Philips DVP3268K/51 Manual Do Utilizador
0
îËχ îËÎËÔÒ
MOCKBA:
î‡ÍÒ (095) 937-93-12
MËÌck:
î‡ÍÒ (017) 220-07-73
�
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
‚
‰ÓÔÓ
ÎÌÂÌËÂ
Í
Ô‡‚‡Ï
ÔÓÚ·ËÚÂÎfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Á‡Í
ÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
ÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
êÓÒÒËÈÒÍ
ÓÈ
ˆËË,
Ë
ÌË
‚
‚
ÍÓÂÈ
ÏÂÂ
ÏÂÂ
ÌÂ
Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ
Ë
ı.{PRIVATE}
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ
‚
Ú˜ÂÌËÂ
Ó‰ÌÓ„Ó
„Ó‰‡
Ò
‰‡Ú˚
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl
Ë
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ
„‡‡ÌÚËÈÌÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ËÁ‰ÂÎËfl
‚
ÒÎÛ˜‡Â
ӷ̇ÛÊ
ÂÌËfl
‰ÂÙÂÍÚÓ‚,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı
Ò
χÚ¡·ÏË
Ë
‡·ÓÚÓÈ.
Ç
˝Ú
ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â
ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓÚ·ËÚÂθ
ËÏÂÂÚ
Ô‡‚Ó,
Ò‰Ë
ÔÓ
˜Â„Ó,
˜Â„Ó,
̇
·ÂÒÔ·ÚÌ˚È
·ÂÒÔ·ÚÌ˚È
ÂÏÓÌÚ
ËÁ‰ÂÎËfl.
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇
ÔË
Òӷβ
Òӷβ
‰ÂÌËË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ:
1.
àÁ‰ÂÎËÂ
‰Ó
ÎÊÌÓ
·˚Ú¸
ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ
ÚÓ
θÍ
Ó
Ó
̇
ÚÂËÚÓËË
ÚÂËÚÓËË
êÓÒÒËË,
Ô˘ÂÏ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
‰Îfl
΢Ì˚ı
΢Ì˚ı
·
˚ÚÓ‚˚ı
ÌÛʉ.
àÁ‰ÂÎËÂ
‰Ó
ÎÊÌÓ
ËÒÔÓ
θÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚
ÒÚÓ„ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò
ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ
ÔÓ
˝Í
˝Í
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ò
Òӷβ
‰ÂÌËÂÏ
Ô‡‚ËÎ
Ë
Ú·ӂ‡ÌËÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
2.
é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
ÔÓ
̇ÒÚ
̇ÒÚ
Ófl
˘ÂÈ
„‡‡ÌÚËË
ËÒÔÓ
ÎÌfl˛ÚÒfl
̇
ÚÂËÚÓËË
êÓÒÒËË
ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË
Ë
ÓÙˈˇθÌ˚ÏË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË
(Ò‚ËÒ)
ˆÂÌÚ‡ÏË.
3.
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
̇
‰ÂÙÂÍÚ˚
‰ÂÙÂÍÚ˚
ËÁ‰ÂÎËfl,
‚ÓÁÌËͯË
Â
‚
ÂÁÛ
θ
θ
Ú‡ÚÂ:
‡)
ıËÏ˘ÂÒÍ
Ó„Ó,
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍ
Ó„Ó
ËÎË
ËÌÓ„Ó
ËÎË
ËÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,
ÔÓÔ‡‚¯Ëı
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚,
̇ÒÂÍ
ÓÏ˚ı
‚Ó
‚ÌÛÚ¸
‚ÌÛÚ¸
ËÁ‰ÂÎËfl;
·)
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝Í
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
‚Íβ˜‡fl,
ÌÓ
ÌÂ
Ó„‡Ì˘˂‡flÒ¸,
ÌÂ
Ó„‡Ì˘˂‡flÒ¸,
ËÒÔÓ
θÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ËÁ‰ÂÎËfl
ÌÂ
ÔÓ
„Ó
ÔflÏÓÏÛ
ÔÓ
„Ó
ÔflÏÓÏÛ
̇Á̇˜ÂÌ˲
Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
‚
˝Í
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
ËÁ‰ÂÎËfl
‚
̇ۯÂÌËÂ
Ô‡‚ËÎ
Ë
Ú·ӂ‡ÌËÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË;
‚)
ËÁÌÓÒ‡
‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÓÚ‰ÂÎÍË,
·ÏÔ,
·‡Ú‡ÂÈ,
Á‡˘ËÚÌ˚ı
˝Í‡ÌÓ‚,
̇Í
ÓÔËÚÂÎÂÈ
ÓÔËÚÂÎÂÈ
ÏÛÒÓ‡,
ÂÏÌÂÈ,
˘ÂÚÓÍ
Ë
ËÌ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï
ÒÓÍ
ÓÏ
ËÒÔÓ
ËÒÔÓ
θÁÓ‚‡ÌËfl;
„)
ÂÏÓÌÚ‡
Ë/ËÎË
̇·‰ÍË
ËÁ‰ÂÎËfl,
ÂÒÎË
ÓÌË
ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚
ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚
Î
˛·˚ÏË
ËÌ˚ÏË
Îˈ‡Ï
Ë
ÍÓÏÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı
ˆÂÌÚÓ‚;
‰)
‡‰‡ÔÚ‡ˆËË
Ë
ËÁÏÂÌÂÌËfl
Ò
Ó·˚˜ÌÓÈ
ÒÙÂ˚
ÔËÏÂÌÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÈ
‚
ËÌÒÚÛ͈ËË
Ô
o
˝Í
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
4.
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇
ÔÓ
Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË
Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË
‚ÏÂÒÚÂ
Ò
ÓË„Ë̇ÎÓÏ
̇ÒÚÓ
fl˘Â„Ó
Ú‡ÎÓ̇
ÓË„Ë̇·
ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó
˜Â͇,
‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ,
Ë
ËÁ‰ÂÎËfl,
‚
ÍÓ
ÚÓÓÏ
ӷ̇ÛÊ
ÂÌ˚
‰ÂÙÂÍÚ˚.
5.
ç‡ÒÚÓ
fl˘‡fl
„‡‡ÌÚËfl
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇
ÚÓ
θÍ
Ó
Ó
‰Îfl
ËÁ‰ÂÎËÈ,
ËÁ‰ÂÎËÈ,
ËÒÔÓ
θÁÛÂÏ˚ı
‰Î
fl
΢Ì˚ı
·˚ÚÓ‚˚ı
Ì
Ûʉ,
Ë
ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
̇
ËÁ‰ÂÎËfl,
ËÁ‰ÂÎËfl,
ÍÓÚÓ˚Â
ËÒÔÓ
θÁÛ˛ÚÒfl
‰Îfl
ÍÓÏϘÂÒÍËı,
ÍÓÏϘÂÒÍËı,
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı
ËÎË
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı
ˆÂÎÂÈ.
èÓ
‚ÒÂÏ
‚ÒÂÏ
‚ÓÔÓÒ‡Ï
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ËÁ‰ÂÎËÈ
îËÎËÔÒ
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Í
LJ¯ÂÏÛ
ÏÂÒÚÌÓÏÛ
ÔÓ‰‡‚ˆÛ
.
îËχ
îËÎËÔÒ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒÓÍË
ÒÎÛÊ·˚
ËÁ‰ÂÎËfl:
ÉÛÔÔ‡
1–5
ÎÂÚ
ÎÂÚ
ꇉËÓ,
‡‰ËÓ·Û
‰ËθÌËÍË,
χ„ÌËÚÓ
Î˚,
ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â
ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â
χ„ÌËÚ
ÓÎ
˚,
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚
Â
‡ÔÔ‡‡Ú˚
(ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â)
Ë
‰Û„‡fl
ÔÓ‰Û͈Ëfl,
Ëϲ˘‡fl
Ì·Ó
θ¯Û˛
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.
ÉÛÔÔ‡
2–7
ÎÂÚ
ÎÂÚ
èÂÒÓ̇θÌ˚Â
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚
Ë
ÔÂeÙÂËÈÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ˆ‚ÂÚÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁÓ˚
(‚Íβ˜‡fl
ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â),
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚,
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Â
χ„ÌËÚÓ
Î˚,
H
H
i-Fi
Á‚ÛÍ
Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl
Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl
‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
(‚Íβ˜‡fl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚),
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
Ô
ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â
‚ˉÂÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚
(·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â),
ˆËÙÓ‚˚
Â
ÒoÚo‚˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚
Ë
‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
Ë„Ó‚Ó„Ó
̇Á̇˜ÂÌËfl.
îËχ
îËÎËÔÒ
Û‰ÂÎflÂÚ
·
Óθ¯ÓÂ
‚ÌËχÌËÂ
͇˜ÂÒÚ‚Û
‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ
ÔÓ‰Û͈ËË.
è
Ë
ËÒÔÓ
θÁÓ‚‡ÌËË
ÂÂ
‰Îfl
΢Ì˚ı
‰Îfl
΢Ì˚ı
(·˚ÚÓ‚˚ı)
ÌÛʉ
Ò
Òӷβ
‰ÂÌËÂÏ
Ô‡‚ËÎ
˝Í
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÒÓÍ
Ëı
ÒÎÛÊ·˚
Ï
ÓÊ
ÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ
Ô
‚˚ÒËÚ¸
ÓÙˈˇθÌ˚È
ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Á‡Í
ÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
ÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
Ó
Ô‡‚‡ı
Ô
ÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
dvp3266K_3268K_51_russ1.indd 50
2008-04-17 2:41:09 PM