Philips DVP5980/12 Manual Do Utilizador
Viies samm: Keele valimine
Keelevalikud erinevad vastavalt teie asukohale.
Ekraanile kuvatu ei pruugi olla sarnane kasutu-
sjuhendites toodud piltidega.
Siin saate muuta ekraanimenüü keelt. DVD
süsteemimenüü keelt muuta ei saa, see jääb alati
samaks.
Vajutage klahvile
.
Vajutage korduvalt klahvile
ja valige
(ekraanimenüü keel), seejärel
vajutage klahvile .
Valige
Valige
klahvide abil soovitud keel.
Valikute hulgast võite valida soovitud keele või
taustamuusika, subtiitrite keele ning plaadimenüü
keele, mida filmi esitamise ajal kasutatakse. Kui
valitud keel ei ole teatud plaadi puhul kasutusel,
kasutatakse selle asemel plaadi algseadistatud keelt.
Vajutage klahvile
.
Vajutage klahvile
ja valige
(eelistuste lehekülg), seejärel vajutage
kaugjuhtimispuldil klahvile .
Valige
Valige
klahvide abil üks järgnevatest
variantidest.
Plaadi taustamuusika keele muutmine.
Plaadi subtiitrite keele muutmine.
Ekraanimenüü keele muutmine.
Märgistage klahvide
Märgistage klahvide
abil soovitud keel ning
vajutage klahvile
.
Kui soovitud keel ei ole nimekirjas, siis valige
, seejärel kasutage kaugjuhtimispuldi
, et sisestada 4kohaline
keelekood 'XXXX' (vaadake lehekülge 5
'Keelekood') ja vajutage
.
Muude keeleseadete muutmiseks korrake
punktides
kirjeldatud tegevusi.
1.
SETUP
2.
{OSD
Language}
3.
1.
SETUP
2.
{Preference
page}
3.
4.
OK
{OTHERS}
numbriklahve (0-9)
OK
5.
3-4
\ [
Q
\ [
\ [
Q
\ [
\ [
{Audio}
{Subtitle}
{Disc Menu}
Menüükeele (OSD keele) valimine
Heli, subtiitrite ning plaadimenüü keele
valimine
ALUSTAMINE
22
Tehasepoolsed seaded on
. Eelmisele menüütasemele tagasi pöördumiseks
vajutage klahvile . Menüüst väljumiseks vajutage klahvile
.
alla joonitud
q
SETUP
NÕUANNE:
35
Selle DVD plaadimängija seadistamine toimub läbi
televiisori, võimaldades teil seda seadistada vastavalt
oma nõudmistele.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile
.
Ekraanile kuvatakse süsteemi seadistamise
menüü.
Vajutage klahvile
ja valige {General Setup
Page} (üldise seadistamise lehekülg), seejärel
vajutage klahvile .
Vajutage korduvalt klahvile
Vajutage korduvalt klahvile
ja valige
soovitud menüüelement, seejärel vajutage
klahvile
.
Näide:
(ekraanimenüü keel).
Ekraanile kuvatakse valitud menüüelemendi
valikud.
Kui mõni valik on märgitud halliga, tähendab
see, et antud plaadi puhul ei ole seda võimalik
kasutada.
Valige
klahvide abil soovitud keel ja
vajutage kinnitamiseks klahvile
.
Näide:
(inglise keel).
Valitakse soovitud keel ja seadistamine on
lõppenud.
Menüüst väljumiseks vajutage klahvile
.
Kõik plaadid ei pruugi olla lukustatavad. Teatud
plaatide taasesitamist on võimalik takistada plaati
lukustades. Lukustada on võimalik kuni 20 plaati.
Valige üldise seadistamise menüüs 'General
Setup Page'
klahvide abil {Disc Lock}
(plaadi lukustamine), seejärel vajutage klahvile
.
Valige see antud plaadi taasesitamise
takistamiseks. Järgnevalt on selle plaadi
kasutamiseks tarvis sisestada kuuekohaline
kood. Algselt on kood '136 900' (lugege ka
peatükki Parooli muutmine“, lk 47).
Valige see antud plaadilt lukustuse kaotamiseks.
Tähistage soovitud seade klahvide
Tähistage soovitud seade klahvide
abil
ning vajutage kinnitamiseks klahvile
.
Siin menüüs saate seadistada ekraanimenüü keelt.
Lugege lähemalt lk. 22.
1.
SETUP
2.
3.
{OSD Language}
4.
OK
{English}
5.
SETUP
1.
2.
OK
Ü
Ü
Ü
Ü
q Q
Q
\ [
\ [Q
\ [
\ [
Q
\ [
“
{Lock} (lukustamine)
(avamine)
{Unlock}
Üldise seadistamise menüü
kasutamine
Plaadi lukustamine / avamine
Ekraanimenüü keel (OSD Language)
DVD PLAADI MENÜÜVALIKUD
Tehasepoolsed seaded on
. Eelmisele menüütasemele tagasi pöördumiseks
vajutage klahvile . Menüüst väljumiseks vajutage klahvile
.
alla joonitud
q
SETUP
NÕUANNE: