Philips LFH0635/00 Manual Do Utilizador
ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ
ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ١٠
ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺮﺜﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻑﺪﻬﺗ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﺠﻧ
:
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
www
.
philips
.
com/support
.
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ
•
ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ
.
ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
•
.
HOLD
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻁﻮﺒﻀﻣ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
.
"Off"
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
HOLD
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺪﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗ
.
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻮﺤﻤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﺕﻮﺻ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ
•
.
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﺴﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
•
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻂﺒﺿﺍ .ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
•
.
HOLD
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻁﻮﺒﻀﻣ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
.
"Off"
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
HOLD
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ
•
.
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺪﻌﺑ ءﻲﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ
•
.
HOLD
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻁﻮﺒﻀﻣ
Voice Tracer
ﺯﺎﻬﺟ
.
"Off"
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
HOLD
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﺕﻮﺻ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ
•
.
ﺍﺪﻴﺟ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺍﺪﻴﺟ ﺎﻬﺴﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
•
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻂﺒﺿﺍ .ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ
١٩