Campbell Hausfeld kt0500 air tank Guia Do Utilizador
Notes
Notas
Notas
Operating Instructions
Instructions d’Utilisation
Instrucciones de Funcionamiento
Instructions d’Utilisation
Instrucciones de Funcionamiento
weaken the tank resulting in damage
from rupture or explosion. Always
replace worn, damaged or cracked
tanks.
from rupture or explosion. Always
replace worn, damaged or cracked
tanks.
•
Release air pressure from
air tank by pulling safety
relief ring before
servicing or replacing
parts.
air tank by pulling safety
relief ring before
servicing or replacing
parts.
Safety
glasses
glasses
must be worn during
operation.
operation.
!
WARNING
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
Portable air tanks are high quality,
welded steel pressure vessels designed
to carry a supply of compressed air for
home, farm and automobile uses. Air
tanks are available in 5, 7, 9 and 11
gallon sizes.
welded steel pressure vessels designed
to carry a supply of compressed air for
home, farm and automobile uses. Air
tanks are available in 5, 7, 9 and 11
gallon sizes.
This tank does not
have ASME
have ASME
certification. Before using, check local
and state code requirements.
and state code requirements.
Unpacking
When unpacking, inspect carefully for
any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened
before putting unit into service.
any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened
before putting unit into service.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
cause damage to equipment.
NOTICE
!
CAUTION
!
WARNING
!
DANGER
NOTICE
Operating Instructions
Models KT0500, KT0700, KT0900, and KT1100
IN231003AV 5/03
General Safety
Information
Information
The following safety precautions must
be observed at all times:
be observed at all times:
Risk of explosion.
Failure to follow
Failure to follow
warnings and instructions could cause
death or severe injury.
death or severe injury.
•
Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar with
the controls and the proper use of
the equipment. Follow all
instructions.
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar with
the controls and the proper use of
the equipment. Follow all
instructions.
•
Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the unit.
these rules of safe operation should
be allowed to use the unit.
Never fill the tank
above 125 psi.
above 125 psi.
Personal injury or property damage
could occur.
could occur.
Never fill from
bottled gas or any
bottled gas or any
air system which produces over 150 psi.
•
Do not alter or tamper with the
safety relief valve. In the event that
the safety relief valve is tampered
with, existing warranties shall be
voided and Campbell Hausfeld
disclaims any liability whatsoever
for any loss, personal injury or
damage.
safety relief valve. In the event that
the safety relief valve is tampered
with, existing warranties shall be
voided and Campbell Hausfeld
disclaims any liability whatsoever
for any loss, personal injury or
damage.
•
This tank is stamped with a
“DISCARD AFTER” date located
below the tank manifold. Discard
tank and do NOT use after this date
has passed. Replace with new tank.
“DISCARD AFTER” date located
below the tank manifold. Discard
tank and do NOT use after this date
has passed. Replace with new tank.
NEVER
attempt
attempt
to repair or modify a tank.
Welding, drilling or any
other modification will
Welding, drilling or any
other modification will
!
DANGER
!
DANGER
!
DANGER
!
DANGER
BUILT TO LAST
Air Carry Tank
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Breathable Air Warning
This tank is not equipped and
should not be used “as is” to supply
breathing quality air. For any
application of air for human
consumption, the air tank will need
to be fitted with suitable in-line
safety and alarm equipment. This
additional equipment is necessary
to properly filter and purify the air
to meet minimal specifications for
Grade D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
should not be used “as is” to supply
breathing quality air. For any
application of air for human
consumption, the air tank will need
to be fitted with suitable in-line
safety and alarm equipment. This
additional equipment is necessary
to properly filter and purify the air
to meet minimal specifications for
Grade D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the tank is used for the
purpose of breathing air
application and proper in-line
safety and alarm equipment is not
simultaneously used, existing
warranties shall be voided, and
Campbell Hausfeld disclaims any
liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
In the event the tank is used for the
purpose of breathing air
application and proper in-line
safety and alarm equipment is not
simultaneously used, existing
warranties shall be voided, and
Campbell Hausfeld disclaims any
liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
!
DANGER
MANUAL
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.