Sonance X4 Instrução De Instalação
Architectural Series
™
A
R C H I T E C T U R A L
S
E R I E S
S
P E A K E R A N D
W
O O F E R
I
N S TA L L AT I O N
M
A N U A L
If a Retrofit Backbox has been installed on the Bracket, connect the marked set of wires inside the
Backbox to the speaker’s connector posts. Connect the red wire to the speaker’s ”+” post and the black
wire to the speaker’s “–” post.
Backbox to the speaker’s connector posts. Connect the red wire to the speaker’s ”+” post and the black
wire to the speaker’s “–” post.
No t e : Z 8 - s e r i e s a n d X 8 - s e r i e s s p e a k e r s h a v e t w o s e t s o f “ + ” a n d “ – ” t e r m i n a l s ( s e e Figure 4) .
Fo r s i n gl e - w i re c o n n e c t i o n s y o u c a n u s e e i t h e r s e t o f t e r m i n a l s . Yo u c a n a l s o b i - w i re t h e s e
s p e a k e r s b y re m o v i n g t h e j u m p e r s b e t w e e n t h e L F a n d M F / H F “ + ” a n d “ – ” t e r m i n a l s , a n d
c o n n e c t i n g t w o s e t s o f s p e a k e r w i re s f r o m t h e a m p l i f i e r, o n e t o e a c h s e t o f t e r m i n a l s .
Fo r s i n gl e - w i re c o n n e c t i o n s y o u c a n u s e e i t h e r s e t o f t e r m i n a l s . Yo u c a n a l s o b i - w i re t h e s e
s p e a k e r s b y re m o v i n g t h e j u m p e r s b e t w e e n t h e L F a n d M F / H F “ + ” a n d “ – ” t e r m i n a l s , a n d
c o n n e c t i n g t w o s e t s o f s p e a k e r w i re s f r o m t h e a m p l i f i e r, o n e t o e a c h s e t o f t e r m i n a l s .
5. Inser t the speaker into the Bracket and use the supplied hex-head screws and supplied hand-held hex
wrench to secure it (see
Figure 5).
• Round, square and smaller rectangular models require 3 or 4 screws; larger rectangular models
require 6 screws.
• When you notice resistance on the screws the speaker has been clamped successfully.
Page 2 of 4
V E R Y I M P O R TA N T :
U
U ss e
e O
O N
N LL Y
Y tt h
h e
e ss u
u p
p p
p ll ii e
e d
d h
h a
a n
n d
d -- h
h e
e ll d
d h
h e
e xx w
w rr e
e n
n cc h
h tt o
o a
a tt tt a
a cc h
h tt h
h e
e ss p
p e
e a
a kk e
e rr ..
D
D O
O N
N O
O T
T U
U S
S E
E A
A N
N E
E LL E
E C
C T
T R
R II C
C S
S C
C R
R E
E W
W D
D R
R II V
V E
E R
R O
O R
R D
D R
R II LL LL ..
N
N E
E V
V E
E R
R
o
o vv e
e rr -- tt ii g
g h
h tt e
e n
n tt h
h e
e ss p
p e
e a
a kk e
e rr m
m o
o u
u n
n tt ii n
n g
g ss cc rr e
e w
w ss .. O
O vv e
e rr -- tt ii g
g h
h tt e
e n
n ii n
n g
g tt h
h e
e
ss cc rr e
e w
w ss cc a
a n
n ff rr a
a cc tt u
u rr e
e tt h
h e
e b
b rr a
a cc kk e
e tt a
a ss ss e
e m
m b
b ll yy (( w
w h
h ii cc h
h h
h a
a ss b
b e
e e
e n
n p
p e
e rr m
m a
a n
n e
e n
n tt ll yy
ii n
n ss tt a
a ll ll e
e d
d ii n
n tt o
o tt h
h e
e w
w a
a ll ll o
o rr cc e
e ii ll ii n
n g
g )) .. T
T h
h ii ss tt yy p
p e
e o
o ff d
d a
a m
m a
a g
g e
e ii ss N
N O
O T
T cc o
o vv e
e rr e
e d
d b
b yy
tt h
h e
e A
A rr cc h
h ii tt e
e cc tt u
u rr a
a ll S
S e
e rr ii e
e ss P
P a
a n
n e
e ll B
B rr a
a cc kk e
e tt W
W a
a rr rr a
a n
n tt yy ..
Bi-Wiring:
Single-Wiring:
HF/MID
– +
Use Either Set
Remove Both Jumper
Wires When Bi-Wiring
LF
– +
Figure 4: Z8-Series & X8-Series Connection Terminals
Supplied
Hex-Head Screws
Figure 5: Attaching the Speaker