Philips DVP5160/12 Manual Do Utilizador
Español
102
Conexiones
CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación
Conexión al televisor
Uso de las tomas de vídeo compuesto
(CVBS)
(CVBS)
A
Utilice el cable de vídeo compuesto (amarillo)
para conectar la toma VIDEO OUT (CVBS)
del reproductor a la entrada de vídeo (o con la
etiqueta A/V In, Video In, Composite o
Baseband) del televisor (cable no
suministrado).
del reproductor a la entrada de vídeo (o con la
etiqueta A/V In, Video In, Composite o
Baseband) del televisor (cable no
suministrado).
B
Para escuchar el sonido del reproductor de
DVD a través del televisor, utilice los cables de
audio (blanco/rojo) para conectar las tomas
AUDIO OUT (L/R) del reproductor a las
tomas de entrada AUDIO IN del televisor
(cable no suministrado).
audio (blanco/rojo) para conectar las tomas
AUDIO OUT (L/R) del reproductor a las
tomas de entrada AUDIO IN del televisor
(cable no suministrado).
IMPORTANTE
– Escoja sólo una de las siguientes
opciones para realizar la conexión de
vídeo, según las funciones del televisor.
– Conecte el reproductor de DVD
directamente al televisor.
– Una conexión mediante euroconector
permitirá utilizar las funciones de audio
y vídeo del reproductor de DVD.
– Escoja sólo una de las siguientes
opciones para realizar la conexión de
vídeo, según las funciones del televisor.
– Conecte el reproductor de DVD
directamente al televisor.
– Una conexión mediante euroconector
permitirá utilizar las funciones de audio
y vídeo del reproductor de DVD.
Uso de las tomas euroconector
A
Utilice el cable euroconector para unir el
euroconector del reproductor (TV OUT) al
euroconector de entrada correspondiente del
televisor (cable no suministrado).
euroconector de entrada correspondiente del
televisor (cable no suministrado).
Consejo:
– Asegúrese de que el extremo del cable
euroconector con la indicación TV está enchufado
al televisor y el extremo con la indicación DVD
está conectado al reproductor de DVD.
– Asegúrese de que el extremo del cable
euroconector con la indicación TV está enchufado
al televisor y el extremo con la indicación DVD
está conectado al reproductor de DVD.
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
1
98-143_DVP5160_spa2.indd 102
98-143_DVP5160_spa2.indd 102
2007-03-30 4:09:51 PM
2007-03-30 4:09:51 PM