Philips DVP3144/12 Manual Do Utilizador
E
λληνικ
ά
19
Ξεκινώντας
(συνέχεια)
Βήμα 4: Επιλογή του αντίστοιχου
συστήματος χρωμάτων
συστήματος χρωμάτων
Το σύστημα χρωμάτων της συσκευής
αναπαραγωγής DVD, του DVD και της
τηλεόρασης θα πρέπει να ταιριάζουν για να
είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου.
Προτού αλλάξετε το τηλεοπτικό σύστημα,
προσδιορίστε το σύστημα χρωμάτων της
τηλεόρασής σας.
αναπαραγωγής DVD, του DVD και της
τηλεόρασης θα πρέπει να ταιριάζουν για να
είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου.
Προτού αλλάξετε το τηλεοπτικό σύστημα,
προσδιορίστε το σύστημα χρωμάτων της
τηλεόρασής σας.
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System NTSC
Video Out PAL
Smart Picture Multi
4:3
Auto Fit
A
Πατήστε SETUP.
B
Πατήστε S T για να επιλέξετε { Video }
(Βίντεο) και στη συνέχεια πατήστ
X.
C
Πατήστε επανειλημμένα S T για να επιλέξετε
{ TV System } (Τηλεοπτικό σύστημα) και στη
συνέχεια πατήστε X.
συνέχεια πατήστε X.
D
Χρησιμοποιήστε τα S T για να
ενεργοποιήσετε μία από τις παρακάτω
επιλογές:
επιλογές:
{
PAL }
Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση
διαθέτει σύστημα χρωμάτων PAL. Θα αλλάξει
το σήμα βίντεο ενός δίσκου NTSC και θα το
μετατρέψει σε μορφή PAL.
διαθέτει σύστημα χρωμάτων PAL. Θα αλλάξει
το σήμα βίντεο ενός δίσκου NTSC και θα το
μετατρέψει σε μορφή PAL.
{
NTSC }
Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση
διαθέτει σύστημα χρωμάτων NTSC. Θα
αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου PAL και
θα το μετατρέψει σε μορφή NTSC.
διαθέτει σύστημα χρωμάτων NTSC. Θα
αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου PAL και
θα το μετατρέψει σε μορφή NTSC.
{
Multi }
Επιλέξτε το αν η συνδεδεμένη τηλεόραση
είναι συμβατή τόσο με NTSC όσο και με PAL
(πολυσύστημα). Το φορμά εξόδου θα είναι
ανάλογο με το σήμα βίντεο του δίσκου.
είναι συμβατή τόσο με NTSC όσο και με PAL
(πολυσύστημα). Το φορμά εξόδου θα είναι
ανάλογο με το σήμα βίντεο του δίσκου.
E
Επιλέξτε τη ρύθμιση και πατήστε OK.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας
(εάν έχετε κάνει κάποια).
εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας
(εάν έχετε κάνει κάποια).
Confirm again to use new setting
Revert to original setting in 14 seconds
Revert to original setting in 14 seconds
Yes
NO
Changing NTSC to PAL
1.Ensure your TV system supports
PAL Standard
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
1.Ensure your TV system supports
PAL Standard
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
Yes
NO
F
Πατήστε W για να επισημάνετε την επιλογή
{ Yes } (Ναι) και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά στο
προεπιλεγμένο πρότυπο έγχρωμου
συστήματος τηλεόρασης:
προεπιλεγμένο πρότυπο έγχρωμου
συστήματος τηλεόρασης:
Περιμένετε 15 δευτερόλεπτα για να γίνει
αυτόματη επαναφορά.
Ή
αυτόματη επαναφορά.
Ή
A
Πατήστε OPEN/CLOSE ç στη συσκευή
αναπαραγωγής DVD για να ανοίξετε τη θήκη
του δίσκου.
του δίσκου.
B
Πατήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο ‘3’
στο τηλεχειριστήριο για λίγα δευτερόλεπτα.
Εμφανίζεται η οθόνη φόντου του DVD.
Συμβουλές:
– Προτού αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση
χρωμάτων της τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι η
τηλεόρασή σας υποστηρίζει το ‘επιλεγμένο
τηλεοπτικό σύστημα’.
– Εάν η εικόνα στην τηλεόρασή σας δεν είναι
σωστή, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα για να
γίνει αυτόματη επαναφορά.
– Προτού αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση
χρωμάτων της τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι η
τηλεόρασή σας υποστηρίζει το ‘επιλεγμένο
τηλεοπτικό σύστημα’.
– Εάν η εικόνα στην τηλεόρασή σας δεν είναι
σωστή, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα για να
γίνει αυτόματη επαναφορά.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Η υπογραμμισμένη επιλογή είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Πατήστε W για
επιστροφή στο προηγούμενο στοιχείο του μενού. Πατήστε SETUP για έξοδο από το στοιχείο μενού.
06-43_dvp3142_3144_grk2.indd 19
06-43_dvp3142_3144_grk2.indd 19
2007-01-30 5:28:42 PM
2007-01-30 5:28:42 PM