ZyXEL nbg-5715 Guia Do Utilizador
Appendix H Legal Information
NBG5715 User’s Guide
283
End-User License Agreement
WARNING: ZyXEL Communications Corp. IS WILLING TO LICENSE THE ENCLOSED SOFTWARE TO
YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS
LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE COMPLETING THE
INSTALLATION PROCESS AS INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM.
IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN ZyXEL, INC. IS UNWILLING TO LICENSE THE
SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD RETURN THE UNINSTALLED SOFTWARE AND
PACKAGING TO THE PLACE FROM WHICH IT WAS ACQUIRED, AND YOUR MONEY WILL BE
REFUNDED.
YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS
LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE COMPLETING THE
INSTALLATION PROCESS AS INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM.
IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN ZyXEL, INC. IS UNWILLING TO LICENSE THE
SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD RETURN THE UNINSTALLED SOFTWARE AND
PACKAGING TO THE PLACE FROM WHICH IT WAS ACQUIRED, AND YOUR MONEY WILL BE
REFUNDED.
1
Grant of License for Personal Use
ZyXEL Communications Corp. ("ZyXEL") grants you a non-exclusive, non-sublicense, non-
transferable license to use the program with which this license is distributed (the "Software"),
including any documentation files accompanying the Software ("Documentation"), for internal
business use only, for up to the number of users specified in sales order and invoice. You have the
right to make one backup copy of the Software and Documentation solely for archival, back-up or
disaster recovery purposes. You shall not exceed the scope of the license granted hereunder. Any
rights not expressly granted by ZyXEL to you are reserved by ZyXEL, and all implied licenses are
disclaimed.
transferable license to use the program with which this license is distributed (the "Software"),
including any documentation files accompanying the Software ("Documentation"), for internal
business use only, for up to the number of users specified in sales order and invoice. You have the
right to make one backup copy of the Software and Documentation solely for archival, back-up or
disaster recovery purposes. You shall not exceed the scope of the license granted hereunder. Any
rights not expressly granted by ZyXEL to you are reserved by ZyXEL, and all implied licenses are
disclaimed.
2
Ownership
You have no ownership rights in the Software. Rather, you have a license to use the Software as
long as this License Agreement remains in full force and effect. Ownership of the Software,
Documentation and all intellectual property rights therein shall remain at all times with ZyXEL. Any
other use of the Software by any other entity is strictly forbidden and is a violation of this License
Agreement.
long as this License Agreement remains in full force and effect. Ownership of the Software,
Documentation and all intellectual property rights therein shall remain at all times with ZyXEL. Any
other use of the Software by any other entity is strictly forbidden and is a violation of this License
Agreement.
3
Copyright
The Software and Documentation contain material that is protected by United States Copyright Law
and trade secret law, and by international treaty provisions. All rights not granted to you herein are
expressly reserved by ZyXEL. You may not remove any proprietary notice of ZyXEL or any of its
licensors from any copy of the Software or Documentation.
and trade secret law, and by international treaty provisions. All rights not granted to you herein are
expressly reserved by ZyXEL. You may not remove any proprietary notice of ZyXEL or any of its
licensors from any copy of the Software or Documentation.
4
Restrictions
You may not publish, display, disclose, sell, rent, lease, modify, store, loan, distribute, or create
derivative works of the Software, or any part thereof. You may not assign, sublicense, convey or
otherwise transfer, pledge as security or otherwise encumber the rights and licenses granted
hereunder with respect to the Software. Certain components of the Software, and third party open
source programs included with the Software, have been or may be made available by ZyXEL on its
Open Source web site (ftp://opensource.zyxel.com) (collectively the "Open-Sourced Components")
You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that you comply with
the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced
Components. ZyXEL is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the
resultant modified Software. You may not copy, reverse engineer, decompile, reverse compile,
translate, adapt, or disassemble the Software, or any part thereof, nor shall you attempt to create
the source code from the object code for the Software. Except as and only to the extent expressly
permitted in this License, by applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced
Components, or by applicable law, you may not market, co-brand, private label or otherwise permit
third parties to link to the Software, or any part thereof. You may not use the Software, or any part
derivative works of the Software, or any part thereof. You may not assign, sublicense, convey or
otherwise transfer, pledge as security or otherwise encumber the rights and licenses granted
hereunder with respect to the Software. Certain components of the Software, and third party open
source programs included with the Software, have been or may be made available by ZyXEL on its
Open Source web site (ftp://opensource.zyxel.com) (collectively the "Open-Sourced Components")
You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that you comply with
the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced
Components. ZyXEL is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the
resultant modified Software. You may not copy, reverse engineer, decompile, reverse compile,
translate, adapt, or disassemble the Software, or any part thereof, nor shall you attempt to create
the source code from the object code for the Software. Except as and only to the extent expressly
permitted in this License, by applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced
Components, or by applicable law, you may not market, co-brand, private label or otherwise permit
third parties to link to the Software, or any part thereof. You may not use the Software, or any part