Philips DVP3980/05 Manual Do Utilizador
English
25
Changing sound track language
This operation works only on DVDs with
multiple sound track languages, or VCD/
SVCDs with multiple audio channels.
multiple sound track languages, or VCD/
SVCDs with multiple audio channels.
For DVD
Press AUDIO repeatedly to select the
available audio languages.
For VCD/SVCDs
Press AUDIO repeatedly to select the
available audio channels provided by the
disc.
disc.
Changing subtitle language
This operation works only on DVDs with
multiple subtitle languages. You can
change to your desired language during
playback.
multiple subtitle languages. You can
change to your desired language during
playback.
Press SUBTITLE repeatedly to select
different subtitle languages.
Zooming
This option allows you to zoom and pan
through the picture on the TV.
through the picture on the TV.
A
During playback, press ZOOM
repeatedly to select a different zoom
factor.
factor.
Playback continues.
B
Use
keys to pan through the
enlarged picture.
C
Press ZOOM repeatedly to return to
the original size.
Playback Control (VCD/SVCD)
Playback Control (PBC) playback allows
you to play Video CDs or SVCDs
interactively, following the menu on the
display.
you to play Video CDs or SVCDs
interactively, following the menu on the
display.
For VCDs with PBC feature
(version 2.0 only) and SVCDs
(version 2.0 only) and SVCDs
Press DISC MENU to turn on or off
the PBC mode.
If the PBC mode is turned on, the disc
menu (if available) appears on the TV.
If the PBC mode is turned off, it skips
the disc menu and playback from the fi rst
track.
track.
If the PBC mode is turned on, pressing
RETURN/TITLE during playback will
return to the PBC menu.
return to the PBC menu.
Disc Operations
(continued)