αριθμητικό
πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο για
να εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό
γλώσσας ‘XXXX’ (ανατρέξτε στη σελίδα 5
“Κωδικός γλώσσας”) και πατήστε OK.
E
Επαναλάβετε τα βήματα
C
-
D
για άλλες
ρυθμίσεις γλώσσας.
1_dvp5980MKll_12_grk 2.indd 22
1_dvp5980MKll_12_grk 2.indd 22
2007-08-22 2:25:31 PM
2007-08-22 2:25:31 PM