Haier mtd3 Manual Do Utilizador

K^Z]Zeebglmkn\mbhgl\Zk^_neer%^o^gb_rhnZk^
_ZfbebZkpbmama^ZiiebZg\^'

 MablZiiebZg\^blghmbgm^g]^]_hknl^[r

\abe]k^ghkbgÖkfi^klhglpbmahnmlni^koblbhg'

 <abe]k^glahne][^ik^o^gm^]_khfieZrbg`pbma

ma^ZiiebZg\^'

 BG=HHKNL>HGERÈmablZiiebZg\^bl

ghmbgm^g]^]_hkhnm]hhknl^'

 =hghmieZ\^gZd^]ÖZf^lhnk\^l%ln\aZl

\Zg]e^l%hgma^ZiiebZg\^'

 =hghmeh\Zm^ma^ZiiebZg\^hk\hk]g^Zka^Zm

lhnk\^lln\aZlkZ]bZmhkl%a^Zm^kl%Zbk]n\mlhk
]bk^\mlngeb`am'

 =hghm[eh\dZgrh_ma^o^gmbeZmbhghi^gbg`l'

>glnk^maZmo^gmlZk^ghm\ho^k^][r
g^pliZi^kl%mZ[e^\ehmal%\nkmZbgl%^m\'

 =hghmkngma^\hk]ng]^kÖhhk\ho^kbg`l'

Bglm^Z]%ZkkZg`^ma^\hk]ZpZr_khfmkZ_Ö\
Zk^Zlpa^k^bmpbeeghm[^\hf^ZmkbiaZsZk]'

 Mh]bl\hgg^\mma^ZiiebZg\^%mnkgma^ZiiebZg\^

h__%lpbm\ah__ma^ihp^khnme^mZg]k^fho^ma^
ien`_khfma^ihp^khnme^m'

 =hghmfblnl^ma^\hk]'G^o^k\Zkkrma^

ZiiebZg\^[rma^\hk]hkineemh]bl\hgg^\mbm
_khfma^hnme^m'Bglm^Z]%`kZlima^ien`Zg]inee
mh]bl\hgg^\m'

 =hghmhi^kZm^ma^ZiiebZg\^b_bmaZlZ]ZfZ`^]

\hk]hkien`4Z_m^kma^ZiiebZg\^fZe_ng\mbhgl4
hkaZl[^^g]khii^]hk]ZfZ`^]bgZgrpZr'
<hglnemma^fZgn_Z\mnk^k'

 =hghmZmm^fimmhk^iZbk%]blZll^f[e^hkfh]b_r

mablZiiebZg\^'Ma^pZkkZgmr[^\hf^lohb]b_ghm
l^kob\^]hkk^iZbk^][rZjnZebÖ^]i^klhg'

 =hghmieZ\^bm^flmaZmaZo^[^^glhbe^]pbma

×ZffZ[e^ebjnb]lbglb]^ma^]kr^kpbmahnm
pZlabg`ma^fpbma]^m^k`^gmmahkhn`aer[^_hk^
aZg]'

 =hghm^q\^llbo^er[^g]%lmk^m\a%mpblmhk[bg]

ma^ihp^k\hk]hkieZ\^a^Zorh[c^\mlhgbm'

 MablZiiebZg\^blhgermh[^l^kob\^][rZ

jnZebÖ^]i^klhg'Ma^k^Zk^ghnl^k&l^kob\^Z[e^
iZkmlbglb]^'

 =hghmnl^Zg^qm^glbhg\hk]pbmamabl

ZiiebZg\^'

 =hghmbglmZeebgZmb`amÖmmbg`\Z[bg^m'

 =hghmho^kehZ]ma^mnf[e^]kr^k'

 >glnk^_hk^b`gh[c^\ml]hghmÖg]ma^bkpZrbgmh

ma^mn[h_ma^mnf[e^]kr^k'

 Ma^]hhkpbg]hpfZr[^ahmZ_m^kZehg`]krbg`

\r\e^'Ie^Zl^^glnk^\abe]k^gZk^d^imZpZr
_khfma^fZ\abg^'

 B_ma^mnf[e^]kr^kblghmpZeefhngm^]%ieZ\^

bgZ×Zm%Ökf%]krZg]]kZ_mrieZ\^'Nl^ma^
Z]cnlmZ[e^_khgme^`lmhZllblmbge^o^ebg`ma^
]kr^kb_g^^][^'=hghmieZ\^bmhgZgrlh_m
fZm^kbZeln\aZl_hZfhkieZlmb\'

 =hghmnl^×ZffZ[e^hk\hf[nlmb[e^fZm^kbZel

ln\aZl`Zl%i^mkhe%Ze\hahehkeZ\jn^kbgma^
mnf[e^]kr^k'

 :_m^kmnkgbg`h__ma^ihp^klniiermhma^mnf[e^

]kr^k%pZbmZme^Zlm+fbgnm^l[^_hk^mnkgbg`bm
[Z\dhgZ`Zbg'

 Ie^Zl^k^fho^ma^mkZglihkmiZ\dZ`bg`Zmma^

k^Zkh_ma^mnf[e^]kr^k%ikbhkmhnl^'

Pa^gnlbg`^e^\mkb\ZeZiiebZg\^l%bghk]^kmhk^]n\^ma^kbldh_Ök^%^e^\mkb\lah\d%Zg](hkbgcnkr%ma^l^[Zlb\
lZ_^mrik^\Znmbhgllahne]ZepZrl[^_heehp^]3