DeLonghi en660 Manual Do Utilizador

o 

r-

PRECAUTIONS IMPORTANTES

..............................5

Instructions spéciales pour câble 
d‘alimentation court

 ..................................................6

Attention aux instructions • Symboles

 ..........7

Utilisation conforme

 ..................................................7

Consignes importantes lors 
de l’utilisation

 .................................................................7

Votre service au club Nespresso

 ........................7

Vue d’ensemble

 .............................................................8

Mise en service ou après une période 
de non-utilisation prolongée

 ........................... 10

Allumer la machine

 .................................................. 10

Instructions pour toutes les préparations

 12

Préparation d’un Espresso ou 
d’un Lungo

 .................................................................... 12

Préparation d’un Cappuccino ou 
d’un Latte Macchiato

 .............................................. 14

Préparation d’eau chaude

 ................................... 16

Modes économiseurs d’énergie

 ...................... 16

Programmation de la quantité d’eau 
chaude/d’Espresso/de Lungo

 ........................... 18

Programmation de la quantité de 
Cappuccino/de Latte Macchiato

 .................... 18

Revenir à la programmation initiale

 ............. 20

Nettoyage après la préparation 
d’une recette lait

 ........................................................ 22

Nettoyage au quotidien

 ....................................... 24

Détartrage

 ...................................................................... 24

Vider la machine

 ........................................................ 28

Pannes

............................................................................... 28

Spécifi cations techniques

 ................................... 30

Accessoire optionnel

 .............................................. 30

IMPORTANT SAFEGUARDS ...............................

2

Short cord Instructions ......................................

3

Pay attention to instructions • Symbols ......

3

Proper use ..............................................................

4

Important instructions for 
use and disposal ..................................................

4

Your contact at Nespresso Club .....................

4

Overview ................................................................

8

First use or after a longer 
period of non-use

10

Switch machine on ....................................

10

Instructions for all 
types of beverages ....................................

12

Preparing Espresso and Lungo..............

12

Preparing Cappuccino and Latte 
Macchiato .....................................................

14

Preparing hot water ..................................

16

Energy saving / Standby mode .............

16

Adjusting quantity for hot water/
Espresso/Lungo ..........................................

18

Adjusting quantity for 
Cappuccino/Latte Macchiato .................

18

Restoring quantity to factory 
settings ..........................................................

20

Rinsing after milk 
recipe preparation .....................................

22

Daily cleaning ..............................................

24

Descaling .......................................................

24

Emptying machine ....................................

28

Troubleshooting .........................................

28

Technical specifi cations ...........................

30

Optional accessory ....................................

30

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.