Canon 600 Manual Do Utilizador

Página de 150
97
Editing
E
Editing
Recording to a VCR or Digital Video 
Device
You can copy your recordings by connecting the camcorder to a VCR or a digital video 
device. If you use the DV terminal to connect to a recording digital device (camcorder, 
DVD recorder, etc.) you can create perfect digital copies with virtually no generation loss 
in image or sound quality.
Connecting the Devices
Connecting a VCR
See Playing Back on a TV Screen (
39).
Connecting to a DVD recorder or other digital device with a DV Terminal
Check the direction before connecting the DV cable. Refer also to the instruction 
manual of the connected device.
Recording
1. Set the camcorder to PLAY(VCR)•
 mode and load a recorded cassette.
2. Connected device: Load a blank tape or DVD and set the device to 
record pause mode.
3. Locate the scene you wish to copy and pause playback shortly before 
the scene.
4. Play back the tape.
5. Connected device: Begin recording when the scene you wish to copy 
appears. Stop recording when copying is complete.
6. Stop playback.
 We recommend powering the camcorder from a household power source.
 When connecting a VCR, the quality of the edited tape will be slightly lower than 
that of the original.
 When connecting to a DVD recorder or other digital device with a DV Terminal:
- If the picture does not appear, reconnect the DV cable or turn the camcorder 
off and back on again.
- Proper operation cannot be guaranteed for all digital devices with a DV 
(IEEE1394) terminal. If operation does not work, use the S-video or AV terminal.
- When connecting to an external digital device using the DV cable the data 
code (date, time and camera data) may not be displayed. If you want the data 
code to appear on the copy, use the S-video or AV terminal instead.
Signal flow
Commercially available DV cable
Digital video device 
(e.g. camcorder or 
DVD recorder)