Lincoln Electric ac225 stick welder (k1170) Guia Do Utilizador
7500W Generator
Topic
Page
3
y
t
n
a
r
r
a
W
d
e
t
i
m
i
L
5
s
e
n
il
e
d
i
u
G
y
t
e
f
a
S
6
s
n
o
i
t
u
a
c
e
r
P
l
a
r
e
n
e
G
Battery
15
Assembly
16
Spark Plug Service
22
Operation
17
Inspection, Cleaning, Maintenance and Storage
23
Installation
29
Compliance
31
Speci fications
32
3
3
g
n
i
t
s
i
L
s
t
r
a
P
l
a
r
e
n
e
G
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS
IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD RESULT IN PERSONAL
INJURY, PROPERTY DAMAGE, AND/ OR VOIDING OF YOUR
WARRANTY. ALL-POWER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE
BECAUSE OF FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD RESULT IN PERSONAL
INJURY, PROPERTY DAMAGE, AND/ OR VOIDING OF YOUR
WARRANTY. ALL-POWER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE
BECAUSE OF FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
2
6^ULY»Z4HU\HS
3PTP[LK>HYYHU[`
(SS7V^LY^HYYHU[Z[V[OLVYPNPUHSW\YJOHZLY^OV\ZLZ[OLWYVK\J[PUHJVUZ\TLY
HWWSPJH[PVUWLYZVUHSYLZPKLU[PHSVYOV\ZLOVSK\ZHNL[OH[HSSWYVK\J[ZJV]LYLK\UKLY[OPZ
^HYYHU[`HYLMYLLMYVTKLMLJ[ZPUTH[LYPHSHUK^VYRTHUZOPWMVYVUL`LHYMYVT[OLKH[LVM
W\YJOHZL(SSWYVK\J[ZJV]LYLKI`[OPZSPTP[LK^HYYHU[`^OPJOHYL\ZLKPUJVTTLYJPHSHWWSPJH[PVUZ
PLPUJVTLWYVK\JPUNHYL^HYYHU[LK[VILMYLLVMKLMLJ[ZPUTH[LYPHSHUK^VYRTHUZOPWMVY
KH`ZMYVT[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZL7YVK\J[ZJV]LYLK\UKLY[OPZ^HYYHU[`PUJS\KLHPY
JVTWYLZZVYZHPY[VVSZZLY]PJLWHY[ZWYLZZ\YL^HZOLYZHUKNLULYH[VYZ
HWWSPJH[PVUWLYZVUHSYLZPKLU[PHSVYOV\ZLOVSK\ZHNL[OH[HSSWYVK\J[ZJV]LYLK\UKLY[OPZ
^HYYHU[`HYLMYLLMYVTKLMLJ[ZPUTH[LYPHSHUK^VYRTHUZOPWMVYVUL`LHYMYVT[OLKH[LVM
W\YJOHZL(SSWYVK\J[ZJV]LYLKI`[OPZSPTP[LK^HYYHU[`^OPJOHYL\ZLKPUJVTTLYJPHSHWWSPJH[PVUZ
PLPUJVTLWYVK\JPUNHYL^HYYHU[LK[VILMYLLVMKLMLJ[ZPUTH[LYPHSHUK^VYRTHUZOPWMVY
KH`ZMYVT[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZL7YVK\J[ZJV]LYLK\UKLY[OPZ^HYYHU[`PUJS\KLHPY
JVTWYLZZVYZHPY[VVSZZLY]PJLWHY[ZWYLZZ\YL^HZOLYZHUKNLULYH[VYZ
(SS7V^LY^PSSYLWHPYVYYLWSHJLH[(SS7V^LYZVSLVW[PVUWYVK\J[ZVY
JVTWVULU[Z^OPJOOH]LMHPSLK^P[OPU[OL^HYYHU[`WLYPVK:LY]PJL^PSSILZJOLSK\SLKHJJVYKPUN
[V[OLUVYTHS^VYRMSV^HUKI\ZPULZZOV\YZH[[OLZLY]PJLJLU[LYSVJH[PVUHUK[OLH]HPSPIPSP[`VM
YLWSHJLTLU[WHY[Z(SSKLJPZPVUZVM(SS7V^LY^P[OYLNHYK[V[OPZSPTP[LK^HYYHU[`ZOHSSIL
MPUHS
JVTWVULU[Z^OPJOOH]LMHPSLK^P[OPU[OL^HYYHU[`WLYPVK:LY]PJL^PSSILZJOLSK\SLKHJJVYKPUN
[V[OLUVYTHS^VYRMSV^HUKI\ZPULZZOV\YZH[[OLZLY]PJLJLU[LYSVJH[PVUHUK[OLH]HPSPIPSP[`VM
YLWSHJLTLU[WHY[Z(SSKLJPZPVUZVM(SS7V^LY^P[OYLNHYK[V[OPZSPTP[LK^HYYHU[`ZOHSSIL
MPUHS
;OPZ^HYYHU[`NP]LZ`V\ZWLJPMPJSLNHSYPNO[ZHUK`V\TH`HSZVOH]LV[OLYYPNO[Z^OPJO]HY`MYVT
Z[H[L[VZ[H[L
Z[H[L[VZ[H[L
9,:765:0)030;@6-690.05(37<9*/(:,9PUP[PHS<ZLY!
;VWYVJLZZH^HYYHU[`JSHPTVU[OPZWYVK\J[+656;YL[\YUP[LT[V[OLYL[HPSLY;OLWYVK\J[T\Z[
ILL]HS\H[LKI`HU(\[OVYPaLK>HYYHU[`:LY]PJL*LU[LY-VY[OLSVJH[PVUVM[OLULHYLZ[(\[OVYPaLK
>HYYHU[`:LY]PJL*LU[LYJHSS
ILL]HS\H[LKI`HU(\[OVYPaLK>HYYHU[`:LY]PJL*LU[LY-VY[OLSVJH[PVUVM[OLULHYLZ[(\[OVYPaLK
>HYYHU[`:LY]PJL*LU[LYJHSS
9L[HPUVYPNPUHSJHZOYLNPZ[LYZHSLZYLJLPW[HZWYVVMVMW\YJOHZLMVY^HYYHU[`[V^VYR
<ZLYLHZVUHISLJHYLPU[OLVWLYH[PVUHUKTHPU[LUHUJLVM[OLWYVK\J[HZKLZJYPILKPU[OL6^ULY»Z
4HU\HSZ
4HU\HSZ
+LSP]LYVYZOPW[OLWYVK\J[[V[OL(\[OVYPaLK>HYYHU[`:LY]PJL*LU[LY-YLPNO[JVZ[ZPMHU`T\Z[
ILWHPKI`[OLW\YJOHZLY
ILWHPKI`[OLW\YJOHZLY
0M[OLW\YJOHZLYKVLZUV[YLJLP]LZH[PZMHJ[VY`YLZ\S[ZMVYT[OL(\[OVYPaLK>HYYHU[`:LYJP]L
*LU[LY[OLW\YJOZLYZOV\SKJVU[HJ[(SS7V^LY
*LU[LY[OLW\YJOZLYZOV\SKJVU[HJ[(SS7V^LY
7500W Generator