Philips AJ1000/05 Manual Do Utilizador

4

AR

ريذتح

•

 

 .زاهلجا اذه فلاغ ةلازإب اًدبأ مقت لا

•

 

.زاهلجا اذه نم ءزج يأ ميحشتب اًدبأ مقت لا

•

 

.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع زاهلجا اذه اًدبأ عضت لا

•

 

 وأ رشابلما سمشلا رون نع اًديعب زاهلجا اذه ءاقبإ ىلع اًمئاد لمعا

 .ةنوخسلا وأ ةفوشكلما بهللا

•

 

.زاهلجا لخاد رزيللا عاعش ىلإ اًدبأ رظنت لا

•

 

 ةقاطلا كلس ىلإ تاقولأا لك يف لهسلا لوصولا ريفوت ىلع صرحا

.ةقاطلا نع زاهلجا اذه لصفل لّولمحا وأ سباقلا وأ

راعشإ

 

 ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي

.ةيبورولأا ةعوملمجاب

 قفاوي مل زاهلجا اذه ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ يدؤت دق

 لكشب Philips Consumer Lifestyle مسق اهيلع

.زاهلجا ليغشت مدختسلما ليوخت لاطبإ ىلإ حيرص

ريودتلا ةداعإ

  

 ةلباقلا تانوكلماو داولما دوجأ نم هعينصتو جتنلما ميمصت تم

.مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعلإ

 تلاجعلا تاذ تلامهلما ةلس زمر جتنلما ىلع ىرت ينح

 هيجوتلا لبِق نم دمتعم جتنلما نأ ينعي اذهف ،ًابوطشم

.EC/96/2002 يبورولأا

 

 ىجري .ةيلزنلما تايافنلا رئاس عم جتنلما نم ًادبأ صلختت لا

 تاجتنلما ةعومجبم ةقلعتلما ةيللمحا ينناوقلا ىلع علاطلاا

 نم ميلسلا صلختلا نإ .ةلصفنلما ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا

 ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس جئاتن يأ عنيم ةيمدقلا تاجتنلما

.

ًاعم ناسنلإا ةحصو

:ماه  1

ناملأا

a

 

.تاداشرلإا هذه أرقا

b

 

.تاميلعتلا هذه ىلع ظفاح

c

 

.تاريذحتلا لك ىلإ هبتنا

d

 

.تاداشرلإا لك عبتا

e

 

.ءالما نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا

f

 

.ةفاج شامق ةعطقب جتنلما اذه ف ّظن

g

 

 عابتاب جتنلما تّبث .ةيوهت تاحتف يأ ّدسب مقت لا

.ةعّنصلما ةكرشلا تاميلعت

h

 

 لثم ةرارح رداصم يأ نم برقلاب زاهلجا اذه تبّثت لا

 وأ نارفلأا وأ ةرارلحا يف مكحتلا تاحتف وأ تاعاعشلما

 جتنُت يتلا )توصلا يربكم اهيف ابم( ىرخأ ةزهجأ يأ

 .ةنوخسلا

i

 

 يشلما متي لا ثيحب ةقاطلا كلس ةيامح ىلع لمعا

 ذخآلماو ،سباقلما دنع ةصاخو ،هيلع طغضلا وأ

.زاهلجا نم اهدنع جرخت يتلا ةطقنلاو ةيقفاوتلا

j

 

 ةكرشلا نم ةددلمحا تاقحللما/تابيكرتلا مدختسا

.طقف ةعنصلما

k

 

 وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ زاهلجا نع ةقاطلا لصفا

.ةليوط تارتفل همادختسا مدع دنع

l

 

 .لهؤلما ةمدلخا قيرفل ةنايصلاو ةمدلخا لامعأ لكوأ

 زاهلجا ررضت ىدل ةنايصلا لامعأب مايقلا بجوتسي

 ةقاطلا كلس ررضت لثمك ،لاكشلأا نم لكش يأب

 ضارغأ طوقس وأ زاهلجا ىلإ لئاس برست وأ سباقلا وأ

 مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل زاهلجا ضرعت كلذك وأ هيلع

.هطوقس وأ يعيبط لكشب هلاغتشا

m

 

 .للبلا وأ ريطقتلل زاهلجا ضيرعت زوجي لا

n

 

 لاثلما ليبس ىلع( زاهلجا ىلع رطخ رداصم يأ عضت لا

 .)ةءاضلما عومشلاو لئاوس ىلع يوتتح يتلا ضارغلأا

o

 

 ليغشتلل ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي

 طبار وأ يسيئرلا ليصوتلا ذخأم مادختسا متي ثيح

.زاهلجا لصفل زاهلجا

AJ1000_05_Arabic_UM_V1.0.indb   4

2012/11/2   11:27:49