Philips DVP3980/12 Manual Do Utilizador

ançais

Table des matières

Général

Informations générales .................................................................................................. 54

Précautions d’installation ................................................................................................................................ 54
Accessoires fournis ........................................................................................................................................... 54
Nettoyage des disques ..................................................................................................................................... 54
À propos du recyclage ..................................................................................................................................... 54

Présentation du produit

Votre lecteur de DVD .................................................................................................... 55
Télécommande ......................................................................................................... 56-58

Utilisation de la télécommande ......................................................................................................................58

Connexions

Connexions de base ...................................................................................................59-61

Étape 1: Raccordement au téléviseur .................................................................................................... 59-60

Option 1: À l’aide de la prise péritel ......................................................................................................59
Option 2: Utilisation des prises vidéo composantes (Y Pb Pr)......................................................59
Option 3: Utilisation de la prise HDMI ou DVI du téléviseur ....................................................... 60

Étape 2: Branchement du cordon d’alimentation ......................................................................................61

Autres options de connexion ........................................................................................ 62

Connexion à un appareil stéréo analogique ...............................................................................................62
Connexion à un amplifi cateur/récepteur AV numérique ........................................................................62

Confi guration de base

Mise en route ............................................................................................................. 63-66

Recherche du canal vidéo adéquat ................................................................................................................63
Défi nition de la langue ...............................................................................................................................63-64

Langue d’affi chage .......................................................................................................................................63
Langue son, langue de sous-titrage et langue des menus ............................................................... 64

Confi guration de la fonction de balayage progressif ............................................................................... 65
Défi nition de la commande EasyLink ........................................................................................................... 66

Commande sur simple pression d’une touche ................................................................................... 66

Lecture d’un disque

Utilisation de disques ................................................................................................67-78

Disques compatibles ..........................................................................................................................................67
Codes régionaux pour DVD ...........................................................................................................................67
Lecture d’un disque ........................................................................................................................................... 68
Commandes de lecture principales ........................................................................................................68-69
Sélection des fonctions de répétition/lecture aléatoire ..........................................................................69
Répétition d’une section spécifi que (A-B) ...................................................................................................70
Autres fonctions de lecture pour les disques vidéo .......................................................................... 70-71

Utilisation du menu du disque .................................................................................................................70
Modifi cation de la langue son ..................................................................................................................71
Modifi cation de la langue de sous-titrage ............................................................................................71
Zoom ..............................................................................................................................................................71
Contrôle de lecture (VCD/SVCD).........................................................................................................71

Utilisation des options du menu d’affi chage ....................................................................................... 72-73

Sélection d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste ............................................................................. 72
Recherche dans le temps ......................................................................................................................... 72
Affi chage de la durée de lecture ............................................................................................................ 73
Changement d’angle de vue (DVD uniquement) ............................................................................... 73
Fonction d’aperçu (VCD/SVCD/DVD) ................................................................................................ 73

2_dvp3980_12_Fre3.indd 52

2008-02-14 9:39:07 AM