Philips DVP5980/12 Manual Do Utilizador
Italiano
10
Connessioni
SUGGERIMENTO:
Prima di effettuare delle modifi che ai collegamenti, accertarsi che tutti i dispositivi siano
scollegati dalla presa di corrente
Collegamento al televisore
Opzione 2: Uso delle prese
Composite Video (CVBS)
Composite Video (CVBS)
B
Utilizzare il cavo composite video (giallo) per
collegare la presa VIDEO OUT (CVBS) del
lettore DVD al jack di ingresso video
(etichettato anche come A/V In, Video In,
Composite o Baseband) del televisore.
lettore DVD al jack di ingresso video
(etichettato anche come A/V In, Video In,
Composite o Baseband) del televisore.
Opzione 3: Uso delle prese
Component Video (YPbPr)
Component Video (YPbPr)
C
Utilizzare i cavi component video (rosso/blu/
verde) per collegare le prese YPbPr del
lettore DVD alle prese di ingresso component
video (etichettate anche come YPbPr) del
televisore (cavo non fornito).
lettore DVD alle prese di ingresso component
video (etichettate anche come YPbPr) del
televisore (cavo non fornito).
Suggerimento:
– Passare alla pagina 20 per ulteriori informazioni
sulla confi gurazione della scansione progressiva.
– Passare alla pagina 20 per ulteriori informazioni
sulla confi gurazione della scansione progressiva.
D
Per ascoltare l’audio del lettore DVD tramite il
televisore, utilizzare i cavi audio (bianco/rosso)
per collegare le prese AUDIO OUT (L/R) del
lettore DVD alle corrispondenti prese
AUDIO IN del televisore (cavo non fornito).
per collegare le prese AUDIO OUT (L/R) del
lettore DVD alle corrispondenti prese
AUDIO IN del televisore (cavo non fornito).
IMPORTANTE!
– Occorre effettuare uno solo dei
collegamenti video fra le opzioni
riportate di seguito, a seconda delle
possibilità del tipo di televisore.
– Collegare il lettore DVD direttamente
al televisore.
– Occorre effettuare uno solo dei
collegamenti video fra le opzioni
riportate di seguito, a seconda delle
possibilità del tipo di televisore.
– Collegare il lettore DVD direttamente
al televisore.
Opzione 1: Uso delle prese SCART
– Un collegamento SCART consente di
utilizzare le funzioni del lettore DVD sia
audio che video.
utilizzare le funzioni del lettore DVD sia
audio che video.
A
Utilizzare il cavo SCART per collegare il jack
SCART (TV OUT) del lettore DVD ai
corrispondenti jack scart di ingresso del
televisore (cavo non fornito).
corrispondenti jack scart di ingresso del
televisore (cavo non fornito).
Suggerimento:
– Assicurarsi che l’estremità del cavo SCART con
l’indicazione “TV” sia connessa al televisore e che
l’estremità con l’indicazione “DVD” sia connessa
al lettore DVD.
– Assicurarsi che l’estremità del cavo SCART con
l’indicazione “TV” sia connessa al televisore e che
l’estremità con l’indicazione “DVD” sia connessa
al lettore DVD.
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
B
A
C
D
1_dvp5980MKll_12_ita 2.indd 10
1_dvp5980MKll_12_ita 2.indd 10
2007-08-22 2:01:52 PM
2007-08-22 2:01:52 PM