Philips 19HFL3007D/10 Manual Do Utilizador
AR
١٧
ﺔﻴ
ﺑﺮﻌ
ﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.
•
ﻞﻔﻗ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
•
ﺪﻴﻴﻘﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
USB
،
HDMI-CEC
ﻭﺃ
SCART
•
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﻑﻮﻴﻀﻟﺍ
ﻦﻴﻜﻤﺗ
Auto SCART
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺯﺎﻬﺟ
SCART
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
SCART
،
ﻞﻤﻌﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
١
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
SCART
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
.
٢
.
ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
[
<
]
SCART
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
[
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
Scart
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
ﻦﻴﻜﻤﺗ
HDMI-CEC
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
HDMI-
CEC
،
ﻢﻜﺤﺗ
ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
HDMI-CEC
،
ﺮﻈﻧﺍ
ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
<
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
EasyLink
)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
١
.
ﻞﻐﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟﻭ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI-CEC
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
.
٢
.
ﻂﻐﺿﺍ
،
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺩﺍﺪﻋﺇ
[
<
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
[
<
]
EasyLink
[
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
٣
.
ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
[
<
]
HDMI-CEC IN
[
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
١
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
[
<
]
ﻴﻜﻤﺗ
ﻦ
USB
[
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻭﺃ
]
ﻑﺎﻘﻳﺇ
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ
USB
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
١
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
[
<
]
ﻴﻠﺗ
ﻦﻴ
USB
[
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
(
<
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺗ
ﻯﺮﺧﺃ
١
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
[
.
٢
.
ﺩﺪﺣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
:
•
]
Lock KB lock
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻞﻔﻘﻟ
ﻞﻛ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
.
ﺮﺘﺧﺍ
]
Off
[
ﻭﺃ
]
ﻞﻜﻟﺍ
[
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻞﻔﻗ
ﻭﺃ
ﻞﻔﻗ
ﻞﻛ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ
.
•
]
ﻞﻔﻗ
RC
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﻞﻛ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
.
ﻆﺣﻻ
ﻪﻧﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
٣
،
١
،
٩
،
٧
،
٥
،
٣
،
.
•
]
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
[:
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
•
]
ﻥﺎﻣﺃ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻊﻨﻤﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
.
•
]
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺺﻨﻟﺍ
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.
•
]
ﻦﻴﻜﻤﺗ
MHEG
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺕﺍﻮﻨﻗ
MHEG
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
•
]
ﻦﻴﻜﻤﺗ
EPG
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.
•
]
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
.
•
]
ﺔﺷﺎﺷ
ءﺎﻗﺭﺯ
[:
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﻞﻴﻐﺸﺗ
[
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻥﻮﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻕﺭﺯﻷﺍ
ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
.
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻮﻫ
ﺩﻮﺳﻷﺍ
.
•
]
Digital timeout
[:
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﺼﻗﺃ
ﻞﺻﺎﻓ
ﻲﻨﻣﺯ
ﻦﻴﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻞﻛ
ﺭﺯ
ﻲﻤﻗﺭ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
.
•
]
AV
ﻦﻜﻤﻳ
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
[:
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
SOURCE
ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
.