Philips DVDR3480/05 Manual Do Utilizador
English
17
Connecting the audio cables
This connection enables you to listen to
the sound. This connection is not
required if the recorder is connected to
the TV using the SCART cable.
the sound. This connection is not
required if the recorder is connected to
the TV using the SCART cable.
Option 1: Using an audio cable
You can connect the recorder to a two
channel stereo system or receiver in
order to enjoy the stereo sound system.
channel stereo system or receiver in
order to enjoy the stereo sound system.
Use an audio cable (red/white ends - not
supplied) to connect the AUDIO-L/R
sockets to one of the following devices
with the same input sockets.
– a stereo system (for example, TV or
mini system).
– a receiver with two channel analogue
stereo.
sockets to one of the following devices
with the same input sockets.
– a stereo system (for example, TV or
mini system).
– a receiver with two channel analogue
stereo.
Step 1: Basic Recorder Connections
(continued)
Option 2: Using a coaxial cable
You can connect the recorder to an AV
amplifi er/receiver with a digital
multichannel sound decoder in order to
enjoy multichannel surround sound.
amplifi er/receiver with a digital
multichannel sound decoder in order to
enjoy multichannel surround sound.
Use a coaxial cable (not supplied).
Connect the COAXIAL (DIGITAL
AUDIO OUT) socket on the recorder
to the digital input of the receiver/
amplifi er.
AUDIO OUT) socket on the recorder
to the digital input of the receiver/
amplifi er.
Before you start operating, set the digital
audio output settings accordingly (see the
chapter “Setup Menu Options – Audio
settings – { Digital Output }”).
audio output settings accordingly (see the
chapter “Setup Menu Options – Audio
settings – { Digital Output }”).
If the audio setting does not match your
stereo’s capabilities, the stereo may
produce a strong, distorted sound or no
sound at all.
stereo’s capabilities, the stereo may
produce a strong, distorted sound or no
sound at all.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R
Pr
AUDIO-L
Y
Pb
S-VIDEO
CVBS
OUTPUT
DIGITAL IN
STEREO / TV
Option 2
Option 1
AV amplifi er/
receiver
receiver
dvdr3480-05n31_eng_27233.indd 17
dvdr3480-05n31_eng_27233.indd 17
2008-03-14 4:00:40 PM
2008-03-14 4:00:40 PM