Sony VPL-VW100 Manual Do Utilizador

ES 

32

Selección del modo de pantalla ancha

Las imágenes con relación de aspecto normal 4:3 se muestran en el centro de 
la pantalla de modo que llena el tamaño vertical de la pantalla.

Las imágenes con relación de aspecto 4:3 se amplían, y las partes superior e 
inferior se comprimen para ajustarse a la pantalla 16:9. Utilice este modo para 
ver noticias, espectáculos de variedades, etc.

Las imágenes con la relación de aspecto normal 4:3 se amplían vertical y 
horizontalmente con la misma relación para llenar la pantalla. Utilice este 
modo para ver la imagen en formato panorámico.

El área de subtítulo se comprime y se muestra en la parte inferior de la pantalla. 
Utilice este modo para ver películas con subtítulos.

• Puede ajustar la posición vertical de la imagen con “Posición V” en el menú Señal 

, sólo cuando está seleccionado “Zoom” o “Subtítulo”. (

• Puede ajustar la posición de los subtítulos con “Área de título” en el menú Señal 

, 

sólo cuando está seleccionado “Subtítulo”. (