Philips DC295/05 Manual Do Utilizador

داوم نم صّلختلاب ةقلعتلما ةيللمحا ةمظنلأاب مازتللاا ىجرُي

.ةيمدقلا تادعلماو ةكلهتسلما تايراطبلاو فيلغتلا

"Made for iPhone"و "Made for iPod" ةرابعلا ينعت

ينورتكلإ راوسسكأ ميمصت تم دق هنأ "Made for iPad" و

ىلع iPad وأ iPhone وأ iPod زاهجب اًديدتح هليصوتل

لبِق نم دامتعا ىلع راوسسكلأا اذه لصح دقو ،يلاوتلا

.Apple يف ةعبتلما ءادلأا ريياعم ةيبلتل ةرّوطلما ةكرشلا

هقفاوت وأ زاهلجا اذه ليغشت نع ًةلوؤسم Apple ربتعت لا

نأ ىلإ ةراشلإا ردتج .ةملاسلا ريياعمو ةيميظنتلا ريياعلما عم

دق iPad وأ iPhone وأ iPod عم راوسسكلأا اذه مادختسا

.يكلسلالا ءادلأا يف رثؤي

،Apple Inc. ـل ينتيراتج ينتملاع نع ةرابع iPhoneو iPod

iPad .ىرخأ نادلبو ةدحتلما تايلاولا يف ناتلجسم امهو

Apple Inc. ةكرشل ةيراتج ةملاع نع ةرابع

:II ةئفلا نم ةزهجلأا زمر

ريفوت نودبو ،ةجودزم ةلزاع ةدام عم II ةئفلا نم زاهج

.يقاولا ضيرأتلا

راعشإ

قفاوي مل زاهلجا اذه ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ يدؤت دق

لكشب Philips Consumer Lifestyle مسق اهيلع

.زاهلجا ليغشت مدختسلما ليوخت لاطبإ ىلإ حيرص

ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي

.ةيبورولأا ةعوملمجاب

ةلباقلا تانوكلماو داولما دوجأ نم هعينصتو جتنلما ميمصت تم

.مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعلإ

نأ ينعي اذهف ،جتنلماب هذه ةبلودلما ةيوالحا زمر قافرإ دنع

.جتنلما اذه لمشي EC/96/2002 يبورولأا داشرلإا

نم لكل لصفنلما يللمحا عيمجتلا ماظن ىلع علاطلاا ىجرُي

.ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تاجتنلما

نم صلختلا مدعو ةيللمحا ينناوقلا قفو لمعلا ىجرُي

صلختلاف .ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم ةيمدقلا تاجتنلما

ثودح عنم ىلع دعاسي ةحيحص ةقيرطب يمدقلا جتنلما نم

.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت

يبورولأا داشرلإا امهلمشي ينتيراطب ىلع كجتنم يوتحي

عم امهنم صلختلا متي نأ نكيم لاو ،EC/66/2006

ةيللمحا ينناوقلا ىلع علاطلاا ىجرُي.ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا

دعاسي .تايراطبلل لصفنلما عيمجتلا ماظنب ةقلعتلما

ثودح عنم ىلع ةحيحص ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا

.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت

ةئيبلا لوح تامولعم

دقل .ةيرورضلا ريغ تافيلغتلا لك نع ءانغتسلاا تم دقل

قرو :داوم ثلاث ىلإ هلصف لهسي فيلغت مادختسا انلواح

(تامدصلا ففخم) نيرتسيلوبلا جنفسإ ،(قودنص) ىوقم

(.ةيقاولا ةيجنفسلإا ةحوللاو سايكلأا) ينلثيلوبلاو

ةداعإو اهريودت ةداعإ نكيم داوم نم كماظن نّوكتي

.ةصصختم ةكرش لبِق نم هكيكفت تم اذإ اهمادختسا

DC295_05_UM_AR_P.indd 5

2013/3/28 11:03:56