Campbell Hausfeld chn10499av nailer Guia De Configuração Rápida
1 1/4" 2-in-1 Tool
Outil 2-en-1 de 1-1/4"
Herramienta 2-en-1 de 1-1/4"
Outil 2-en-1 de 1-1/4"
Herramienta 2-en-1 de 1-1/4"
Figure 1 - Proper fastener placement in the 2-in-1 tool magazine
Figure 1 - Placement correct des attaches dans le chargeur de l’outil 2-en-1
Figura 1 - Colocación correcta del sujetador en el cargador de la herramienta 2-en-1
Figure 1 - Placement correct des attaches dans le chargeur de l’outil 2-en-1
Figura 1 - Colocación correcta del sujetador en el cargador de la herramienta 2-en-1
Staple Crowns - Staples must be loaded with
crowns straddling the magazine rail.
Agrafes à couronne - Les agrafes doivent être
placées dans le chargeur avec la couronne
chevauchant le rail du magasin.
Grapas Corona - Las grapas deben colocarse en
el cargador a horcajadas del riel.
crowns straddling the magazine rail.
Agrafes à couronne - Les agrafes doivent être
placées dans le chargeur avec la couronne
chevauchant le rail du magasin.
Grapas Corona - Las grapas deben colocarse en
el cargador a horcajadas del riel.
Brad Points - Brads must be loaded on the left side of mag-
azine rail with points all the way down.
Pointes de vitrier - Les pointes de vitrier doivent être
placées sur le côté gauche du rail du magasin avec les
pointes complètement en bas.
Puntillas - Las puntillas deben cargarse en el lado izquierdo
del cargador con las puntas completamente hacia abajo.
azine rail with points all the way down.
Pointes de vitrier - Les pointes de vitrier doivent être
placées sur le côté gauche du rail du magasin avec les
pointes complètement en bas.
Puntillas - Las puntillas deben cargarse en el lado izquierdo
del cargador con las puntas completamente hacia abajo.
IN170254AV 3/06
© 2006
1 1/4" 2-in-1 Tool
Outil 2-en-1 de 1-1/4"
Herramienta 2-en-1 de 1-1/4"
Outil 2-en-1 de 1-1/4"
Herramienta 2-en-1 de 1-1/4"
Figure 1 - Proper fastener placement in the 2-in-1 tool magazine
Figure 1 - Placement correct des attaches dans le chargeur de l’outil 2-en-1
Figura 1 - Colocación correcta del sujetador en el cargador de la herramienta 2-en-1
Figure 1 - Placement correct des attaches dans le chargeur de l’outil 2-en-1
Figura 1 - Colocación correcta del sujetador en el cargador de la herramienta 2-en-1
Staple Crowns - Staples must be loaded with
crowns straddling the magazine rail.
Agrafes à couronne - Les agrafes doivent être
placées dans le chargeur avec la couronne
chevauchant le rail du magasin.
Grapas Corona - Las grapas deben colocarse en
el cargador a horcajadas del riel.
crowns straddling the magazine rail.
Agrafes à couronne - Les agrafes doivent être
placées dans le chargeur avec la couronne
chevauchant le rail du magasin.
Grapas Corona - Las grapas deben colocarse en
el cargador a horcajadas del riel.
Brad Points - Brads must be loaded on the left side of mag-
azine rail with points all the way down.
Pointes de vitrier - Les pointes de vitrier doivent être
placées sur le côté gauche du rail du magasin avec les
pointes complètement en bas.
Puntillas - Las puntillas deben cargarse en el lado izquierdo
del cargador con las puntas completamente hacia abajo.
azine rail with points all the way down.
Pointes de vitrier - Les pointes de vitrier doivent être
placées sur le côté gauche du rail du magasin avec les
pointes complètement en bas.
Puntillas - Las puntillas deben cargarse en el lado izquierdo
del cargador con las puntas completamente hacia abajo.
IN170254AV 3/06
© 2006