Mustek dvd-r580 Manual Do Utilizador
40
Playing Back
Zooming a Scene During Playback
Press
Zoom during playback, a zoom window will appear
on the right buttom side of the screen.
Press
Zoom a number of times to watch the scene with
different enlargements.
Press
to choose a preferred position of the scene
to view it in
Zoom %200, Zoom %400 and Zoom %800
.
To return to normal playback, press
Zoom a number of
times until the zoom window disappears.
1
2
3
4
Changing Audio Soundtrack Language
Press
Audio repeatedly during playback to select a
preferred language.
Note:
• This op er a tion func tions only with discs on which multiple audio soundtrack
lan guag es are recorded.
• When the preferred language is not among the options, it may indicate that
the language is not available on the disc.
• If you do not select any language as the audio soundtrack language, the
DVD Recorder will play back a prior lan guage pro grammed on the disc.
1
Changing Subtitles
Press
Subtitle repeatedly during playback to select a
preferred subtitle.
To hide subtitle, press
Subtitle repeatedly to select
“Subtitle Off”.
Note:
• This op er a tion func tions only with discs that provide subtitles.
• When the preferred language is not among the options, it may indicate that
the language is not available on the disc.
• If you do not select any language as the audio soundtrack language, the
recorder will play back a prior lan guage pro grammed on the disc.
• In some cases, the subtitle language may not change immediately to the
selected one.
1
2
2-1
Operation with HDD and DVD
- continued