Alpine CDA-9825 Guia Do Utilizador
9
-EN
Displaying the Title/Text
It is possible to display the CD/Station title if the title has
been previously inputted. For details, see “Titling Disc/
Stations” (page 10). Text information, such as the disc
name and the track name, will be displayed if playing a
CD text compatible disc. It is also possible to display the
folder name, the file name, and the tag, etc. while playing
MP3/WMA files.
been previously inputted. For details, see “Titling Disc/
Stations” (page 10). Text information, such as the disc
name and the track name, will be displayed if playing a
CD text compatible disc. It is also possible to display the
folder name, the file name, and the tag, etc. while playing
MP3/WMA files.
1
Press the DISP/TITLE
button.
The mode will change every time the button is
pressed.
pressed.
About “Title” and “Text”
Title:
Title:
With this device, it is possible to input the CD/
Station name (refer to page 10). This inputted name
is referred to as a “title.”
You cannot input or display titles on MP3/WMA
discs.
Station name (refer to page 10). This inputted name
is referred to as a “title.”
You cannot input or display titles on MP3/WMA
discs.
Text:
Text compatible CDs contain text information such
as the disc name and track name. Such text
information is referred to as “text.”
as the disc name and track name. Such text
information is referred to as “text.”
Radio mode:
CD mode: (Text is displayed for the CDA-9825 model
when a compatible changer with CD text is connected.)
when a compatible changer with CD text is connected.)
MP3/WMA mode: (MP3 files can be played back with
the CDA-9825 model if an MP3 compatible changer is
connected.)
the CDA-9825 model if an MP3 compatible changer is
connected.)
↓
FREQUENCY DISPLAY
↓
CLOCK DISPLAY
↓
TITLE DISPLAY
∗2
↓
ELAPSED TIME DISPLAY
↓
CLOCK DISPLAY
↓
TEXT DISPLAY (DISC NAME)
∗1
↓
TEXT DISPLAY (TRACK NAME)
∗1
↓
TITLE DISPLAY
∗2
∗1
Displayed during playback of a disc with CD Text.
“ NO TEXT” will be displayed when the CD contains
no Text data.
Text cannot be displayed for the CDA-9825 model.
Text cannot be displayed for the CDA-9825 model.
∗2
If the title was not previously input, “NO TITLE” is
displayed.
displayed.
∗3
The recording sampling rate and bit rate of the
MP3/WMA file are displayed.
MP3/WMA file are displayed.
∗4
If an MP3/WMA file contains ID3 tag/WMA tag
information, all the ID3 tag/WMA tag information is
displayed.(e.g., track name, artist name, and album
name). All other tag data is ignored.
“NO DATA” will be displayed if an MP3/WMA file
contains no ID3 tag/WMA tag information.
information, all the ID3 tag/WMA tag information is
displayed.(e.g., track name, artist name, and album
name). All other tag data is ignored.
“NO DATA” will be displayed if an MP3/WMA file
contains no ID3 tag/WMA tag information.
∗5
"– – – – – – – –" is displayed for the folder name of
the root folder.
the root folder.
About the indicator display
When displaying Title/Text, the following indicators are lit
according to the mode.
according to the mode.
NOTES
• Some characters may not be displayed correctly with this
device, depending on the character type.
• The CD changer must also be CD Text compatible for the Text
information to be displayed.
• When the Scroll Setting (refer to page 11) is set to “SCR
MANU”, press and hold the DISP/TITLE
button for at
least 3 seconds to scroll the Text information only once (TEXT
DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY
or TAG DISPLAY mode).
DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY
or TAG DISPLAY mode).
• "NO SUPRT" is displayed when the desired text information
cannot be displayed on this unit.
• The text or tag information may not be correctly displayed,
depending on the contents.
↓
FILE/ELAPSED TIME DISPLAY
↓
FOLDER NO./FILE NO. DISPLAY
↓
CLOCK DISPLAY
↓
FOLDER NAME DISPLAY
↓
FILE NAME DISPLAY
↓
TRACK NAME DISPLAY
↓
ARTIST NAME DISPLAY
↓
ALBUM NAME DISPLAY
↓
FRAME DISPLAY
∗3
∗4
ID3 tag/
WMA tag
WMA tag
This indicator is constantly lit.
123456
Indicator/
Mode
Mode
1
2
3
4
5
6
CD Mode
While
displaying Title
displaying Title
—
—
—
While
displaying Text
(Disc Name)
displaying Text
(Disc Name)
While
displaying Text
(Track Name)
displaying Text
(Track Name)
MP3/WMA
Mode
Mode
—
While
displaying
Folder Name
displaying
Folder Name
While
displaying File
Name
displaying File
Name
While
displaying
Artist Name
displaying
Artist Name
∗
While
displaying
Album Name
displaying
Album Name
∗
While
displaying
Track Name
displaying
Track Name
∗
TUNER Mode
—
—
—
—
—
While
displaying Title
displaying Title
∗Tag information