Philips DVP3120/12 Manual Do Utilizador

20

Οι επιλογές γλώσσας διαφέρουν ανάλογα με 
τη χώρα ή την περιοχή σας. Ενδέχεται να μην 
υπάρχει αντιστοιχία με τις εικόνες που 
εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης. 

 

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη 
γλώσσα του συγκεκριμένου εμφανιζόμενου 
επί της οθόνης μενού της συσκευής 
αναπαραγωγής DVD. Η γλώσσα των μενού 
(λειτουργία προβολής επί της οθόνης) για το 
σύστημα θα παραμείνει όπως την έχετε ορίσει

A

  Πατήστε SETUP.

B

  Πατήστε S T για να επιλέξετε { OSD 

Language } (Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη) 
και στη συνέχεια πατήστε X.

C

  Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια 

γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ:  Η υπογραμμισμένη επιλογή είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Πατήστε W για    
 

 

επιστροφή στο προηγούμενο στοιχείο του μενού. Πατήστε SETUP για έξοδο από το στοιχείο μενού.

 

Μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ή γλώσσα 
υποτίτλων της προτίμησής από τις διαθέσιμες 
ομιλούμενες γλώσσες, γλώσσες υποτίτλων 
και μενού δίσκου. Αν η γλώσσα που 
επιλέχτηκε δεν είναι διαθέσιμη στο δίσκο, αντί 
αυτής θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη 
γλώσσα του δίσκου.

A

  Πατήστε STOP Ç δύο φορές για να 

διακόψετε την αναπαραγωγή (εάν 
εκτελείται) και, στη συνέχεια, πατήστε  SETUP 
στο τηλεχειριστήριο.

B

  Πατήστε X για να επιλέξετε { Preference 

Page } (Σελίδα προτιμήσεων).

C

  Πατήστε S T για να επισημάνετε μία από τις 

παρακάτω επιλογές και στη συνέχεια πατήστε 
X.

 { 

Audio } (Ήχος)

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε 
την ομιλούμενη γλώσσα του δίσκου.

 { 

Subtitle } (Υπότιτλοι)

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη 
γλώσσα των υποτίτλων.

 { 

Disc Menu } (Μενού δίσκου)

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη 
γλώσσα του μενού δίσκου.

D

  Χρησιμοποιήστε τα S T για να επιλέξετε μια 

γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Εάν η γλώσσα που θέλετε δεν είναι στη 
λίστα, επιλέξτε {OTHERS} (Άλλες) και στη 
συνέχεια χρησιμοποιήστε το αριθμητικό 
πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο για 
να εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό 
γλώσσας ‘XXXX’ (ανατρέξτε στη σελίδα 5 
“Κωδικός γλώσσας”) και πατήστε OK.

E

  Επαναλάβετε τα βήματα 

C

 - 

D

 για άλλες 

ρυθμίσεις γλώσσας.

06-39_dvp3120_grk1.indd   20

06-39_dvp3120_grk1.indd   20

2007-01-15   4:42:51 PM

2007-01-15   4:42:51 PM