Philips DVP3350V/19 Manual Do Utilizador
F
rançais
4
Table des matières
Introduction
Table des matières ............................................................4
Informations préalables ....................................................5
Informations préalables ....................................................5
Disques compatibles ......................................................................5
Rayon d’utilisation de la télécommande....................................5
Précautions ......................................................................................6
À propos des disques ....................................................................6
Symboles ..........................................................................................6
Sélection de la source de visionnage ........................................6
Rayon d’utilisation de la télécommande....................................5
Précautions ......................................................................................6
À propos des disques ....................................................................6
Symboles ..........................................................................................6
Sélection de la source de visionnage ........................................6
Façade et afficheur de l’appareil......................................7
Télécommande..................................................................8
Arrière de l’appareil..........................................................9
Télécommande..................................................................8
Arrière de l’appareil..........................................................9
Préparation
Connexions ................................................................10-11
Connexion à un téléviseur et un décodeur ..........................10
Connexion à d’autres appareils (en option) ........................11
Connexion à d’autres appareils (en option) ........................11
Avant utilisation — Partie magnétoscope ..............12-16
Première utilisation de l’appareil DVD+VCR ........................12
Réglage manuel de l’horloge ......................................................13
Réglage du système de couleur ................................................13
Mode d’emploi du menu principal............................................14
Syntonisation automatique des chaînes de télévision..........14
Syntonisation manuelle des chaînes de télévision ................15
Modification de l’ordre des chaînes de télévision ................16
Suppression de chaînes de télévision ......................................16
Réglage manuel de l’horloge ......................................................13
Réglage du système de couleur ................................................13
Mode d’emploi du menu principal............................................14
Syntonisation automatique des chaînes de télévision..........14
Syntonisation manuelle des chaînes de télévision ................15
Modification de l’ordre des chaînes de télévision ................16
Suppression de chaînes de télévision ......................................16
Avant utilisation — Partie lecteur de DVD ............17-21
Généralités ....................................................................................17
Commandes à l’écran............................................................17-18
Réglages initiaux......................................................................19-21
Commandes à l’écran............................................................17-18
Réglages initiaux......................................................................19-21
● Fonctionnement général ..................................................19
● Langues ................................................................................19
● Affichage ..............................................................................19
● Audio ....................................................................................20
● Autres ..................................................................................20
● Verrouillage parental ........................................................21
Utilisation
Utilisation des cassettes ............................................22-25
Lecture d’une cassette ................................................................22
● Funzione Skip ................................................................22
● Qualité optimale de l’image OPR (Optimum Picture
Response)..................................................................................22
Funzione Skip
Fonction d’enregistrement instantané par minuterie
ITR(Instant Timer Recording)....................................................23
Programmation ShowView ........................................................24
Enregistrement par minuterie au moyen des commandes de
réglage à l’écran ............................................................................25
ITR(Instant Timer Recording)....................................................23
Programmation ShowView ........................................................24
Enregistrement par minuterie au moyen des commandes de
réglage à l’écran ............................................................................25
Utilisation de disques DVD et CD-Vidéo ................26-28
Lecture d’un disque DVD et CD-Vidéo ................................26
Fonctions générales......................................................................26
Fonctions générales......................................................................26
● Accès à un autre titre ......................................................26
● Accès à un autre chapitre/une autre plage ................26
● Recherche ..........................................................................26
● Arrêt sur image et lecture image par image ..............26
● Ralenti ..................................................................................27
● Répétition ..........................................................................27
● Répétition A-B ....................................................................27
● Time Search ........................................................................27
● Économiseur d’écran ......................................................27
● Zoom ....................................................................................28
● Recherche de signets ......................................................28
Fonctions spécifiques des DVD ................................................28
● Menu du titre ....................................................................28
● Menu du disque ................................................................28
● Angle de caméra ................................................................28
● Modification de la langue de doublage ........................28
● Modification du canal audio ............................................28
● Sous-titres ..........................................................................28
Utilisation de disques audio et MP3/Windows Media
TM
Audio Disc ..................................................................29-30
Lecture d’un CD audio et d’un disque MP3/Windows
Media
Media
TM
Audio..........................................................................29-30
● Remarques à propos des enregistrements
MP3/Windows Media
TM
Audio ............................................29
● Pause ....................................................................................30
● Accès à une autre plage ..................................................30
● Répétition plage/disque/désactivée ..............................30
● Recherche ..........................................................................30
● Lecture aléatoire ..............................................................30
● Répétition A-B ....................................................................30
Utilisation des disques JPEG ..........................................31
Visionnage d’un disque JPEG ....................................................31
● Slide Show (Diaporama) ..............................................31
● Accès à un autre fichier ..................................................31
● Arrêt sur image ................................................................31
● Rotation d’image ..............................................................31
● Pour écouter de la musique MP3/Windows Media
TM
Audio en regardant des photos ........................................31
● Remarques à propos des enregistrements JPEG ......31
Lecture programmée......................................................32
Lecture programmée de disques CD audio et MP3/
Windows Media
Windows Media
TM
Audio ............................................................32
● Répétition de plages programmées ..............................32
● Suppression d’une plage de la liste d’un
programme ..............................................................................32
● Suppression de toute la liste du programme ............32
Utilisation avec un disque DVD-VR ..............................33
Lecture d’un disque DVD-VR....................................................33
Nettoyage et entretien................................................................33
Nettoyage et entretien................................................................33
● Manipulation de l’appareil ..............................................33
Utilisation avec un disque DivX ....................................34
Lecture d’un disque DivX ..........................................................34
Informations supplémentaires..................................35-36
Affichage à l’écran ........................................................................35
Arrêt du compteur de bande ....................................................35
Fonction Docteur Vidéo (autodiagnostic) ..............................35
Chaîne stéréo haute fidélité ......................................................36
Compatibilité grand écran 16:9 ................................................36
Réglage du décodeur ..................................................................36
Mémorisation du dernier état ..................................................36
Arrêt du compteur de bande ....................................................35
Fonction Docteur Vidéo (autodiagnostic) ..............................35
Chaîne stéréo haute fidélité ......................................................36
Compatibilité grand écran 16:9 ................................................36
Réglage du décodeur ..................................................................36
Mémorisation du dernier état ..................................................36
Enregistrement spécial ..................................................37
Copie d’un disque DVD sur une bande VHS ........................37
Enregistrement à partir d’un autre magnétoscope ..............37
Enregistrement à partir d’un autre magnétoscope ..............37
Références
Dépannage........................................................................38
Liste des codes de langue ..............................................39
Liste des codes de zones/régional ................................40
Caractéristiques techniques ..........................................41
Liste des codes de langue ..............................................39
Liste des codes de zones/régional ................................40
Caractéristiques techniques ..........................................41