ONKYO TX-DS494 Manual De Instruções

HOMEPAGE

SN 29343037

W0103-1

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8111  Fax: 072-833-5222

ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 201-785-2600  Fax: 201-785-2650  E-mail: onkyo@onkyousa.com

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Industriestrasse 20, 82110 Germering, GERMANY
Tel: 089-849-320  Fax: 089-849-3265  E-mail: info@onkyo.de

ONKYO CHINA LIMITED
Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung,
N.T., HONG KONG  Tel: 852-2429-3118  Fax: 852-2428-9039

Continuous Average Power output (FTC)

All channels:

Continuous Power output (DIN)

75 watts 

× 5 at 6 ohms

Maximum Power output (EIAJ)

100 watts 

× 5 at 6 ohms

Total Harmonic Distortion:

0.08% at rated power (Front)

IM Distortion:

0.08% at rated power (Front)

Damping Factor:

60 at 8 ohms (Front)

Input Sensitivity and Impedance

PHONO:

2.5 mV, 50 kohms

LINE (CD, TAPE, DVD, VIDEO 1, 2): 200 mV, 50 kohms
MULTICHANNEL INPUT

(FRONT L/R, SURROUND L/R,
 CENTER):

200 mV, 50 kohms

(SUBWOOFER):

36 mV, 50 kohms

DIGITAL 2 (COAXIAL):

0.5 Vp-p, 75 ohms

Output Level and Impedance

Rec out (TAPE, VIDEO 2):

200 mV, 2.2 kohms

Pre out (SUBWOOFER):

1 V, 2.2 kohms

Phono Overload:

110 mV RMS at 1 kHz, 0.5% T.H.D.

Frequency Response:

20 Hz to 100 kHz, +1/–3 dB

RIAA Deviation:

20 Hz to 20 kHz, ±0.8 dB

Tone Control

Bass:

±10 dB at 50 Hz

Treble:

±10 dB at 10 kHz

Signal-to-Noise Ratio

Phono:

80 dB (IHF-A, 5 mV input)

CD/Tape:

100 dB (IHF-A)

Input Sensitivity and Impedance

VIDEO (DVD, VIDEO 1, 2): 1 Vp-p, 75 ohms
S VIDEO (DVD, VIDEO 1, 2):1 Vp-p, 75 ohms (Y)

0.28 Vp-p, 75 ohms (C)

Output Level and Impedance

VIDEO (VIDEO 2, MONITOR):1 Vp-p, 75 ohms
S VIDEO (MONITOR):

1 Vp-p, 75 ohms (Y)
0.28 Vp-p, 75 ohms (C)

FM
Tuning Range:

87.5-108.0 MHz (50 kHz steps)

Usable Sensitivity

Mono:

11.2 dBf, 1.0 µV (75 ohms)

Stereo:

17.2 dBf, 2.0 µV (75 ohms)

50 dB Quieting Sensitivity

Mono:

17.2 dBf, 2.0 µV (75 ohms)

Stereo:

37.2 dBf, 2.0 µV (75 ohms)

Capture Ratio:

2.0 dB

Image Rejection Ratio

North American models:

40 dB

Other models:

85 dB

IF Rejection Ratio:

90 dB

Signal-to-Noise Ratio

Mono:

76 dB

Stereo:

70 dB

Alternate Channel Attenuation:

55 dB

Selectivity:

50 dB (DIN)

AM Suppression Ratio:

50 dB

Total Harmonic Distortion

Mono:

0.2%

Stereo:

0.3%

Frequency Response:

30 Hz-15 kHz, ±1.0 dB

Stereo Separation:

45 dB at 1 kHz
30 dB at 100 Hz-10 kHz

AM
Tuning Range

North American models:

530-1,710 kHz (10 kHz steps)

European & Australian models:522-1,611 kHz (9 kHz steps)
Worldwide models:

531-1,602 kHz (9 kHz steps),
530-1,710 kHz (10 kHz steps)

Usable Sensitivity:

30 µV

Image Rejection Ratio:

40 dB

IF Rejection Ratio:

40 dB

Signal-to-Noise Ratio:

40 dB

Total Harmonic Distortion:

0.7%

Power Supply:

AC 120 V, 60 Hz
AC 230-240 V, 50 Hz
AC 220-230 V and 120 V switchable,
50/60 Hz

Power Consumption:

3.4 A
260 W

Dimensions (W 

× H × D):

435 

× 150 × 339 mm

17-1/8” 

× 5-7/8” × 13-3/8”

Weight

North American models:

9.7 kg, 21.4 lbs.

European & Australian models:10.3 kg, 22.7 lbs.
Worldwide models:

10.9 kg, 24.0 lbs.

Transmitter:

Infrared

Signal range:

Approx. 5 meters, 16 ft.

Power supply:

Two “AA” batteries (1.5 V 

× 2)

Specifications and features are subject to change without notice.
Power supply and voltage vary depending on the area in which the unit is
purchased.