Sanyo ds32830h Manual Do Proprietário

AS

AS

Color TV Owner’s Manual
Color TV Manual Del Propietario
Manuel d’instructions du télécouleur

“Read this manual before assembling 
(or using) this product.”

Important Safety Instructions  . . . . . . . . . . . 2
Welcome to the World of Sanyo . . . . . . . . . . 3
Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Set-up and Connections . . . . . . . . . . . . 4
Watching High Definition  . . . . . . . . . . . . . . 5 

Connecting an External DTV Tuner 

or Other Digital Equipment  . . . . . . . . . . . 5

Using the Audio / Video Input Jacks  . . . . . . 6

Connecting a VCR or DVD Player  . . . . . . . 6

Using the Audio Output Jacks  . . . . . . . . . . . 6

Connecting to a Stereo Amplifier  . . . . . . . . 6

Using the Backlit-Multimedia 
Remote Control  . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ~ 11

Programming the Remote  . . . . . . . . . . . . 9
DVD / Satellite Receiver Codes  . . . . . . . . . 9
VCR / Cable Box Codes  . . . . . . . . . . . . . 10 
Keys Functions Chart  . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adjustment and Setup  . . . . . . . . . . . . 12 ~ 14

How to Operate the On-Screen Menu  . . . . . . 12
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio Mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Adjusting Picture/Sound  . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting the Initial Channel  . . . . . . . . . . . . . . 13
Adding or Deleting a Channel  . . . . . . . . . . . 13
Adjusting Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Scan Velocity  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Compo3 (component 3) Format . . . . . . . . . . 14
TV Speakers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio Output Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Picture-In-Picture (PIP) Operation . . . . . . 16 ~ 18

Basic PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecting a Satellite, VCR, and Antenna 
to the TV for PIP Operation  . . . . . . . . . . . . . 17 

Connecting a Cable Box and VCR to the
TV for PIP Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

V-Guide Operation (Parental Control) . . . 20 ~ 21
Care and Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Helpful Hints (Problems/Solutions)  . . . . . . . 22 
Warranty (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warranty (U.S.A. and Canada)  . . . . . . . . . . 24

Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . Back cover

Contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 

Table des matières   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

TV screen image / Imagen de la Pantalla del televisor/
Image de télévision © 2003 PhotoDisc, Inc.

Printed in U.S.A. SMC, April 2003 
Impreso en U.S.A. SMC, Abril 2003
Imprimé aux É.-U. SMC, avril 2003 
Part No. / No. de Parte/ 
N

o

de pièce :    1AA6P1P3828– –

Service Code / Código de Servicio/ 
Code de service :   610 304 6884

Importado Por :
Comercializadora México 
Americana, S. DE  R.L. DE C.V.
Nextengo Nº 78
Col. Santa Cruz Acayucan 
Del. Azcapotzalco, México D.F. C.P.
02770, RFC CMA 9109119L0  
Telefono: 55-5328-3500

“As an E

NERGY

S

TAR

® Partner, Sanyo 

Manufacturing Corporation has determined
that this product meets the E

NERGY

S

TAR

®

guidelines for energy efficiency.”

✽

* External DTV Tuner is required for HD signal.
* Se require sintonizador digital externo para obtener señal de Alta Definición.
* Un syntoniseur externe TVN est nécessaire à la réception du signal TVHD.