Philips BDP9500/12 Manual Do Utilizador

ƳƞƬơƴơƞƳƞƬơƴơƪơƴơƴƥƨƝƭƴơƴƧƲ6XQ
0LFURV\VWHPV,QFƳƴƩƲƈƭƹƬƝƭƥƲƑƯƫƩƴƥƟƥƲƞƪơƩ
ƜƫƫƥƲƷƾƱƥƲ

%21869,(:

ƐƩƯƭƯƬơƳƟƥƲ¶%'/,9(·ƪơƩ¶%21869,(:·ƥƟƭơƩ
ƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

ƔơƫƯƣƼƴƵươ¶$9&+'·ƪơƩ

¶$9&+'·ơưƯƴƥƫƯƽƭƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ
0DWVXVKLWD(OHFWULF,QGXVWULDO&R/WGƪơƩƴƧƲ6RQ\
&RUSRUDWLRQ

ƐƩƯƭƯƬơƳƟƥƲ´4GHRµƪơƩ

´4XLWH9LGHRµƥƟƭơƩƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ0DUYHOO
ƞƨƵƣơƴƱƩƪƾƭƴƧƲ

ƔơƫƯƣƼƴƵươ86%,)ơưƯƴƥƫƯƽƭ

ƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ8QLYHUVDO6HULDO%XV
,PSOHPHQWHUV)RUXP,QF

ƔƯưƱƯƺƼƭ

ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơƣƩơƴƧƭơƣƯƱƜƳơƲƪơƩƪơƫƾƲ
ƞƫƨơƴƥƳƴƧ3KLOLSVƄƩơƭơƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥưƫƞƱƹƲ
ơưƼƴƧƭƵưƯƳƴƞƱƩƮƧưƯƵưƱƯƳƶƝƱƥƩƧ3KLOLSV
ƪơƴơƷƹƱƞƳƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƳơƲƳƴƧƤƩƥƽƨƵƭƳƧZZZ
SKLOLSVFRPZHOFRPH

ƋƽƱƩơƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƜƴƧƲ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ

Philips EasyLink
ƔƯưƱƯƺƼƭƳơƲƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ3KLOLSV(DV\/LQN
ưƯƵƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƯưƱƹƴƼƪƯƫƫƯ+'0,
&(&ŻƫƥƣƷƯƲƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƾƭƪơƴơƭơƫƹƴƩƪƾƭ
ưƱƯƺƼƭƴƹƭƐƷƥƩƱƩƳƬƼƲƴƹƭƳƵƬƢơƴƾƭƬƥ
(DV\/LQNƳƵƳƪƥƵƾƭƯƩƯưƯƟƥƲƳƵƭƤƝƯƭƴơƩƬƝƳƹ
ƵưƯƤƯƷƾƭ+'0,ƥƟƭơƩƤƵƭơƴƼƲƬƥƝƭơƬƼƭƯ
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ

CLASS 1

LASER PRODUCT

ƳƞƬơƴơƴƧƲ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQƳƴƩƲƈƭƹƬƝƭƥƲ
ƑƯƫƩƴƥƟƥƲƞƪơƩƳƥƜƫƫƥƲƷƾƱƥƲ

ƈƯƭƯƬơƳƟơ¶'9'9LGHR·ơưƯƴƥƫƥƟ

ƥƬưƯƱƩƪƼƳƞƬơƴƧƲ'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ
&RUSRUDWLRQ

ƈƯƭƯƬơƳƟơ¶%OXUD\'LVF·ƪơƩƴƯ

ƫƯƣƼƴƵưƯ¶%OXUD\'LVF·ƥƟƭơƩƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơ

ƋơƴơƳƪƥƵƜƦƥƴơƩƪơƴƼưƩƭơƤƥƟơƲ

ơưƼƴƧ'ROE\/DERUDWRULHVƈƯƭƯƬơƳƟơ¶'ROE\·
ƪơƩƴƯƳƽƬƢƯƫƯƴƯƵƤƩưƫƯƽ'ơưƯƴƥƫƯƽƭ
ƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƹƭƥƱƣơƳƴƧƱƟƹƭ'ROE\
/DERUDWRULHV

ŻƷƥƩƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƥƟƪơƴƼưƩƭ

ơƤƥƟơƲƵưƼƴƯƵƲơƱƩƨƬƯƽƲƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƩƾƭ
ƈƑƂ

ƪơƩƜƫƫƥƲƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƟƥƲƳƴƩƲ
ƈƑƂƪơƩƳƴƯƭƵưƼƫƯƩưƯƪƼƳƬƯưƯƵƝƷƯƵƭ
ƥƪƤƯƨƥƟƪơƩƥƪƪƱƥƬƯƽƭƈƯƭƯƬơƳƟơ'76ƥƟƭơƩ
ƳƞƬơƪơƴơƴƥƨƝƭƪơƩƴơƫƯƣƼƴƵươ'766\PERO
'76+'ƪơƩ+76+'0DVWHU$XGLR_(VVHQWLDO
ƥƟƭơƩƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ'76,QF
'76,QFƍƥƴƧƭƥưƩƶƽƫơƮƧươƭƴƼƲƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲ

ƐƩƯƭƯƬơƳƟƥƲ

'LY;ƪơƩ'LY;8OWUD&HUWLÀHGƪơƨƾƲƪơƩƴơ
ƳƷƥƴƩƪƜƫƯƣƼƴƵươơưƯƴƥƫƯƽƭƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơ
ƴƧƲ'LY;,QFƪơƩƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩƪơƴƼưƩƭ
ơƤƥƟơƲ
ƆưƟƳƧƬơưƱƯƺƼƭƴơƬƥưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ'LY;8OWUD
ƂƭơươƱƜƣƥƩƼƫƥƲƴƩƲƥƪƤƼƳƥƩƲƢƟƭƴƥƯ'LY;
ƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƯƵƴƯƵ'LY;Ƭƥ
ƢƥƫƴƩƹƬƝƭƧơƭơươƱơƣƹƣƞơƱƷƥƟƹƭPHGLD'LY;
ƪơƩƶƯƱƬƜƬƝƳƹƭ'LY;
ƂƭơươƱƜƣƥƩƢƟƭƴƥƯ'LY;ƬƥƬƥƭƯƽƵưƼƴƩƴƫƯƵƲ
ƪơƩƧƷƧƴƩƪƜƪƯƬƬƜƴƩơ

ƈƯƭƯƬơƳƟơ-DYDƪơƩƼƫơƴơƜƫƫơƥƬưƯƱƩƪƜ

ƳƞƬơƴơƪơƩƫƯƣƼƴƵươ-DYDơưƯƴƥƫƯƽƭƥƬưƯƱƩƪƜ

ƆƫƫƧƭƩƪƜ