LG 42LK450 Guia Do Utilizador

Página de 118
78
NLD
INSTELLINGEN AANPASSEN
NE
DE
RL
AN
DS
Instellingen voor OPTIE
1
  Druk op 
Beginscherm voor toegang tot de hoofdmenu's.
2
  Druk op de navigatietoetsen om naar 
OPTIE te gaan en druk op 
OK.
3
  Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of 
optie te gaan en druk op 
OK.
- Om terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op 
BACK 
(Terug).
4
  Nadat u klaar bent, drukt u op 
EXIT (Afsluiten).
OPTIE
OK
Verplaatsen
 Taal (Taal)
 Land 
: UK
 Hulp uitgeschakeld 
 ISM Methode 
: Normaal
 Fabrieksinstelling 
 Instellen ID 
: 1
 Modusinstelling 
: Thuisgebruik
 
De beschikbare algemene instellingen worden hieronder beschreven:
y
y
Uw TV kan afwijken van de getoonde 
afbeelding.
Instelling
Beschrijving
Taal
Hiermee kiest u een taal voor het scherm of geluid.
Optie
Menu Taal
Selecteer de gewenste taal.
Taal voor audio
Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio kiezen.
Indien er geen audiogegevens in een geselecteerde taal worden uitge-
zonden, wordt de standaardtaal voor audio afgespeeld.
 
OSD-informatie taal voor audio
Op scherm
Status
N.A
Niet beschikbaar
MPEG GELUID
Dolby Digital Audio
Audio voor “Slechtzienden”
Audio voor “Slechthorenden”
Dolby Digital Plus Audio
HE-AAC
HE-AAC-audio
Taal voor ondertiteling
Gebruik de functie Ondertiteling wanneer in twee of meer talen wordt 
uitgezonden. Indien er geen ondertitelgegevens in een geselecteerde 
taal worden uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling 
getoond.
 
Ondertiteling Taal OSD Informatie
Op scherm
Status
N.A
Niet beschikbaar
Teletekst Ondertiteling
 Ondertiteling voor 
“Slechthorenden”
Taal van tekst
Gebruik in digitale modus de functie Taal van tekst wanneer twee of 
meer teksttalen worden uitgezonden. Als teletekstgegevens niet in een 
gekozen taal worden uitgezonden, wordt de standaardpagina Taal van 
tekst weergegeven.
y
y
Als de talen die u hebt gekozen als de primaire taal voor audio, ondertiteling en taal van 
tekst niet worden ondersteund, kunt u een taal selecteren in de tweede categorie.
y
y
De audio/ondertiteling kan in eenvoudiger formaat worden getoond met 1 tot 3 tekens die 
door de serviceprovider worden uitgezonden.
y
y
Indien u extra Audio (Audio voor slechtzienden/slechthorenden) selecteert, kan een gedeelte 
van de hoofdaudio wegvallen.
OPMERKING