LG HLB54S Guia Do Utilizador
3
Kablosuz ürünler için Avrupa Birli©i Uyarısı
CE ißaretini taßıyan ürünler, Avrupa Toplulu©u
Komisyonu’nun R&TTE Direktifine (1999/5/AT), EMC
Direktifine (2004/108/AT) ve Düßük Voltaj Direktifine
uygun olmalıdır. Sadece kapalı mekanlarda kullanılır.
CE ißaretini taßıyan ürünler, Avrupa Toplulu©u
Komisyonu’nun R&TTE Direktifine (1999/5/AT), EMC
Direktifine (2004/108/AT) ve Düßük Voltaj Direktifine
uygun olmalıdır. Sadece kapalı mekanlarda kullanılır.
Avrupa temsilcisi :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor
use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se
utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo,
in entrambi i casi per uso private.
in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band
Telif Haklarına |lißkin Notlar
BD ve HD DVD formatı için bileßen koruma sistemi olarak, DVD formatında CSS (|çerik
Karıßtırma Sistemi) kullanımına benzer ßekilde, AACS (Gelißmiß Erißimli |çerik Sistemi)
kullanımı onaylanmıß oldu©undan, AACS korumalı bileßenlerin oynatılması, analog sinyal
çıkıßı ve benzer uygulamalara ilißkin belirli sınırlamalar getirilmißtir. Bu ürünün çalıßtırılması
ve ürüne ilißkin sınırlamalar, bu sınırlamaların ürünün üretimini takiben AACS tarafından
uyarlanmaya ve/veya de©ißtirilmeye tabi olması nedeniyle, ürünün satın alındı©ı zamana
ba©lı olarak de©ißebilir. Ayrıca, BD formatı için içerik koruma sistemleri olarak BD-ROM
|ßareti ve BD+ da kullanılarak BD-ROM |ßareti ve/veya BD+ korumalı içerikler için oynatma
sınırlamaları gibi çeßitli sınırlamalar getirilmektedir. AACS, BD-ROM |ßareti, BD+ veya bu
ürüne ilißkin daha fazla bilgi almak için yetkili bir Müßteri Hizmetleri Merkeziyle irtibat kurun.
Karıßtırma Sistemi) kullanımına benzer ßekilde, AACS (Gelißmiß Erißimli |çerik Sistemi)
kullanımı onaylanmıß oldu©undan, AACS korumalı bileßenlerin oynatılması, analog sinyal
çıkıßı ve benzer uygulamalara ilißkin belirli sınırlamalar getirilmißtir. Bu ürünün çalıßtırılması
ve ürüne ilißkin sınırlamalar, bu sınırlamaların ürünün üretimini takiben AACS tarafından
uyarlanmaya ve/veya de©ißtirilmeye tabi olması nedeniyle, ürünün satın alındı©ı zamana
ba©lı olarak de©ißebilir. Ayrıca, BD formatı için içerik koruma sistemleri olarak BD-ROM
|ßareti ve BD+ da kullanılarak BD-ROM |ßareti ve/veya BD+ korumalı içerikler için oynatma
sınırlamaları gibi çeßitli sınırlamalar getirilmektedir. AACS, BD-ROM |ßareti, BD+ veya bu
ürüne ilißkin daha fazla bilgi almak için yetkili bir Müßteri Hizmetleri Merkeziyle irtibat kurun.
Ço©u HD DVD/BD-ROM/DVD diskinde telif hakkı koruması kodlanmıßtır. Bu nedenle
oynatıcınızı VCR’ye de©il, do©rudan TV’nize ba©lamanız gerekmektedir. Televizyonun
VCR’ye ba©lanması telif hakkı korumalı disklerden bozuk görüntü alınmasına neden olur.
oynatıcınızı VCR’ye de©il, do©rudan TV’nize ba©lamanız gerekmektedir. Televizyonun
VCR’ye ba©lanması telif hakkı korumalı disklerden bozuk görüntü alınmasına neden olur.
“Bu ürün A.B.D. patentleri ve di©er fikri mülkiyet hakları ile korunan telif hakkı koruma
teknolojisi içerir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı için Macrovision’dan yetki
alınmalıdır ve Macrovision tarafından aksi ßekilde . yetkilendirilmedikçe yalnızca ev ve di©er
sınırlı görüntüleme amaçlarıyla kullanılabilir.”
teknolojisi içerir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı için Macrovision’dan yetki
alınmalıdır ve Macrovision tarafından aksi ßekilde . yetkilendirilmedikçe yalnızca ev ve di©er
sınırlı görüntüleme amaçlarıyla kullanılabilir.”
ABD Telif Hakkı yasaları ve di©er ülkelerin Telif Hakkı yasalarına göre televizyon
programlarının, video kasetlerinin, HD DVD’lerinin, BD-ROM disklerinin, DVD’lerin, CD’lerin
ve di©er materyallerin izinsiz kaydedilmesi, kullanılması, görüntülenmesi, da©ıtımı veya
de©ißtirilmesi hukuki ve/veya cezai sorumluluklara tabi olmanıza neden olabilir.
programlarının, video kasetlerinin, HD DVD’lerinin, BD-ROM disklerinin, DVD’lerin, CD’lerin
ve di©er materyallerin izinsiz kaydedilmesi, kullanılması, görüntülenmesi, da©ıtımı veya
de©ißtirilmesi hukuki ve/veya cezai sorumluluklara tabi olmanıza neden olabilir.
SIMPLINK nedir?
Bu ünite ile SIMPLINK özellikli LG TV, HDMI ba©lantısıyla ba©landı©ında, bu
ünitedeki bazı ißlevler TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilir.
Bu ünite ile SIMPLINK özellikli LG TV, HDMI ba©lantısıyla ba©landı©ında, bu
ünitedeki bazı ißlevler TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilir.
LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen ißlevler; Oynatma,
Duraklatma, Tarama, Atlama, Durdurma, Kapatma, vb.’dir.
Duraklatma, Tarama, Atlama, Durdurma, Kapatma, vb.’dir.
SIMPLINK ißlevinin ayrıntıları için TV’nin kullanıcı kılavuzuna bakın.
SIMPLINK ißlevine sahip LG TV’de yukarıda gösterilen logo yer alır.
Not:
Bazı SIMPLINK ißlemleri, disk türüne veya oynatma durumuna ba©lı olarak,
amaçladı©ınızdan farklı olabilir veya çalıßmayabilir.
amaçladı©ınızdan farklı olabilir veya çalıßmayabilir.
“SIMPLINK” fonksiyonu çalıßmaz ise HDMI kablonuzun HDMI için CEC (Tüketici
Elektronik Kontrolü) tarafından desteklendi©ini kontrol edin.
Elektronik Kontrolü) tarafından desteklendi©ini kontrol edin.
SIMPLINK çalıßırken, sesin hem sistem hoparlörlerinden hem de Televizyon
hoparlöründen gelmesi durumunda veya her iki taraftan da gelmemesi
durumunda, hoparlör ayarlarını LG TV SIMPLINK menüsünü kullanarak
sıfırlayın.
hoparlöründen gelmesi durumunda veya her iki taraftan da gelmemesi
durumunda, hoparlör ayarlarını LG TV SIMPLINK menüsünü kullanarak
sıfırlayın.
HLB54S-DP_BTURLLK_TUR_0389 5/11/10 4:23 PM Page 3