Bosch HES5053U Guia Do Utilizador
Français 21
Nettoyage et entretien
Nettoyage
Autonettoyage
Préparation pour l’autonettoyage
Pendant l’autonettoyage, le four chauffe à une température
très élevée. Les saletés sont brûlées.
très élevée. Les saletés sont brûlées.
Adhere to the following cleaning precautions:
Observer les précautions de nettoyage suivantes
•
•
NE PAS utiliser de nettoyants à four ou d’enduit
protecteur dans ou autour des pièces d’un four
autonettoyant.
protecteur dans ou autour des pièces d’un four
autonettoyant.
•
NE PAS nettoyer le joint de la porte. Le matériau tissé
du joint de la porte est essentiel pour une bonne
étanchéité. Faire attention à ne pas frotter,
endommager ni enlever le joint.
du joint de la porte est essentiel pour une bonne
étanchéité. Faire attention à ne pas frotter,
endommager ni enlever le joint.
•
NE PAS utiliser de matériel nettoyant sur le joint de la
porte, cela peut l’endommager.
porte, cela peut l’endommager.
•
Retirer tout ustensile et PAPIER ALUMINIUM. Ces
articles ne peuvent supporter les hautes
températures de nettoyage et peuvent fondre.
articles ne peuvent supporter les hautes
températures de nettoyage et peuvent fondre.
•
Retirer les grilles. Voir «Retrait et mise en place des
grilles» à la section Accessoires. Si elles ne sont pas
enlevées pendant l’autonettoyage, la couleur
deviendra bleutée et le fini sera mat. Une fois le cycle
complété et que le four est froid, frotter les côtés des
grilles avec du papier paraffiné ou un chiffon enduit
d’un peu d’huile à salade (ceci permettra aux grilles de
mieux glisser en position).
grilles» à la section Accessoires. Si elles ne sont pas
enlevées pendant l’autonettoyage, la couleur
deviendra bleutée et le fini sera mat. Une fois le cycle
complété et que le four est froid, frotter les côtés des
grilles avec du papier paraffiné ou un chiffon enduit
d’un peu d’huile à salade (ceci permettra aux grilles de
mieux glisser en position).
•
Retirer tout excès de déversement dans le four avant
d’enclencher l’autonettoyage. Pour nettoyer, utiliser un
chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. Les
déversements importants peuvent causer de la fumée
ou un incendie à cause des températures élevées. NE
PAS laisser les déversements d’aliments contenant du
sucre ou acide (comme du lait, tomates, chou, jus de
fruits ou garniture à tarte) demeurer sur la surface car
ils peuvent laisser des marques, même après le
nettoyage.
d’enclencher l’autonettoyage. Pour nettoyer, utiliser un
chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. Les
déversements importants peuvent causer de la fumée
ou un incendie à cause des températures élevées. NE
PAS laisser les déversements d’aliments contenant du
sucre ou acide (comme du lait, tomates, chou, jus de
fruits ou garniture à tarte) demeurer sur la surface car
ils peuvent laisser des marques, même après le
nettoyage.
•
Nettoyer à la main toute saleté sur le cadre du four,
l’extérieur de la porte ainsi que la petite zone au centre
avant du fond du four. Nettoyer avec de l’eau
savonneuse.
l’extérieur de la porte ainsi que la petite zone au centre
avant du fond du four. Nettoyer avec de l’eau
savonneuse.
•
Avant l’autonettoyage, nettoyer tout déversement au
fond du four.
fond du four.
Important : pour activer l’autonettoyage sans différer,
sauter les étapes 2 et 3 ci-dessous.
sauter les étapes 2 et 3 ci-dessous.
Pour régler l’autonettoyage
1. S’assurer que la pendule est à l’heure en cours.
2. Presser Heure marche. « : » à l’heure du jour clignote.
3. Presser et maintenir + pour défiler l’heure de mise en
2. Presser Heure marche. « : » à l’heure du jour clignote.
3. Presser et maintenir + pour défiler l’heure de mise en
marche. Relâcher lorsque l’heure désirée s’affiche.
4. Presser Autonettoyage. «_ _ _» figure à l’affichage.
5. Presser + ou – une fois. «3:00» figure à l’affichage
5. Presser + ou – une fois. «3:00» figure à l’affichage
indiquant qu’une durée de 3 heures est réglée. Pour
changer à 2 heures, presser «-» une fois (2:00 figure à
l’affichage) ; pour 4 heures, presser «+» (4:00 figure à
l’affichage).
changer à 2 heures, presser «-» une fois (2:00 figure à
l’affichage) ; pour 4 heures, presser «+» (4:00 figure à
l’affichage).
6. «CLn» figure à l’affichage pendant l’autonettoyage et
le voyant verrouillage brille jusqu’à ce que le cycle soit
complété ou annulé et que le four air refroidi.
complété ou annulé et que le four air refroidi.
Remarque : dès que les contrôles sont réglés, le
verrouillage à entraînement motorisé ferme
automatiquement et le voyant «verrouillage» clignote. NE
PAS ouvrir la porte du four lorsque le voyant clignote (il faut
environ 15 secondes pour que la porte se verrouille).
verrouillage à entraînement motorisé ferme
automatiquement et le voyant «verrouillage» clignote. NE
PAS ouvrir la porte du four lorsque le voyant clignote (il faut
environ 15 secondes pour que la porte se verrouille).
AVERTISSEMENT :
•
Pendant l’élimination des saletés de
l’autonettoyage, de petites quantités de
monoxyde de carbone sont créées et
l’isolation en fibre de verre peut émettre
de très petites quantités de formaldéhyde
pendant les premiers cycles de
nettoyage. Afin de minimiser l’exposition
à ces substances, assurer une bonne
ventilation en ouvrant une fenêtre ou
utiliser une hotte ou un ventilateur.
l’autonettoyage, de petites quantités de
monoxyde de carbone sont créées et
l’isolation en fibre de verre peut émettre
de très petites quantités de formaldéhyde
pendant les premiers cycles de
nettoyage. Afin de minimiser l’exposition
à ces substances, assurer une bonne
ventilation en ouvrant une fenêtre ou
utiliser une hotte ou un ventilateur.
•
Ne pas obstruer les évents du four
pendant l’autonettoyage. Toujours faire
fonctionner l’appareil selon les
instructions données dans ce guide.
pendant l’autonettoyage. Toujours faire
fonctionner l’appareil selon les
instructions données dans ce guide.
•
Pour l’autonettoyage, s’assurer que la
porte est verrouillée et qu’elle ne s’ouvre
pas. Si elle ne se verrouille pas, arrêter
l’autonettoyage et communiquer avec un
centre de service.
porte est verrouillée et qu’elle ne s’ouvre
pas. Si elle ne se verrouille pas, arrêter
l’autonettoyage et communiquer avec un
centre de service.