Hitachi DZ-GX5000A Manual Do Proprietário

English

*1
•

This message may also appear when dirt adheres to disc. If this message appears when a recorded 
disc is recognized immediately after it is inserted, do not repair the disc; remove it and then use 
the provided disc cleaning cloth to clean off the dirt before using it.

This message may also appear when condensation occurs. In this case, do not repair the disc; turn 
the DVD video camera/recorder off, wait until it dries out, and then turn it on again.

If the repair message appears when you turn the DVD video camera/recorder on from off with a 
disc loaded after recording on it, choose repair.

If the repair message appears when recording and playback are normally possible with another 
disc – and no condensation occurs and the disc is not dirty – choose repair.

*2
•

This message may also appear when dirt adheres to disc. In this case, do not initialize the disc: 
Remove it and then use the provided disc cleaning cloth to clean off the dirt before using it.

This message may also appear when condensation occurs. In this case, do not initialize the disc; 
turn the DVD video camera/recorder off, wait until it dries out, and then turn it on again.

Initialization will delete all data on disc.

This disc cannot be 
used. Please replace 
disc.

A disc that cannot be used on this DVD video camera/recorder 
has been loaded. Check the type of disc.

23

This disc is finalized. 
Finalize is not required.

This message will appear if you press the FINALIZE button with a 
finalized DVD-RW/DVD-R/+RW loaded in this DVD video camera/
recorder. Finalizing the disc is not necessary.

100

This disc is recorded by 
the PAL system. Please 
replace disc.

This DVD video camera/recorder can use only discs recorded on 
the NTSC system. A disc recorded on the PAL system cannot be 
used on this DVD video camera/recorder.

—

UNFORMAT DISC

The disc is not initialized or it is damaged.

If this message appears, be sure to initialize the disc on this DVD 
video camera/recorder before using it.
Reinitializing even a disc used on this DVD video camera/
recorder may be necessary (initializing will erase all recorded 
contents on disc). If this message appears, try to initialize the 
disc. If the same message still appears, the disc may be 
damaged: Use another disc.

97

See *2 on page 134.

10

Use AC adapter/
charger.

Finalization is not possible when the DVD video camera/recorder 
is powered by a battery: Use the AC adapter/charger for 
finalization.

24, 100

Use AC adapter/
charger.
Turn off power.

Scene cannot be repaired when the DVD video camera/recorder 
is powered by a battery.
If the AC adapter/charger is unavailable in handy place, remove 
the disc, use the opposite side, or use another disc. To repair the 
removed disc, insert the disc into the DVD video camera/recorder 
afterwards, and connect the AC adapter/charger.

24

Write protected.
Check card.

A card with the erase prevention switch locked is inserted: Unlock 
the switch.

23

Write protected.
Check disc.

• A write-protected disc is inserted.
• Release the write-protect using the Disc Navigation menu.

98