Philips DVP3340V/17 Manual Do Utilizador
Español
38
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Condensación de humedad . . . . . . . . . . . . .39
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . .39
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . .39
Sobre la visualización del símbolo
. . . . .39
Notas sobre los Discos . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . .40
Código regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca del control remoto . . . . . . . . . . . . . . .41
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . .40
Código regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca del control remoto . . . . . . . . . . . . . . .41
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Conexiones básicas de TV . . . . . . . . . . . . . .44
Conexiones opcionales de TV . . . . . . . . . . . .11
Conexión a un amplificador . . . . . . . . . . . . .45
Parámetros iniciales - VCR . . . . . . . . . . .46-47
Conexiones opcionales de TV . . . . . . . . . . . .11
Conexión a un amplificador . . . . . . . . . . . . .45
Parámetros iniciales - VCR . . . . . . . . . . .46-47
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . .46
RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Visualización en pantalla de la
información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Parámetros iniciales - DVD . . . . . . . . . . . . . .48
información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Parámetros iniciales - DVD . . . . . . . . . . . . . .48
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . .48
IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Idioma Del Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Audio / Subtítulo / Del DiscoMenú . . . . . .49
PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Aspecto TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Modo visualización . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Barrido progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Selecciona Salida TV . . . . . . . . . . . . . . .49
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Dolby Digital / MPEG . . . . . . . . . . . . . . .50
• Muestreo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• DRC (Control de rango dinámico) . . . . . .50
• Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
BLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Contrasena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Código de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
• Audio / Subtítulo / Del DiscoMenú . . . . . .49
PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Aspecto TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Modo visualización . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Barrido progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Selecciona Salida TV . . . . . . . . . . . . . . .49
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Dolby Digital / MPEG . . . . . . . . . . . . . . .50
• Muestreo PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• DRC (Control de rango dinámico) . . . . . .50
• Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
BLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Contrasena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Código de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
• B.L.E (Nivelación de negros) . . . . . . . . . .51
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Reproducción de videocasetes . . . . . . . . . .52
Instrucciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rastreo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rastreo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Imagen congelada y reproducción cuadro a
cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cámara Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rastreo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rastreo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Imagen congelada y reproducción cuadro a
cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cámara Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Grabación de videocasetes . . . . . . . . . . . . .53
Instrucciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Grabación por temporizador externo . . . .53-54
Grabación instantánea por temporizador . . .54
Grabación desde componentes externos . . .55
Grabación por temporizador externo . . . .53-54
Grabación instantánea por temporizador . . .54
Grabación desde componentes externos . . .55
Copia del DVD al VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Visualización en pantalla - VCR . . . . . . . . . .56
lnformación adicional sobre la
videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Visualización en pantalla - VCR . . . . . . . . . .56
lnformación adicional sobre la
videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sistema de reproducción automática . . . . . .57
Reproducción casi S-VHS (SQPB) . . . . . . . .57
Reproducción casi S-VHS (SQPB) . . . . . . . .57
Características generales - DVD . . . . . . . . . .58
Características adicionales . . . . . . . . . . . . . .59
Reproducción de un CD de audio o un
archivo MP3/Windows Media
Características adicionales . . . . . . . . . . . . . .59
Reproducción de un CD de audio o un
archivo MP3/Windows Media
TM
Audio zfile . .60
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . .60
Repetición de pistas programadas . . . . . . .60
Eliminación de una pista de la lista
“Program” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Eliminación de toda la lista de programas . .60
Eliminación de una pista de la lista
“Program” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Eliminación de toda la lista de programas . .60
Reproducción de un disco JPEG . . . . . . . . .61
Proyección de diapositivas . . . . . . . . . . . . .61
Imagen congelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Para cambiar a otro Archivo . . . . . . . . . . . .61
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Para rotar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Imagen congelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Para cambiar a otro Archivo . . . . . . . . . . . .61
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Para rotar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Reproducción de un disco en formato
DVD VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . .62
DVD VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . .62
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Códigos de Área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . .64-65
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Códigos de Área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . .64-65
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66