Philips InfraCare infrared lamp HP3631 HP3631/01 Manual Do Utilizador

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques 

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles 

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

InfraCare émet des rayons infrarouges qui pénètrent en profondeur dans la peau et réchauffent les 

tissus musculaires. La chaleur module les signaux envoyés au cerveau par les neurones, ce qui réduit 

la douleur. La chaleur stimule également la circulation du sang et dilate les vaisseaux sanguins, ce qui 

accélère le transport des substances nécessaires pour reconstruire et nourrir les tissus musculaires. 

La lumière infrarouge accélère aussi le processus métabolique et l’évacuation des déchets. De plus, 

en assouplissant les tissus, la chaleur réduit la raideur et rend les articulations plus flexibles. 

C’est pourquoi l’utilisation d’InfraCare peut soulager temporairement la douleur causée par des 

problèmes musculaires et articulaires. 
Remarque : Veuillez lire la section « Avertissement » du chapitre « Important » et suivez les instructions 

InfraCare est un appareil de thermothérapie à application locale. Ses applications thérapeutiques 

possibles sont :

 - Traitement des douleurs et raideurs musculaires et articulaires chroniques ou occasionnelles.

 - Traitement des douleurs lombaires (lumbago).

Vous pouvez également utiliser InfraCare pour :

 - Détendre vos muscles

 - Vous préparer à un massage

 1 

 Déroulez complètement le cordon d’alimentation.

 2 

 Posez l’appareil sur une surface stable et plane en veillant à laisser un espace libre de 25 cm 

tout autour pour éviter les surchauffes (fig. 6).

L’appareil peut être utilisé de plusieurs manières. Vous trouverez quelques exemples ci-dessous.

 - Pour soulager les douleurs au niveau des épaules, de la nuque ou du haut du dos, placez 

l’appareil sur une table, inclinez la lampe vers l’arrière et asseyez-vous sur une chaise ou un 

tabouret, dos à la lampe (fig. 7).

 - Pour traiter des douleurs lombaires, placez l’appareil sur une table et asseyez-vous sur une 

chaise ou un tabouret, dos à la lampe (fig. 8).

 - Pour traiter une douleur au niveau du coude, placez l’appareil sur une table et asseyez-vous à 

côté (fig. 9).

 - Placez l’appareil sur une table de chevet et allongez-vous sur le lit avec une jambe orientée vers 

la lampe pour traiter les douleurs au niveau du genou (fig. 10).

 3 

 Pour régler l’orientation des rayons infrarouges, inclinez la lampe vers l’avant ou vers 

l’arrière (fig. 11).

 4 

 Asseyez-vous ou allongez-vous à une distance correcte de l’appareil.

29