Philips DVP5160/12 Manual Do Utilizador

Analógový: Zvuk, ktorý nebol prevedený na čísla. 

Analógové zvuky sú premenlivé, zatiaľ čo digitálny 

zvuk má presnú numerickú hodnotu. Tieto konektory 

odosielajú cez dva kanály, ľavý a pravý.

Pomer strán: Pomer vertikálnej a horizontálnej veľkosti 

zobrazeného obrazu. Pomer horizontálnej k vertikálnej 

štandardného TV je 4:3 a širokouhlého je 16:9.

AUDIO OUT konektory: Konektory na zadnom paneli 

DVD systému, ktorý odosiela audio do iného systému 

(TV, Stereo, atď.).

Bitová rýchlosť: Množstvo dát používaných na dĺžku 

hudby; merané v kilobitoch za sekundu, alebo kbps. 

Alebo, rýchlosť, v ktorej nahrávate. Všeobecne platí, že 

vyššia bitová rýchlosť, alebo vyššia rýchlosť nahrávania 

vytvorí lepšiu kvalitu zvuku. Vyššie bitové rýchlosti 

potrebujú viac miesta na disku.

Kapitola: Časť obrazu, alebo hudby na DVD, ktorá je 

menšia ako titul. Titul je zložený z niekoľkých kapitol. 

Každá kapitola má pridelené číslo, ktoré umožňuje 

jednoduché vyhľadávanie.

Komponentné video výstupné konektory: Konektory 

na zadnom paneli DVD systému, ktoré odosielajú 

vysokokvalitný obraz do TV, ktorý má komponentné 

video vstupné konektory (R/G/B, Y/Pb/Pr, YUV, atď.).

Menu disku: Zobrazenie na obrazovke pre výber 

obrázkov, zvukov, titulkov, multi-uhlov, atď. nahratých 

na DVD.

Digitál: Zvuk, ktorý bol konvertovaný do numerickej 

hodnoty. Digitálny zvuk je dostupný keď používate 

DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL, alebo OPTICAL 

konektory. Tieto konektory odosielajú audio cez multi 

kanály, namiesto dvoch kanálov ako pri analógovom.

 3.11/4.x/5.x/6.0: DivX

®

 kodek je patentovaná, 

MPEG-4 video kompresia, vyvinutá DivX

®

 Networks, 

Inc., ktorá môže zmenšiť veľkosť digitálneho obrazu pre 

prenos cez internet so zachovaním vysokej vizuálnej 

kvality.

Dolby Digital: Systém priestorového zvuku vyvinutý 

Dolby Laboratories, obsahujúci šesť kanálov digitálneho 

zvuku (predný ľavý a pravý, priestorový ľavý a pravý, 

stredový a subwoofer).

DTS: Digital Theatre Systems. Toto je systém 

priestorového zvuku, ale je odlišný od Dolby Digital.

Formáty boli vyvinuté v odlišných spoločnostiach.

JPEG: Rozšírený formát digitálnych statických 

obrázkov. Systém kompresie dát ponúkaný Joint 

Photographic Expert Group, ktorej funkcie mierne znížia 

kvalitu zvuku kvôli vysokému pomeru kompresie.

MP3: Formát súboru s kompresiou zvukových dát. 

“MP3” je skratka Motion Picture Experts Group 1 (alebo 

MPEG-1) Audio Layer 3. Použitím formátu MP3 môže 

jedno CD-R, alebo CD-RW obsahovať približne 10-

násobne viac dát ako štandardné CD.

Multikanál: DVD je určené ako nosič pre každú 

zvukovú stopu obsahujúcu jedno zvukové pole. 

Multikanál sa týka štruktúry disku, ktorý má tri, alebo 

viac kanálov.

Rodičovský zámok: Funkcia na DVD, ktorá slúži 

na obmedzenie prehrávania disku podľa veku. 

Obmedzenia sú rôzne podľa disku; keď je aktivovaná, 

prehrávanie bude zablokované úrovňou softvéru, ktorá 

je vyššia ako predvolená užívateľom.

PCM (Pulzne kódová modulácia): Systém pre 

konvertovanie analógového zvukového signálu 

na digitálny signál pre neskoršie spracovanie, bez 

kompresie dát použitej v konverzii.

Riadenie prehrávania (PBC): Týka sa signálu 

nahratého na video CD, alebo SVCD pre ovládanie 

reprodukcie. Použitím zobrazeného menu nahratého 

na Video CD, alebo SVCD, ktoré podporuje PBC, 

môžete si vychutnať interaktívny softvér ako aj softvér 

obsahujúci funkciu vyhľadávania.

Progresívne snímanie: Zobrazí všetky horizontálne 

riadky obrazu súčasne, ako jeden obraz. Tento 

systém môže konvertovať pretkávané video z DVD do 

progresívneho formátu pre pripojenie k progresívnemu 

displeju. Značne zvýši vertikálne rozlíšenie.

Regionálny kód: Systém, ktorý umožňuje prehrávanie 

diskov len v určených regiónoch.

Toto zariadenie môže prehrávať len disky, ktoré sú 

kompatibilné s regionálnymi kódmi. Môžete nájsť 

regionálne kód zariadenia na štítku zariadenia. Niektoré 

disky sú kompatibilné s viacerými regiónmi (alebo ALL 

regióny).

Titul: Dlhšia časť obrazu, alebo hudby na DVD, atď., vo 

video softvéri, alebo celý album v audio softvéri. Každý 

titul má pridelené číslo, ktoré umožňuje jednoduché 

vyhľadanie.

VIDEO OUT konektor: Konektor na zadnej strane DVD

systému, ktorý odosiela video do TV.

WMA: Windows Media Audio. Ide o technológiu 

kompresie zvuku vyvinutú spoločnosťou Microsoft 

Corporation. WMA dáta môžu byť kódované pomocou 

prehrávača Windows Media Player verzia 9 alebo 

Windows Media Player pre Windows XP. Súbory sú 

rozoznávané podľa ich prípony názvu súboru „.WMA“.