LG LGD618 Guia Do Utilizador

93

Actualización del softXare de los teléfonos móviles LG desde Internet
Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://www.lg.com/common/

index.jsp   y seleccione su región y país. 
Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono a una nueva 

versión desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicio. Esta función solo estará 

disponible si y cuando LG disponga de versiones más recientes de firmware para el dispositivo.
Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere la atención completa del 

usuario durante el proceso de actualización, asegúrese de revisar todas las instrucciones y notas 

que aparecen en cada paso antes de continuar. Tenga presente que el teléfono móvil puede 

sufrir graves daños si se quita el cable de datos USB durante la actualización.

NOTA: LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo 

para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la 

versión más reciente del firmware para todos los modelos de teléfonos.

Actualización del softXare de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)
Esta función le permite actualizar de manera conveniente el software del teléfono a una versión 

más reciente a través de OTA, sin conectar un cable de datos USB. Esta función solo estará 

disponible si y cuando LG disponga de versiones más recientes de firmware para el dispositivo.
Primero, puede comprobar la versión del software en el teléfono móvil: Ajustes > pestaña 

General > Acerca del teléfono > pestana Común > Centro de actualización > Actualización de 

softXare > Comprobar ahora para actualizar.

NOTA: Durante el proceso de actualización del software del teléfono se podrían perder sus 

datos personales del almacenamiento interno del teléfono, lo que incluye la información 

de su cuenta Google y de cualquier otra cuenta, los datos y configuraciones de sistema/

aplicaciones, cualquier aplicación descargada y su licencia DRM. Por lo tanto, LG recomienda 

que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del 

teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.

NOTA: Esta función depende del proveedor de servicios de red, la región y el país.