Viking Range dscd130-4b Guia De Referência

Página de 2
Viking Installation Summary
Note: In the event electronic capabilities or internet access is not available, please HALT the installation
process until printed documents are available. You will receive, free of charge, a complete set of
printed documents by contacting Viking Customer Service at 1-888-Viking1 (845-4641).
Designer Freestanding
30” Dual Fuel Range
F20650 EN
(091009J)
VIKING RANGE CORPORATION
111 Front Street • Greenwood, Mississippi 38930
USA • (662) 455-1200
IM
PO
RT
AN
T–
Ple
ase
Re
ad
an
dF
ollo
w
Be
fo
re
be
gin
nin
g,
ple
ase
re
ad
th
ese
in
str
uct
io
ns
co
mp
le
te
ly
an
dc
are
fu
lly
.
DO
NO
Tr
em
ove
pe
rm
an
en
tly
aff
ixe
dl
ab
els
,
wa
rn
in
gs,
or
pla
te
sf
ro
mp
ro
du
ct.
Th
is
ma
yv
oid
th
ew
arr
an
ty.
All
lo
ca
la
nd
na
tio
na
lc
od
es
an
do
rd
in
an
ce
sm
ust
be
ob
se
rve
d.
In
sta
lla
tio
nm
ust
co
nfo
rm
wit
hl
oca
l
co
de
so
ri
nt
he
ab
se
nce
of
co
de
s,
th
eN
ati
on
al
Fu
el
Ga
sC
od
eA
NS
IZ
22
3.1
NF
PA
54
-la
te
st
ed
iti
on
.
Th
ei
nst
alle
rm
ust
le
ave
th
ese
in
str
uct
io
ns
wit
ht
he
co
nsu
me
rw
ho
sh
ou
ld
re
ta
in
fo
rl
oca
li
nsp
ect
or’s
use
an
df
or
fu
tu
re
re
fe
re
nce
.
In
Ca
na
da
:I
nst
alla
tio
nm
ust
be
in
acc
ord
an
ce
wit
ht
he
cu
rre
nt
CA
N/C
GA
B1
49
.1
&2
Ga
sI
nst
alla
tio
nc
od
es
an
d/o
rl
oca
lc
od
es.
Ele
ctr
ica
li
nst
alla
tio
nm
ust
be
in
acc
ord
an
ce
wit
ht
he
cu
rre
nt
CS
AC
22
.1
Ca
na
dia
n
Ele
ctr
ica
lC
od
es
Pa
rt
1a
nd
/o
rl
oca
lc
od
es.
In
Ma
ssa
ch
use
tts
:A
ll
ga
sp
ro
du
cts
mu
st
be
in
sta
lle
d
by
a“
Ma
ssa
ch
use
tts
”l
ice
nse
dp
lu
mb
er
or
ga
sfi
tte
r.A
“T
”t
yp
eh
an
dle
ma
nu
al
va
lve
mu
st
be
in
sta
lle
di
nt
he
ga
ss
up
ply
lin
et
ot
he
ap
plia
nce
.
DA
NG
ER
Ha
za
rd
so
ru
ns
afe
pra
cti
ce
s
wh
ic
hW
IL
Lr
es
ult
in
se
ve
re
pe
rs
on
al
in
ju
ry
or
de
ath
Y o
ur
sa
fe
ty
an
dt
he
sa
fe
ty
of
oth
ers
is
ve
ry
im
po
rta
nt.
We
hav
ep
rov
ide
dm
any
im
por
tan
ts
afe
ty
mes
sag
es
in
thi
sm
anu
ala
nd
on
you
r
app
lia
nce
.A
lwa
ys
rea
da
nd
obe
ya
ll
saf
ety
mes
sag
es.
Thi
sis
the
saf
ety
ale
rts
ym
bol
.T
his
sym
bol
ale
rts
you
to
haz
ard
sth
at
can
kill
orh
urt
you
and
oth
ers
.
Alls
afe
ty
mes
sag
es
will
be
pre
ced
ed
by
the
saf
ety
ale
rts
ym
bol
and
the
wor
d
“DA
NG
ER,
”“W
ARN
ING
”o
r“C
AUT
IO
N.”
The
se
wor
ds
mea
n:
WA
RN
IN
G
Ha
za
rd
so
ru
ns
afe
pra
cti
ce
s
wh
ic
hC
OU
LD
re
su
lt
in
se
ve
re
pe
rs
on
al
in
ju
ry
or
de
ath
CA
UT
IO
N
Ha
za
rd
so
ru
ns
afe
pra
cti
ce
sw
hic
h
CO
UL
Dr
es
ult
in
min
or
pe
rs
on
al
in
ju
ry
or
pro
pe
rty
da
ma
ge
Alls
afe
ty
mes
sag
es
will
ide
ntif
yth
e
haz
ard
,te
lly
ou
how
to
red
uce
the
cha
nce
ofi
nju
ry,
and
tel
ly
ou
wha
tc
an
hap
pen
if
the
ins
tru
ctio
ns
are
not
fol
low
ed.
DA
NG
ER
FIR
E/E
XP
LO
SIO
N
HA
ZA
RD
IF
TH
EI
NF
OR
MA
TIO
NI
NT
HIS
MA
NU
AL
IS
NO
TF
OL
LO
WE
D
EX
AC
TL
Y ,A
FIR
EO
RE
XP
LO
SIO
NM
A Y
RE
SU
LT
CA
US
IN
GP
RO
PE
RT
YD
AM
AG
E,
PE
RS
ON
AL
IN
JU
RY
,O
RD
EA
TH
.
D
ON
OT
sto
re
oru
se
gas
olin
eo
ro
the
r
fla
mm
abl
ev
apo
rs
and
liq
uid
sin
the
vici
nity
oft
his
ora
ny
oth
era
ppl
ian
ce.
•W
HA
TT
OD
OI
FY
OU
SM
EL
LG
AS
:
DO
NO
T
try
to
lig
hta
ny
app
lia
nce
.
DO
NO
T
tou
ch
any
ele
ctri
cal
swi
tch
.
DO
NO
T
use
any
pho
ne
in
you
rb
uild
ing
.
–Im
med
iat
ely
cal
ly
our
gas
sup
plie
rfr
om
a
nei
ghb
or’s
pho
ne.
–Fo
llo
wth
eg
as
sup
plie
r’s
ins
tru
ctio
ns.
–If
you
can
not
rea
ch
you
rg
as
sup
plie
r,
cal
lth
efi
re
dep
artm
ent
.
•In
sta
lla
tio
na
nd
ser
vice
mus
tb
ep
erfo
rm
ed
by
aq
ual
ifie
din
sta
lle
r,s
erv
ice
age
ncy
,o
r
the
gas
sup
plie
r.
DA
NG
ER
EL
EC
TR
IC
AL
SH
OC
K
HA
ZA
RD
Toa
voi
dri
sk
ofe
lec
tric
als
hoc
k,
per
son
alin
jur
yo
rd
eat
h;v
erif
y
you
ra
ppl
ian
ce
has
bee
np
rop
erly
gro
und
ed
in
acc
ord
anc
ew
ith
loc
alc
ode
so
rin
abs
enc
eo
f
cod
es,
with
the
Nat
ion
alE
lec
tric
alC
ode
(NE
C),
ANS
I/N
FPA
70-
lat
est
edi
tio
n.
WA
RN
IN
G
CH
EM
IC
AL
HA
ZA
RD
Toa
voi
dri
sk
ofp
rop
erty
dam
age
and
/or
per
son
alin
jur
y
ord
eat
h;t
his
app
lia
nce
is
not
to
be
use
da
sa
hea
tin
gs
our
ce.
•B
enz
ene
is
ac
hem
ica
lw
hich
is
par
to
fth
e
gas
sup
ply
to
thi
sc
ook
ing
pro
duc
t,w
hich
is
con
sum
ed
in
the
fla
mes
dur
ing
com
bus
tio
n.
Exp
osu
re
to
as
mal
la
mou
nto
fb
enz
ene
is
pos
sib
le
ifa
gas
lea
ko
ccu
rs.
For
mal
deh
yde
and
soo
ta
re
by-
pro
duc
ts
ofi
nco
mpl
ete
com
bus
tio
n.
•T
his
app
lia
nce
con
tai
ns
orp
rod
uce
s
che
mica
ls
whi
ch
can
cau
se
ser
iou
sin
jur
yo
r
dea
th
and
whi
ch
are
kno
wn
to
the
sta
te
of
Cal
ifo
rni
ato
cau
se
can
cer
,b
irth
def
ect
so
r
oth
err
epr
odu
ctiv
eh
arm
.T
ore
duc
eth
eri
sk
fro
ms
ubs
tan
ces
in
the
fue
lo
rfr
om
fue
lc
om
bus
tio
nm
ake
sur
eth
is
app
lia
nce
is
ins
tal
led
,o
per
ate
d,a
nd
mai
nta
ine
din
acc
ord
anc
eto
the
ins
tru
ctio
ns
in
thi
s
doc
um
ent
.
WA
RN
IN
G
MO
VIN
GH
AZ
AR
D
Toa
voi
dri
sk
ofs
eve
re
per
son
al
inj
ury
;th
is
app
lia
nce
req
uire
s
two
orm
ore
per
son
nel
whi
le
han
dlin
ga
nd
mov
ing
.P
oss
ibl
eu
se
of
app
lia
nce
mov
ing
dev
ice
sis
rec
om
men
ded
.
DA
NG
ER
GA
SL
EA
KH
AZ
AR
D
Toa
voi
dri
sk
ofp
ers
ona
lin
jur
y
ord
eat
h;l
eak
tes
tin
go
fth
e
app
lia
nce
mus
tb
ec
ond
uct
ed
acc
ord
ing
to
the
man
ufa
ctu
rer
’s
ins
tru
ctio
ns.
Bef
ore
pla
cin
ga
ppl
ian
ce
in
ope
rat
ion
,a
lwa
ys
che
ck
for
gas
lea
ks
with
soa
py
wat
ers
olu
tio
n.
•D
ON
OT
US
EA
NO
PE
NF
LA
ME
TO
CH
EC
KF
OR
GA
SL
EA
KS
.
WA
RN
IN
G
TIP
PIN
GH
AZ
AR
D
Tor
edu
ce
the
risk
ofp
rop
erty
dam
age
orp
ers
ona
lin
jur
y;
ins
tal
la
nti-
tip
pin
gd
evic
e
pro
vid
ed
in
acc
ord
anc
ew
ith
the
ins
tal
lat
ion
ins
tru
ctio
ns
in
thi
s
doc
um
ent
.D
evic
em
ust
be
eng
age
dp
rop
erly
to
pre
ven
t
pro
duc
tfr
om
tip
pin
go
ver
.
•T
his
ran
ge
can
tip
.
•I
nju
rie
sto
per
son
sc
an
res
ult.
•I
nst
alla
nti-
tip
dev
ice
pac
ked
with
ran
ge.
•S
ee
ins
tal
lat
ion
ins
tru
ctio
ns.
CA
UT
IO
N
BU
RN
HA
ZA
RD
Toa
voi
dri
sk
ofp
ers
ona
lin
jur
y;
the
use
ofc
abi
net
sfo
rs
tor
age
abo
ve
the
app
lia
nce
may
res
ult
in
ap
ote
ntia
lb
urn
haz
ard
.C
om
bus
tib
le
ite
ms
may
ign
ite
,m
eta
llic
ite
ms
may
bec
om
e
hot
and
cau
se
bur
ns.
Ifa
cab
ine
ts
tor
age
is
to
be
pro
vid
ed
the
risk
can
be
red
uce
db
y
ins
tal
lin
ga
ran
geh
ood
tha
tp
roj
ect
s
hor
izo
nta
lly
am
ini
mum
5”(
12.
7c
m)b
eyo
nd
the
bot
tom
ofc
abi
net
s.
NO
TI
CE
DO
NO
T
use
the
han
dle
oro
ven
doo
rto
lift
the
ran
ge.
Rem
ove
doo
rb
efo
re
ins
tal
lat
ion
to
ens
ure
tha
tit
is
not
use
dto
lift
the
uni
t.
DO
NO
T
lift
orc
arry
the
doo
rb
yth
eh
and
le.
Rem
ovin
gth
ed
oor
mus
tb
ed
one
by
you
r
dea
ler
,a
qua
lifie
dlic
ens
ed
plu
mbe
r,o
r
cer
tifie
dg
as
ins
tal
ler
.
IM
PO
RT
AN
T–
Ple
ase
Re
ad
an
dF
ollo
w
(co
nt.
)
Performance
Checklist
A qualified installer should carry out the following
checks:
N
Check top burner ignition.
See drawing for proper
flame height on HI. The
low flame should light at every
port.
N
Check oven bake function—
bake element on full power,
center and outside broil elements at partial power.
N
Convection bake function—bake and broil
elements the same with the convection fan on.
N
Check TruConvec™ function—TruConvec
element (behind convection fan cover) on and
convection fan on.
N
Check HI broil function–both broil elements at
full power.
N
Check LOW broil function—inner broil
element only.
N
Check convection broil function—both broil
elements at full power with convection fan on.
N
Check self-clean function—door will lock in
approximately 30 seconds, the center and outside
broil elements will turn on and the bake element
will turn on at partial power. Check broil elements
through window to make sure they are on, then
abort self-clean cycle to unlock door.
1-1/2”
(3.8 cm)
3/8”
(0.95 cm)
N O T I C E
When conducting performance test, DO NOT
run self-clean cycle for more than 10
minutes with oven racks inside oven. This
could cause them to discolor due to the high
temperature required for self-cleaning.
Electrical & Gas
Requirements
(cont.)
Manual shut-off valve:
This installer-supplied valve must be installed in the gas
service line before the appliance in the gas stream and
in a location where it can be reached quickly in the
event of an emergency.
In Massachusetts:
A “T” handle type manual
valve must be installed in the gas supply line to the
appliance.
IMPORTANT: Any conversion required must be
performed by your dealer or a qualified licensed
plumber or gas service company. 
Please provide the
service person with this manual before work begins.
Pressure Regulator:
• All heavy-duty, commercial type cooking equipment
must have a pressure regulator on the incoming
service line for safe and efficient operation, since
service pressure may fluctuate with local demand.
External regulators are not required on this range
since a regulator is built into each unit at the factory.
Under no condition bypass this built-in regulator.
• Manifold pressure should be checked with a
manometer, natural gas requires 5.0” W.C.P. and LP
gas requires 10.0” W.C.P. Incoming line pressure
upstream from the regulator must be 1” W.C.P.
higher than the manifold pressure in order to check
the regulator. The regulator used on this range can
withstand a maximum input pressure of 1/2” PSI
(14.0” W.C.P.). If the line pressure is in excess of that
amount, a step down regulator will be required.
• The appliance must be disconnected from the gas
supply piping system during any pressure testing of
that system.
Flexible Connections:
If the unit is to be installed with flexible couplings
and/or quick-disconnect fittings, the installer must use
a heavy-duty AGA design-certified flexible connector of
at least 1/2” (1.3 cm) ID NPT (with suitable strain reliefs)
in compliance with ANSI Z21.41 and Z21.69.
In Canada:
CAN 1-6, 10-88 metal connectors for
gas appliances and CAN 1-6.9 M79 quick disconnect
devices for use with gas fuel.
In Massachusetts:
This appliance must be installed
with a 36” (3-foot) long flexible gas connector.
Ele
ctr
ica
l&
Ga
sR
eq
uir
em
en
ts
Ele
ctr
ica
lR
eq
uir
em
en
ts
Th
is
pro
du
ct
is
ma
nu
fa
ctu
re
dw
ith
th
en
eu
tra
lt
erm
in
al
co
nn
ect
ed
to
th
ec
ab
in
et.
Use
a3
-w
ire
,a
ge
ncy
ap
pro
ve
d,
po
we
rs
up
ply
kit
wit
hc
lo
se
dl
oo
pt
erm
in
als
ra
te
dp
er
th
eN
ati
on
al
Ele
ctr
ic
Co
de
,A
NS
I/N
FP
A7
0-
la
te
st
ed
iti
on
(S
ee
Ra
tin
gc
ha
rt
be
lo
w).
RA
TIN
G*
Sp
eci
fie
dR
ati
ng
of
Po
we
rS
up
ply
Co
de
Kit
an
dC
irc
uit
Pro
te
cti
on
12
0/2
40
Vo
lts
12
0/2
08
Vo
lts
Am
ps
12
.5
-1
6.5
KW
9.2
-1
2.5
KW
40
or
50
16
.5
-1
7.5
KW
12
.5
-1
3.5
KW
50
*T
he
Na
tio
na
lE
le
ctr
ic
Co
de
ca
lcu
la
tio
nf
or
Ele
ctr
ica
l
Lo
ad
is
le
ss
th
an
th
eT
ota
lC
on
ne
cte
dE
le
ctr
ica
lL
oa
d
lis
te
do
nt
he
mo
de
l/s
eri
al
ra
tin
gp
la
te
.
AG
FI
sh
all
be
use
di
fr
eq
uir
ed
by
NF
PA
-7
0(
Na
tio
na
l
Ele
ctr
ic
Co
de
),
fe
de
ra
l/s
ta
te
/lo
ca
ll
aw
s,
or
lo
ca
l
ord
in
an
ce
s.
•T
he
re
qu
ire
du
se
of
aG
FI
is
no
rm
ally
re
la
te
dt
ot
he
lo
ca
tio
no
fa
re
ce
pta
cle
wit
hr
esp
ect
to
an
y
sig
nif
ica
nt
so
urc
es
of
wa
te
ro
rm
ois
tu
re
.
•V
iki
ng
Ra
ng
eC
orp
ora
tio
nw
ill
NO
Tw
arr
an
ty
an
y
pro
ble
ms
re
su
lti
ng
fro
mG
FI
ou
tle
ts
wh
ich
are
no
t
in
sta
lle
dp
ro
pe
rly
or
do
no
tm
ee
tt
he
re
qu
ire
me
nts
be
lo
w.
If
th
eu
se
of
aG
FI
is
re
qu
ire
d,
it
sh
ou
ld
be
:
•O
ft
he
re
ce
pta
cle
typ
e(
bre
ake
rt
yp
eo
rp
ort
ab
le
typ
eN
OT
re
co
mm
en
de
d)
•U
se
dw
ith
pe
rm
an
en
tw
iri
ng
on
ly
(te
mp
ora
ry
or
po
rta
ble
wir
in
gN
OT
re
co
mm
en
de
d)
•O
na
de
dic
ate
dc
irc
uit
(n
oo
th
er
re
ce
pta
cle
s,
sw
itc
he
s,
or
lo
ad
si
nt
he
cir
cu
it)
•C
on
ne
cte
dt
oa
sta
nd
ard
bre
ake
ro
fa
pp
ro
pri
ate
siz
e(
GF
Ib
re
ake
ro
ft
he
sa
me
siz
eN
OT
re
co
mm
en
de
d)
•R
ate
df
or
Cla
ss
A(
5m
A+
/-
1m
At
rip
cu
rre
nt)
as
pe
rU
L9
43
sta
nd
ard
•I
ng
oo
dc
on
dit
io
na
nd
fre
ef
ro
ma
ny
lo
ose
-fi
tti
ng
ga
ske
ts
(if
ap
plic
ab
le
in
ou
td
oo
rs
itu
ati
on
s)
•P
ro
te
cte
df
ro
mm
ois
tu
re
(w
ate
r,s
te
am
,h
ig
hh
um
id
ity
)
as
mu
ch
as
re
aso
na
bly
po
ssi
ble
Co
mm
on
we
alt
ho
fM
ass
ach
use
tts
:
•I
nst
all
ati
on
sa
nd
re
pa
irs
mu
st
be
pre
fo
rm
ed
by
a
qu
ali
fie
do
rl
ice
nse
dc
on
tra
cto
r,
plu
mb
er,
or
ga
s
fit
te
r,q
ua
lif
ie
do
rl
ice
nse
db
yt
he
sta
te
,p
ro
vin
ce
,o
r
re
gio
nw
he
re
th
is
ap
plia
nce
is
be
in
gi
nst
alle
d.
U
se
on
ly
ga
ss
hu
t-o
ff
va
lv
es
ap
pro
ve
df
or
use
wit
hin
th
es
ta
te
,p
ro
vin
ce
,o
rr
eg
io
nw
he
re
th
is
ap
plia
nce
is
be
in
gi
nst
alle
d.
•A
Fle
xib
le
ga
sc
on
ne
cto
r,
wh
en
use
d,
mu
st
no
t
ex
ce
ed
3’
(.9
m).
Ca
lif
orn
ia
Pro
po
sit
io
n6
5
Bu
rn
in
gg
as
co
oki
ng
fu
el
ge
ne
ra
te
ss
om
eb
y-p
ro
du
cts
th
at
are
on
th
el
ist
of
su
bst
an
ce
sk
no
wn
to
ca
use
ca
nce
r
or
re
pro
du
cti
ve
ha
rm
.T
om
in
im
ize
exp
osu
re
to
th
ese
su
bst
an
ce
s,
alw
ays
op
era
te
th
is
un
it
acc
ord
in
gt
ot
he
in
str
uct
io
ns
co
nta
in
ed
in
th
is
bo
ok
an
dp
ro
vid
eg
oo
d
ve
nti
la
tio
n
Ga
sC
on
ne
cti
on
Th
eg
as
su
pp
ly
(se
rvi
ce
)l
in
em
ust
be
th
es
am
es
ize
or
gre
ate
rt
ha
nt
he
in
le
tl
in
eo
ft
he
ap
plia
nce
.T
his
ra
ng
e
use
sa
1/2
”(
1.3
cm
)I
DN
PT
(S
ch
40
)i
nle
t.
Se
ala
nt
on
all
pip
ej
oin
ts
mu
st
be
re
sis
tiv
et
oL
Pg
as.
Th
er
an
ge
is
de
sig
ne
ds
pe
cif
ica
lly
fo
rn
atu
ra
lg
as
or
liq
uid
pro
pa
ne
(L
P)
ga
s.
Be
fo
re
be
gin
nin
g
in
sta
lla
tio
nv
eri
fy
th
at
th
em
od
el
is
co
mp
ati
ble
wit
ht
he
in
te
nd
ed
ga
ss
up
ply
.
WA
RN
IN
G
EL
EC
TR
IC
AL
SH
OC
K
HA
ZA
RD
Toa
voi
dth
eri
sk
ofe
lec
tric
al
sho
ck,
per
son
alin
jur
yo
rd
eat
h;
ver
ify
ele
ctri
cal
pow
eri
stu
rne
do
ffa
tth
e
bre
ake
rb
ox
and
gas
sup
ply
is
tur
ned
off
unt
il
the
ove
nis
ins
tal
led
and
rea
dy
to
ope
rat
e,
ins
tal
lat
ion
by
an
aut
hor
ize
din
sta
lle
ro
nly.
CA
UT
IO
N
Top
rev
ent
pos
sib
le
dam
age
to
cab
ine
ts
and
cab
ine
tfi
nish
es,
use
onl
ym
ate
ria
ls
and
fin
ish
es
tha
tw
illn
otd
isc
olo
ro
rd
ela
min
ate
and
will
with
sta
nd
tem
per
atu
res
up
to
194
°F
(90
°C
).H
eat
and
moi
stu
re
res
ist
ant
adh
esiv
em
ust
be
use
dif
the
pro
duc
tis
to
be
ins
tal
led
in
lam
ina
ted
cab
ine
try
.C
hec
kw
ith
you
rb
uild
ero
rc
abi
net
sup
plie
rto
mak
es
ure
tha
tth
em
ate
ria
ls
mee
tth
ese
req
uire
men
ts.