Sony IPT-DS1 Manual

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni d’uso

Manual de instruções

Посібник з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

使用説明書

사용설명서

JP

GB

FR

DE

ES

NL

SE

IT

PT

UA

RU

CT

CS

KR

AR

IPT-DS2

IPT-DS2

インテリジェントパンチルター

Intelligent Pantilter
Station intelligente  

(inclinaison horizontale et 

verticale)

智能跟拍底座

Intelligent Pantilter

4-274-319-02 (1)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺗ

© 2011 Sony Corporation   Printed in China