KYOCERA k483xlc Guia Do Utilizador

User Guide for Kyocera Aktiv Phones

This manual is based on the production version of
the Kyocera K483XLC, K484NC, K484LC, and
K484XLC phones. Software changes may have
occurred after this printing. Kyocera reserves the
right to make changes in technical and product
specifications without prior notice. The products and
equipment described in this documentation are
manufactured under license from QUALCOMM
Incorporated under one or more of the following
U.S. patents:

4,901,307

5,056,109

5,099,204

5,101,501

5,103,459

5,107,225

5,109,390

5,193,094

5,228,054

5,257,283

5,265,119

5,267,261

5,267,262

5,280,472

5,283,536

5,289,527

5,307,405

5,309,474

5,337,338

5,339,046

5,341,456

5,383,219

5,392,287

5,396,516

D356,560

5,408,697

5,414,728

5,414,796

5,416,797

5,426,392

5,437,055

D361,065

5,442,322

5,442,627

5,452,473

5,461,639

5,469,115

5,469,471

5,471,497

5,475,870

5,479,475

5,483,696

5,485,486

5,487,175

5,490,165

5,497,395

5,499,280

5,504,773

5,506,865

5,509,015

5,509,035

5,511,067

5,511,073

5,513,176

5,515,177

5,517,323

5,519,761

5,528,593

5,530,928

5,533,011

5,535,239

5,539,531

5,544,196

5,544,223

5,546,459

5,548,812

5,559,881

5,559,865

5,561,618

5,564,083

5,566,000

5,566,206

5,566,357

5,568,483

5,574,773

5,574,987

D375,740

5,576,662

5,577,022

5,577,265

D375,937

5,588,043

D376,804

5,589,756

5,590,069

5,590,406

5,590,408

5,592,548

5,594,718

5,596,570

5,600,754

5,602,834

5,602,833

5,603,096

5,604,459

5,604,730

5,608,722

5,614,806

5,617,060

5,621,752

5,621,784

5,621,853

5,625,876

5,627,857

5,629,955

5,629,975

5,638,412

5,640,414

5,642,398

5,644,591

5,644,596

5,646,991

5,652,814

5,654,979

5,655,220

5,657,420

5,659,569

5,663,807

5,666,122

5,673,259

5,675,581

5,675,644

5,680,395

5,687,229

D386,186

5,689,557

5,691,974

5,692,006

5,696,468

5,697,055

5,703,902

5,704,001

5,708,448

5,710,521

5,710,758

5,710,768

5,710,784

5,715,236

5,715,526

5,722,044

5,722,053

5,722,061

5,722,063

5,724,385

5,727,123

5,729,540

5,732,134

5,732,341

5,734,716

5,737,687

5,737,708

5,742,734

D393,856

5,748,104

5,751,725

5,751,761

5,751,901

5,754,533

5,754,542

5,754,733

5,757,767

5,757,858

5,758,266

5,761,204

5,764,687

5,774,496

5,777,990

5,778,024

5,778,338

5,781,543

5,781,856

5,781,867

5,784,406

5,784,532

5,790,589

5,790,632

5,793,338

D397,110

5,799,005

5,799,254

5,802,105

5,805,648

5,805,843

5,812,036

5,812,094

5,812,097

5,812,538

5,812,607

5,812,651

5,812,938

5,818,871

5,822,318

5,825,253

5,828,348

5,828,661

5,835,065

5,835,847

5,839,052

5,841,806

5,842,124

5,844,784

5,844,885

5,844,899

5,844,985

5,848,063

5,848,099

5,850,612

5,852,421

5,854,565

5,854,786

5,857,147

5,859,612

5,859,838

5,859,840

5,861,844

5,862,471

5,862,474

5,864,760

5,864,763

5,867,527

5,867,763

5,870,427

5,870,431

5,870,674

5,872,481

5,872,774

5,872,775

5,872,823

5,877,942

5,878,036

5,870,631

5,881,053

5,881,368

5,884,157

5,884,193

5,884,196

5,892,178

5,892,758

5,892,774

5,892,816

5,892,916

5,893,035

D407,701

5,898,920

5,903,554

5,903,862

D409,561

5,907,167

5,909,434

5,910,752

5,911,128

5,912,882

D410,893

5,914,950

5,915,235

5,917,708

5,917,811

5,917,812

5,917,837

5,920,284

D411,823

5,923,650

5,923,705

5,926,143

5,926,470

5,926,500

5,926,786

5,930,230

5,930,692

Other patents pending.

The Kyocera Wireless Corp. ("KWC") products
described in this manual may include copyrighted
KWC and third party software stored in
semiconductor memories or other media. Laws in the
United States and other countries preserve for KWC
and third party software providers certain exclusive
rights for copyrighted software, such as the exclusive
rights to distribute or reproduce the copyrighted
software. Accordingly, any copyrighted software
contained in the KWC products may not be modified,
reverse engineered, distributed or reproduced in any
manner not permitted by law. Furthermore, the
purchase of the KWC products shall not be deemed
to grant either directly or by implication, estoppel, or
otherwise, any license under the copyrights, patents
or patent applications of KWC or any third party
software provider, except for the normal, non-
exclusive royalty-free license to use that arises by
operation of law in the sale of a product.
Kyocera is a registered trademark of Kyocera
Corporation. Brick Attack, Doodler, Mask, and Aktiv
are trademarks of Kyocera Wireless Corp. BREW is a
trademark and QUALCOMM is a registered
trademark of QUALCOMM Incorporated. Tetris is a
registered trademark of Elorg Company LLC.
Openwave is a trademark of Openwave Systems
Incorporated. eZiText is a registered trademark of Zi
Corporation. All other trademarks are the property of
their respective owners.
Copyright © 2004 Kyocera Wireless Corp. All rights
reserved. Ringer Tones Copyright © 2000-2002
Kyocera Wireless Corp.
82-M8553-1EN, Rev. 002